Goobay 60747 User manual

®
Schnellstartanleitung für
HDMITM-Verstärker/Repeater
Nr. 60747
ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise
zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument auf. Diese Bedienungsanleitung ist eine Schnellstart-Anleitung. Weitere Informationen
nden Sie auf beiliegender CD-ROM und/oder bekommen Sie ggf. über www.goobay.de als Download oder über den Postweg über die
Adresse am Seitenende.
1 Sicherheitshinweise:
ACHTUNG! Die Montage und Demontage des Produktgehäuses darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen!
ACHTUNG! Kurzschlussgefahr! Überbrücken Sie keine Kontakte! Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze
oder Anschlussbuchsen!
ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern! Achten Sie auf sichere Kabelverbindung und -verlegung!
2 Beschreibung und Funktion: Beispielabbildung:
Dieser HDMITM-Verstärker verstärkt und bereitet ein HDMITM
-Signal bis zu einer max. Kabellänge von 40 m (5 m IN, 35 m
OUT) auf. Ab einer Ausgangskabellänge von 20 m wird die
Verwendung eines externen Netzteils (5 V DC, 1 A) empfohlen.
Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen verwendet
werden.
3 Anschluss und Bedienung:
1. Schließen Sie Ihre HDMITM-Quelle, wie DVD-Player usw. an den HDMITM-EINGANG
(IN) an.
2. Schließen Sie Ihr HDMITM-Ausgabegerät, wie z.B. HDTV an den HDMITM-AUSGANG
(OUT) an.
3. AbeinerAusgangskabellängevon20mempehltsichdieVerwendungeinesexternenNetzteils(5VDC,1A).Diesesistnichtim
Lieferumfang enthalten.
4. Trennen Sie alle Kabelverbindungen bei Nichtgebrauch.
4 Gewährleistung und Haftung:
•Der Hersteller gewährt auf ein neues Produkt 2 Jahre gesetzliche Gewährleistung.
• DaderHerstellerkeinenEinussaufdieInstallationdesProdukteshat,decktdieGewährleistungnurdasProduktselbstab.
• DerHerstellerhaftetnichtfürPersonen-oderSachschäden,diedurchunsachgemäßeInstallation,BedienungoderWartungentstandensind.
• ÄndernundmodizierenSiedasProduktunddessenZubehörnicht.
• EinandereralsindieserBetriebsanleitungbeschriebenerEinsatzistunzulässigundführtzuGewährleistungsverlust,Garantieverlustund
Haftungsausschluss.
• DruckfehlerundÄnderungenanGerät,VerpackungoderAnleitungbehaltenwirunsvor.
5 Entsorgungshinweise:
 ElektrischeundelektronischeGerätedürfennachdereuropäischenWEEERichtlinienichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.DerenBe-
 standteilemüssengetrenntderWiederverwertungoderEntsorgungzugeführtwerden,weilgiftigeundgefährlicheBestandteilebeiunsach
 gemäßerEntsorgungdieUmweltnachhaltigschädigenkönnen.
SiesindalsVerbrauchernachdemElektrogesetz(ElektroG)verpichtet,elektrischeundelektronischeGeräteamEndeihrerLebensdaueranden
Hersteller,dieVerkaufsstelleoderandafüreingerichtete,öffentlicheSammelstellenkostenloszurückzugeben.Einzelheitendazuregeltdasjeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der
Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEERichtlinie: 2002/96/EG 
WEEENr.: 82898622
6 CE-Konformitätserklärung:
 DiesesProduktistmitdernachRichtlinie2004/108/EGvorgeschriebenenKennzeichnungversehen:MitdemCEZeichen
erklärt Goobay®,eineeingetrageneHandelsmarkederWentronicGmbH,dassdasProduktdiegrundlegendenAnforderungenundRicht-
 liniendereuropäischenBestimmungenerfüllt.Diesekönnenonlineaufwww.goobay.deangefordertwerden.AlleHandelsmarkenundre-
gistriertenMarkensinddasEigentumihrerjeweiligenInhaber.
7 Technische Daten:
RevisionDate:2012-01-30
Version 1
Made in China.
Modell 60747
Eingangsspannung 5 V DC, 1 A
Eingang (IN) 1x19pol.HDMITM-Buchse, vergoldet
Ausgang (OUT) 1x19pol.HDMITM-Buchse, vergoldet
max. Eingangskabellänge 5 m
max. Ausgangskabellänge 20 m ohne externem Netzteil
35 m mit externem Netzteil
unterstützte Formate 1080p,HDCP,3D
Goobay®
Pillmannstrasse 12
38112Braunschweig/Germany
Hotline:+49(0180)5005882
E-Mail:[e-mail]
Web:www.goobay.de
1 HDMITM-Eingang
2 HDMITM-Ausgang
3 optionaler DC-Anschluss
(5 V DC)
4 Kunststoffgehäuse

®
Quick Start Guide for
HDMITM Extender/Repeater
No. 60747
ATTENTION! Read the instructions carefully and completely. It is part of the product and contains important notes for use. Keep this docu-
ment! This manual is a quick start guide. Find more information on enclosed CD-ROM and/or via www.goobay.de as download version, or
by mail where applicable. Find the address at the bottom of the page.
1 Safety Instructions:
ATTENTION! Only skilled electricians may assemble and disassemble the housing of the product.
ATTENTION! Risk of short-circuit! Never bridge contacts! Do not put things into slots or ports!
ATTENTION! Risk of stumbling! Attend to safe cable connections and laying!
2 Description and Function: Sample Figure:
This HDMITMextenderampliesandpreparesaHDMITM
signal up to a max. cable length of 40 m (5 m IN, 35 m OUT).
From a output cable length of 20 m we recommend using a
power supply (5 V DC, 1 A). Only use this product inside
dry interior rooms.
3 Connecting and Operating:
1. Connect your HDMITM source, eg. DVD-Player etc. to the HDMITM INPUT (IN).
2. Connect your HDMITM output device, eg. HDTV to the HDMITM OUTPUT (OUT).
3. From an output cable length of 20 m we recommend using an external power
supply (5 V DC, 1 A). This is not included in delivery.
4. Disconnect all cable connections when not in use.
4 Warranty and Responsibility:
• Theproducergrantsa2yearswarrantytoanewdevice.
• Asthemanufacturerhasnoinuenceoninstallation,warrantyonlyappliestotheproductitself.
• Themanufacturerisnotliablefordamagestopersonsorpropertycausedbyimproperinstallation,operationormaintenance.
• Donotalterormodifytheproductoritsaccessories.
• Anyuseotherthandescribedinthisuser`smanualisnotpermittedandcauseslossofwarranty,lossofguarantee,andnon-liability.
• Wereserveourrightformisprintsandchangesofthedevice,packing,oruser`smanual.
5 Disposal Instructions:
 AccordingtotheEuropeanWEEEdirective,electricalandelectronicequipmentmustnotbedisposedwithconsumerswaste.Itscompon-
ents must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and hazardous substances can pollute our environment.
You as a consumer are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer, the dealer, or public collecting points
attheendofthedeviceslifetimeforfree.Particularsareregulatedinnationalright.Thesymbolontheproduct,intheuser`smanual,oratthepa-
ckagingalludestotheseterms.Withthiskindofwasteseparation,application,andwastedisposalofuseddevicesyouachieveanimportantshareto
environmental protection.
WEEEDirective: 2002/96/EC 
WEEENo: 82898622
6 CE Declaration:
 ThisdevicecorrespondstoEUdirective2004/108/EC:WiththeCEsignGoobay®,aregisteredtrademarkoftheWentronicGmbHensures,
 thattheproductisconformedtothebasicstandardsanddirectives.Thesestandardscanberequestedonlineonwww.goobay.de.Alltrade-
marks and registered brands are the property of their respective owners.
7 Specications:
RevisionDate:2012-01-30
Version 2
Made in China.
Goobay®
Pillmannstraße 12
38112Braunschweig/Germany
Hotline:+49(0180)5005882
E-Mail:[e-mail]
Web:www.goobay.de
1 HDMITM input
2 HDMITM output
3 optional DC connection
(5 V DC)
4 plastic housing
Model 60747
Input voltage 5 V DC, 1 A
Input (IN) 1x19pinHDMITM socket, gold plated
Output (OUT) 1x19pinHDMITM socket, gold plated
max. input cable length 5m
max. output cable length 20 m without external power supply
35 m with external power supply
supported formats 1080p,HDCP,3D