GoodHome Mallorca 5059340125893 User manual

Mallorca
5059340125893 / 5059340125909 / 5059340125916
V10920 BX220IM
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 1209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 1 29-09-2020 12:11:1229-09-2020 12:11:12

EN Safety
• For domestic use only.
• Take care when opening and closing
this product and keep hands away
from the folding mechanisms to
prevent fingers being trapped and
pinched.
• Always use on firm level ground.
• Periodic structural checks of this
product should be undertaken, do not
use if you have any doubts about its
fitness for purpose.
• Do not let children play with this
product.
• This product must be set up by a
competent adult.
• The parasol base must be supported
with 4 slabs with minimum weight of
15kg to provide the necessary stability.
• Keep away from naked flames and
direct sources of heat such as patio
heaters and barbeques.
• Never stay under this product in
thunderstorms.
• Do not hang from the ribs, frame and
canopy of this product.
• This product is designed for occasional
use only. This is not to be used as a
permanent structure and must be
protected from adverse weather
conditions such as high winds, heavy
rain and snow. Do not use in such
conditions. Dismantle and store safely
to prevent any damage occurring.
At the beginning of the
season
• Check to ensure that all components
and fixings of this product are secure,
do not use if you have any doubts
about its fitness for purpose.
At the end of the season
• This product should be stored under
cover during prolonged spells of
adverse weather (wet or cold) and
also during the winter (ideally in a
garden shed or garage).
• Always clean and dry thoroughly
before storage.
IMPORTANT,
RETAIN FOR
FUTURE
REFERENCE: READ
CAREFULLY.
FR Sécurité
• Produit à usage domestique.
• Faites preuve de prudence lorsque
vous ouvrez et fermez ce produit.
Tenez vos mains à l’écart des
mécanismes pliants afin d’éviter tout
coincement et pincement de doigts.
• Positionnez le produit de manière
stable sur une surface plane.
• Vérifiez régulièrement ce produit. En
cas de doute, ne l’utilisez pas.
• Ne laissez pas les enfants manipuler
ce produit.
• Ce produit doit être monté par un
adulte compétent.
• Pour assurer la stabilité nécessaire,
lepied du parasol doit être soutenu
par 4 dalles (15 kg minimum chacune).
• Tenez le produit à l’écart des flammes
et des sources directes de chaleur
telles que les radiateurs d’extérieurs
et les barbecues.
• Ne pas rester sous ce produit en cas
d’orage.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec
ce produit. Ne les laissez pas se
suspendre à la structure.
• Ce produit s’utilise
occasionnellement. Il ne doit pas être
utilisé comme structure permanente
ni lors de mauvaises conditions
météorologiques telles que les vents
violents, les fortes pluies et la neige.
Dans de telles conditions, protégez-
le ou démontez-le et rangez-le en
sécurité pour éviter tout dommage
éventuel.
• A monter soi même.
En début de saison
• Vérifiez que tous les composants
et fixations de ce produit soient
fermement serrés. En cas de doute,
ne l’utilisez pas.
En fin de saison
• L’hiver ou en cas d’intempéries
prolongées, il est recommandé de
ranger ce produit dans un garage ou
une pièce aérée sans chauffage. Ne
le couvrez pas.
• Nettoyez et séchez toujours le
produit avant de le ranger.
IMPORTANT –
A CONSERVER
POUR DE FUTURS
BESOINS DE
REFERENCE:
A LIRE
SOIGNEUSEMENT
PL Bezpieczeństwo
• Meble przeznaczone do użytku
prywatnego.
• Bądź ostrożny podczas otwierania
i zamykania niniejszego produktu
trzymaj dłonie z dala od składanych
mechanizmów, aby uniknąć
zakleszczenia palców.
• Zawsze umieszczaj produkt na
stabilnej, równej powierzchni.
• Należy okresowo sprawdzać stan
produktu. Nie używaj go, jeśli masz
jakiekolwiek wątpliwości.
• Nie pozwól, aby produktem bawiły
siędzieci.
• Niniejszy mebel musi zostać
zmontowany przez kompetentną
osobę dorosłą.
• W celu zapewnienia odpowiedniej
stabilności podstawa parasola musi
być obciążona 4 obciążnikami o
minimalnej wadze 15kg.
• Trzymaj produkt z dala od płomieni i
bezpośrednich źródełciepła, takich
jak ogrzewaczy gazowych i grillów.
• Nigdy nie stój pod niniejszym meblem
podczas burzy.
• Nie wieszaj się na poszyciu, jego
konstrukcji oraz na ramie tego
produktu.
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo 2
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 2209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 2 29-09-2020 12:11:1229-09-2020 12:11:12

6
EN Guarantee
• We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create products
incorporating design and durability. GoodHome guarantees for 5 years that its products can be used for the purpose for
which they were manufactured. This covers all the problems related to product functionality such as welding, fasteners,
assembling or folding.
• To make a claim under this guarantee, you must present your proof of purchase (such as a sales receipt, purchase
invoice or other evidence admissible under applicable law), please keep your proof of purchase in a safe place. For this
guarantee to apply, the product you purchased must be new, it will not apply to second hand or display products. Unless
stated otherwise by applicable law, any replacement product issued under this guarantee will only be guaranteed until
expiry of the original period guarantee period.
• This guarantee covers product failures and malfunctions provided the product was used for the purpose for which it
is intended and subject to installation, cleaning, care and maintenance in accordance with the information contained in
these terms and conditions, in the user manual and standard practice, provided that standard practice does not conflict
with the user manual.
• This guarantee does not cover defects and damage caused by normal wear and tear or damage that could be the result
of improper use, faulty installation or assembly, neglect, accident, misuse, or modification of the product. Unless stated
otherwise by applicable law, this guarantee will not cover, in any case, ancillary costs (shipping, movement, costs of
uninstalling and reinstalling, labour etc), or direct and indirect damage.
• If the product is defective, we will, within a reasonable time, refund or replace the product.
• Rights under this guarantee are enforceable in the country in which you purchased this product. Guarantee related
queries should be addressed to the store you purchased this product from.
• The guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.
• EXCLUSIONS FROM FUNCTIONAL AND AGEING GUARANTEES:
- Furniture that has been altered, transformed or modified.
- Furniture that has been used in a way not recommended by GoodHome.
- Damage due to lack of care or failure to follow the provided instruction manual for assembly and maintenance.
- Natural wear or fading.
- Corrosion from scratches or abrasions due to use or damage.
- Minor corrosion beneath trays, seats or on legs.
- Corrosion of steel furniture (including stainless steel) due to use in coastal areas.
FR Garantie
• Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de
fabrication qui nous permettent de créer des produits à la fois design et durables. GoodHome garantit pendant 5ans
que ses produits peuvent être utilisés aux fins pour lesquelles ils ont été fabriqués. Cette garantie couvre tous les
problèmes liés à la fonctionnalité du produit telle que la soudure, les liens de fixations, l’assemblage ou le pliage.
• Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous devez présenter votre preuve d’achat (ticket de caisse,
facture d’achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur). Conservez votre preuve d’achat dans
un endroit sûr. Pour que cette garantie soit applicable, le produit que vous avez acheté doit être neuf. La garantie ne
s’applique pas aux produits d’occasion ou aux modèles d’exposition. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur,
tout produit de remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti que jusqu’à expiration de la période
de garantie initiale.
• Cette garantie couvre les défaillances et dysfonctionnements du produit, sous réserve que le produit ait été utilisé
conformément à l’usage pour lequel il a été conçu, qu’il ait été installé, nettoyé et entretenu conformément aux
informations contenues dans les présentes conditions générales ainsi que dans le manuel d’utilisation, et conformément
à la pratique, sous réserve que celles-ci n’aillent pas à l’encontre du manuel d’utilisation.
• Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par l’usure normale ni les dommages pouvant résulter
d’une utilisation non conforme, d’une installation ou d’un assemblage défectueux, ou d’une négligence, d’un accident,
d’une mauvaise utilisation ou d’une modification du produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, cette
garantie ne couvre en aucun cas les coûts accessoires (expédition, transport, frais de désinstallation et réinstallation,
main d’œuvre, etc.), ni les dommages directs et indirects.
• Si le produit est défectueux, nous nous engageons, dans un délai raisonnable, à rembourser ou remplacer le produit.
• Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. Toute demande au titre de la garantie doit être
adressée au magasin où vous avez acheté ce produit.
• Cette garantie s’ajoute à vos droits au titre de la loi, sans les affecter.
6
EN Guarantee FR Garantie
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 6209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 6 29-09-2020 12:11:1229-09-2020 12:11:12

7
• Si vous avez acheté ce produit en France, en plus de cette garantie commerciale, le vendeur reste tenu de respecter la
garantie légale de conformité prévue par les articles L217-4 à L217-14 du Code de la consommation et aux articles qui
concernent les vices cachés de la chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code
civil. Le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit répond de tout défaut de conformité ou vice caché du
produit, conformément aux présentes dispositions.
• En vertu de l’article L217-16 du Code de la consommation, lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant la durée de
la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en
état couverte par la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie
qui reste à courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition
pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention. Garantie légale
de conformité (extrait du Code de la consommation) : Article L217-4 du Code de la consommation - Le vendeur doit
livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la livraison. Ilrépond également
des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation-
Le bien est conforme au contrat : 1. S’il est adapté à l’objectif généralement prévu pour des biens similaires et, le cas
échéant : s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités présentées par le vendeur à
l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; s’il présente des qualités que l’acheteur peut légitimement attendre
au regard des déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant, notamment dans
la publicité ou l’étiquetage ; 2. Ou s’il présente les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou est
propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation - Toute réclamation suite à un défaut de conformité est limitée à deux ans
à compter de la livraison du bien. Garantie légale sur les vices cachés (extrait du Code de la consommation) : Article 1641
du Code civil - Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre
à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait
donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 du Code civil (alinéa1)- Toute réclamation résultant de vices
cachés doit être faite par l’acheteur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
• SONT EXCLUS DES GARANTIES DE FONCTIONNEMENT ET DE VIEILLISSEMENT:
- Les meubles qui ont été altérés, transformés ou modifiés.
- Les meubles qui ont été utilisés sans avoir suivi les recommandations données par GoodHome.
- Les dommages causés par un manque de soin ou par le non-respect de la notice fournie pour le montage et l’entretien.
- La décoloration ou l’usure naturelle.
- La corrosion due à des rayures ou éraflures résultant de l’utilisation ou de dommages.
- La corrosion mineure localisée sous les plateaux, les assises ou sur les pieds.
- La corrosion des meubles en acier (y compris en acier inoxydable) résultant d’une utilisation en zones côtières.
PL Gwarancja
• Przykładamy szczególną wagę do tego, aby wybierać materiały wysokiej jakości i stosować techniki produkcyjne, które
umożliwiają tworzenie wytrzymałych, a zarazem atrakcyjnych produktów. GoodHome udziela gwarancji na okres 5 lat
na użytkowanie swoich produktów zgodnie z ich przeznaczeniem. Gwarancja obejmuje wszystkie problemy związane z
funkcjonalnością produktu, takie jak spawy, mocowania, montaż lub składanie.
• Aby dokonać zgłoszenia reklamacyjnego, należy przedstawić dowód zakupu (np. paragon, fakturę lub inny dowód na
mocy obowiązujących przepisów prawa). Dowód zakupu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Gwarancja
obejmuje produkty nowe; nie obejmuje produktów używanych lub z ekspozycji. Produkt zamienny objęty niniejszą
gwarancją będzie nią objęty aż do wygaśnięcia okresu obowiązywania gwarancji oryginalnego produktu, chyba że
określono inaczej w obowiązujących przepisach prawa.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wady i uszkodzenia produktu, pod warunkiem że produkt był używany zgodnie z
przeznaczeniem oraz zamontowany, czyszczony i konserwowany zgodnie z informacjami zawartymi powyżej oraz w
instrukcji obsługi, a także ze standardowymi praktykami (jeśli te praktyki nie są sprzeczne z instrukcją użytkownika).
• Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeń wynikających z normalnego zużycia lub uszkodzeń będących
skutkiem niewłaściwego używania, montażu lub złożenia, a także zaniedbania, wypadku i modyfikacji produktu.
Gwarancja nie obejmuje w żadnym wypadku dodatkowych kosztów (transportu, przenoszenia, montażu i demontażu,
robocizny itd.) ani strat bezpośrednich lub pośrednich, chyba że określono inaczej w obowiązujących przepisach prawa.
• Jeśli produkt jest wadliwy, we właściwym czasie zwrócimy koszty jego zakupu lub go wymienimy.
• Prawa wynikające z tej gwarancji obowiązują w kraju, w którym zakupiono produkt. Zapytania dotyczące gwarancji
powinno się kierować do sklepu, w którym zakupiono produkt.
• Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym, który nie ma wpływu na ustawowe prawa konsumenta.
• Jeśli produkt zakupiono w Polsce, niniejsza gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
wynikających z przepisów prawa dotyczących gwarancji na wady zakupionego towaru.
• GWARANCJA DOT. FUNKCJONALNOŚCI I STARZENIA SIĘ PRODUKTU NIE OBEJMUJE:
- Mebli, które zostały zmienione, przekształcone lub zmodyfikowane.
- Mebli, które były używane niezgodnie z zaleceniami GoodHome.
7
FR Garantie PL Gwarancja
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 7209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 7 29-09-2020 12:11:1229-09-2020 12:11:12

Addresses
Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător •
Fabricante:
UK Manufacturer:
Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
EU Manufacturer:
Kingfisher International Products B.V.
Rapenburgerstraat 175E
1011 VM Amsterdam
The Netherlands
www.kingfisher.com/products
EN www.diy.com
www.screwfix.com
www.screwfix.ie
To view instruction manuals online,
visit www.kingfisher.com/products
FR www.castorama.fr
www.bricodepot.fr
Pour consulter les manuels d’instructions
en ligne, rendez-vous sur le site
www.kingfisher.com/products
PL www.castorama.pl
Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online,
odwiedź stronę www.kingfisher.com/products
RUS Импортер:
ООО «Касторама РУС»
Дербеневская наб., дом 7, стр 8
Россия, Москва, 115114
www.castorama.ru
Изготовитель для России:
Иотрио Груп Ко., Лтд (Филиал Линьхай Гучен)
Адрес:
(Ранее Янжан роуд) Шуэюнтан Вилладж,
ГученСтрит, Линьхай, Чжэцзян ,Китай
Онлайн-версии руководств по
эксплуатации доступны на странице
www.kingfisher.com/products
RO www.bricodepot.ro
Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online,
vizitaţi www.kingfisher.com/products
ES www.bricodepot.es
Para consultar los manuales de instrucciones
en línea, visite www.kingfisher.com/products
PT www.bricodepot.pt
Para consultar manuais de instruções online,
visite www.kingfisher.com/products
TR İthalatçı Firma:
KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș.
Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No:5
34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL
Tel: [phone]
Faks: [phone]
www.koctas.com.tr
Kullanım kılavuzuna internet üzerinden ulaşmak
için www.kingfisher.com/products adresini
ziyaret edin
Yetkili servis istasyonları ve yedek parça temini için
aşağıda yer alan Koçtaş Müşteri Hattı ve Koçtaş Genel
Müdürlük irtibat bilgilerinden faydalanınız.
KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ
0850 209 50 50
11
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 11209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 11 29-09-2020 12:11:1229-09-2020 12:11:12

Mallorca
5059340125893 / 5059340125909 / 5059340125916
V10920 BX220IM
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 1209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 1 29-09-2020 12:11:1229-09-2020 12:11:12

Installation 4
Installation
Instalacja
Установка
4
4
4
FR
PL
RUS
Kurulum
Instalación
Instalação
Instalare 4
4
4
4
RO
ES
PT
TR
10
Care
Entretien
Czyszczenie
Уход
10
10
10
FR
PL
RUS
Bakım
Cuidados
Cuidados
Îngrijire 10
10
10
10
RO
ES
PT
TR
EN Contents
RUS Cодержание
PT Conteúdo
FR Contenu
RO Cuprins
TR Içindekiler
PL Zawartość
ES Contenido 2
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 2209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 2 29-09-2020 12:11:1329-09-2020 12:11:13

x ?
12
[01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [04] x 4
(M10 x 25 mm)
[05] x 4
(M10 x 20 mm)
[06] x 8
(Ø10.5)
[07] x 1 [08] x 1
[09] x 1 [10] x 1 [11] x 1 [12] x 1
4 x 15 kg
[13] x 1 [14] x 1
EN IMPORTANT- Please read
carefully the separate
safety guide before use.
FR IMPORTANT - Lire
attentivement le guide
de sécurité séparé avant
utilisation.
PL WAŻNE - Przed użyciem
proszę dokładnie
zapoznać się z instrukcją
bezpieczeństwa.
RUS ВАЖНО - Пожалуйста,
внимательно прочитайтaе
отдельное руководство по
технике безопасности перед
использованием.
RO IMPORTANT - Vă rugăm să
citiți cu atenție ghidul de
siguranță separat înainte de
utilizare.
ES IMPORTANTE - Lea
atentamente la guía de
seguridad separado antes
de utilizar.
PT IMPORTANTE - Leia
atentamente o guía de
segurança separado antes
de usar.
TR ÖNEMLI - Kullanmadan önce
emniyet kurallarını lütfen
dikkatle okuyun.
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 3209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 3 29-09-2020 12:11:1329-09-2020 12:11:13

EN Installation FR Installation PL Instalacja
RUS Установка RO Instalare ES Instalación
PT Instalação TR Kurulum
01
[01] x 1
[02] x 1
[03] x 1
[04] x 4
[05] x 4
[06] x 8
[07] x 1
[09] x 1
[12] x 1
[05]
[03]
[09]
[06]
[07]
[02]
[01]
[04]
[06]
4
2
1
3
4
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 4209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 4 29-09-2020 12:11:1329-09-2020 12:11:13

02
03
EN Installation FR Installation PL Instalacja
RUS Установка RO Instalare ES Instalación
PT Instalação TR Kurulum
EN Parasol base not included
FR Pied du parasol non compris
PL Baza parasola nie jest częścią dostawy
RUS Основание зонта не входит в комплект
RO Baza parasolarului nu este inclusă
ES La base de la sombrilla no está incluida
PT Base do guarda-sol não incluída.
TR Güneşlik altlığı dahil değildir
[08] x 1
[10] x 1
4 x 15 kg
12
[10]
[08]
[13] x 1
[14] x 1
1
2
3
[14]
[13]
5
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 5209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 5 29-09-2020 12:11:1429-09-2020 12:11:14

04
05
EN Installation FR Installation PL Instalacja
RUS Установка RO Instalare ES Instalación
PT Instalação TR Kurulum
[11] x 1
1
1
2
2
3
[11]
6
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 6209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 6 29-09-2020 12:11:1429-09-2020 12:11:14

06
07
EN Installation FR Installation PL Instalacja
RUS Установка RO Instalare ES Instalación
PT Instalação TR Kurulum 7
1
2
3
1
2
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 7209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 7 29-09-2020 12:11:1429-09-2020 12:11:14

08
09
EN Installation FR Installation PL Instalacja
RUS Установка RO Instalare ES Instalación
PT Instalação TR Kurulum
1
2
8
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 8209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 8 29-09-2020 12:11:1429-09-2020 12:11:14

10
11
EN Installation FR Installation PL Instalacja
RUS Установка RO Instalare ES Instalación
PT Instalação TR Kurulum
1
2
9
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 9209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 9 29-09-2020 12:11:1429-09-2020 12:11:14

EN Care FR Entretien PL Czyszczenie
RUS Уход RO Îngrijire ES Cuidados
PT Cuidados TR Bakım 10
209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 10209929_s4_s18_5059340125893_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 10 29-09-2020 12:11:1529-09-2020 12:11:15