Govee H5102 User manual

H5102001001说明书
版本：1.0
料号：807-0003-00080
折叠尺寸：58×58（mm）
展开尺寸：116×58（mm）
材质：80G书页纸
工艺：单色印刷
折叠方式：骑马钉
页数：72页

User Manual
Smart Thermo-Hygrometer
Model:H5102

English 01
Deutsch 10
Français 17
Español 25
Italiano 33
日本語 41

English
At a Glance
Bluetooth-connected Icon
Display: Bluetooth is connected.
Not shown: Bluetooth isn’t connected.
°F /°C Switch
Tap to switch temp unit to °F /°C on LCD screen.
Temperature
Comfort Level
Bluetooth-
connected
Humidity
Battery Level
°F /°C Switch
01

What You Get
1
1
1
1
1
1
Thermo-Hygrometer
AAA Battery (Built-in)
Stand (Built-in)
3M Adhesive
User Manual
Service Card
Comfort Level
Humidity is below 30%.
Humidity is between 30% - 60% while temp is
20°C - 26°C.
Humidity is above 60%.
02

Specifications
Temp: ±0.54°F/±0.3°C, Humidity: ±3%
-20°C - 60°C (-4°F ~ 140°F)
0% ~ 99%
70m/230ft
(No obstacles)
Accuracy
Operating Temp
Operating Humidity
Bluetooth-enabled
Distance
Installing Your Device
❶
❷
Pull out the battery insulation sheet;
Install the device.
Stand on the table:a.
03

Open the back cover and
takeout the stand;
Insert the stand into the groove and stand the device
on the desktop.
04

Download the Govee Home app from the App Store (iOS
devices) or Google Play (Android devices).
Downloading the Govee Home App
Stick on the wall:
Stick it on the wall with 3M adhesive.
b.
3M Adhesive
05

Using the Thermo-Hygrometer
with Govee Home
Connecting to Bluetooth
❶
❷
❸
❹
❺
Turn on Bluetooth in your phone and get close to the
thermo-hygrometer (Location Services/GPS should be
turned on for Android users).
Open Govee Home, tap “+” icon at the top right corner
and select “H5102”.
Follow instructions in app to complete connecting.
It shows Bluetooth-connected icon on LCD screen after
successful connection.
Please check the above steps and try again if connection fails.
°F/°C Switch
Switch the temperature unit between°F and °C.
06

Troubleshooting
❶Cannot connect to Bluetooth.
Make sure Bluetooth in your phone has been turned on.
Connect to the thermo-hygrometer in the Govee
Home app instead of Bluetooth list in your phone.
a.
b.
Data Export
Export historical temp and humidity records to CSV format
after filling in the mailbox.
Push Notifications
App pushes alert messages once temp/humidity is beyond
preset range.
Calibration
Calibrate the temp and humidity readings.
Data Clear
Clear local and Cloud storing data.
07

Warning
Keep the distance between your phone and the device
less than 70m/230ft.
Keep your phone as close to the device as possible.
Make sure that Android device users turn on Location
and iOS users select “Setting - Govee Home - Location
- Always” in the phone.
c.
d.
e.
❷Data in the app is not updated.
Make sure the device has connected to the Govee
Home app.
Make sure that Android device users turn on Location
and iOS users select “Setting - Govee Home - Location -
Always” in the phone.
a.
b.
❸Cannot export data in the app.
Please sign up and log into your account before
exporting data.
08

❶
❷
❸
❹
❺
The device should work in an environment with a
temperature ranging from -20°C to 60°C and humidity
from 0% to 99%.
Please take out batteries if you don’t use the device for
an extended period of time.
Prevent dropping the device from a high place.
Do not disassemble the device aggressively.
Do not immerse the device in water.
09
Customer Service
Warranty: 12-Month Limited Warranty
Support: Lifetime Technical Support
Email: [email protected]
Official Website: www.govee.com
@Govee.smarthome
@Goveeofficial
@govee.official
@govee_official
@Govee

Deutsch
Überblick
Bluetooth verbunden
Anzeige: Bluetooth ist verbunden
Nicht gezeigt: Bluetooth ist nicht verbunden.
°F /°C Schalter
Drücken Sie, um die Temperatureinheit zwischen °F und °C
umzuschalten.
Temperatur
Komfortstufe
Bluetooth-
verbunden
Luftfeuchtigkeit
Die
Batterieleistung
°F /°C Schalter
10

Was du bekommst
1
1
1
1
1
1
Intelligentes Thermo-Hygrometer
AAA-Batterie (Eingebaut)
Ständer (Eingebaut)
3M Klebstoff
Benutzerhandbuch
Servicekarte
Komfortstufe
Luftfeuchtigkeit < 30%
20 °C ≤ Temperatur ≤ 26 °C, 30% ≤ Luftfeuchtigkeit
≤ 60%
Luftfeuchtigkeit> 60%
11

Die Spezifikation
Temperatur: ±0.54°F/±0.3°C, Luftfeuchtigkeit: ±3%
-20°C - 60°C (-4°F ~ 140°F)
0% ~ 99%
70m/230ft
(Keine Hindernisse)
Richtigkeit
Betriebstemperatur
Betriebsfeuchtigkeit
Bluetooth-fähige
Entfernung
Installation des Geräts
❶
❷
Ziehen Sie die Batterieisolationsfolie
heraus.
Installieren Sie das Gerät.
Auf den Tisch stellena.
12

Öffnen Sie die hintere
Abdeckung und nehmen
Sie den Ständer heraus.
Setzen Sie den Ständer in die Nut ein und stellen Sie
das Gerät auf den Desktop.
13

Download the Govee Home app from the App Store (iOS
devices) or Google Play (Android devices).
Herunterladen der Govee Home App
An der Wand kleben
Kleben Sie es mit 3M Kleber an die Wand.
b.
3M Klebstoff
14

Using the Thermo-Hygrometer
with Govee Home
Verbindung mit Bluetooth
❶
❷
❸
❹
❺
Schalten Sie Bluetooth in Ihrem Telefon ein und nähern
Sie sich dem Thermo-Hygrometer (Hinweis: Benutzer von
Android-Geräten sollten den Standort aktivieren, und
iOS-Benutzer sollten in Ihrem Telefon auf "Einstellung -
Govee Home - Standort - Immer" tippen.)
Öffnen Sie Govee Home, tippen Sie oben rechts auf das
Symbol "+" und wählen Sie "H5102".
Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die
Verbindung abzuschließen.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird auf dem
LCD-Bildschirm ein Bluetooth-Symbol angezeigt.
Bitte überprüfen Sie die obigen Schritte und versuchen
Sie noch einmal, wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist.
15

Fehlerbehebung
❶Es kann Verbindung zu Bluetooth nicht hergestellt werden.
Einheitschalten
Einheiten in der app wechseln.
Daten ausgeben
Senden Sie historische Daten im CSV-Format an Ihre
Mailbox.
Erinnern mich
Sobald die Temperatur / Luftfeuchtigkeit den
voreingestellten Bereich verlässt, werden Warnmeldungen
ausgegeben.
Kalibrierung
Der Kalibrierungsbereich für die Temperatur und für die
Luftfeuchtigkeit beträgt.
Daten löschen
Löschen Sie historische Daten, die auf Geräten und in der
Cloud gespeichert sind.
16

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon
aktiviert ist.
Stellen Sie in der Govee Home-App anstelle der
Bluetooth-Liste auf Ihrem Telefon eine Verbindung
zum Thermo-Hygrometer her.
Halten Sie den Abstand zwischen Ihrem Telefon und
dem Gerät auf weniger als 70 m.
Halten Sie Ihr Telefon so nah wie möglich am Gerät.
Stellen Sie sicher, dass Benutzer von
Android-Geräten den Standort aktivieren und
iOS-Benutzer auf dem Telefon "Einstellung - Govee
Home - Standort - Immer" auswählen.
a.
b.
c.
d.
e.
❷Daten in der App werden nicht aktualisiert.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit der Govee Home-
App verbunden ist.
Stellen Sie sicher, dass Benutzer von Android-Geräten
den Standort aktivieren und iOS-Benutzer auf dem
Telefon "Einstellung - Govee Home - Standort - Immer"
auswählen.
a.
b.
17