Graetz GR32E7000SA User manual

32” HD
SMART TV
GR32E7000SA
MANUALE
D’ISTRUZIONI
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell’uso e conservarlo
per riferimenti futuri.

CONTENUTI
Sicurezza generale 4
Installazione 8
Connessioni e Controlli 10
Telecomando 12
Air Mouse 13
Iniziare la Configurazione 15
Operazioni di base 16
Impostare la TV 17
Menù
Satellite 18
Immagine 18
Suono 19
Impostazioni Comuni 19
HDMI ARC 20
Impostazioni Ora 20
Blocco Sistema 21
Smart Hub 22
Impostazioni 23
Aptoide Store 24
File Manager 25
FAQs 26
Specifiche Tecniche 27

4
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la TV.
Conservare questo manuale, la scheda di garanzia completa, la ricevuta e la confezione del
prodotto. Le istruzioni sulle precauzioni di sicurezza riducono il rischio di incendio, scosse
elettriche e lesioni se rispettate correttamente.
Si prega di seguire tutte le istruzioni e prendere nota di tutte le avvertenze.
Il simbolo del fulmine all’interno del triangolo
ha lo scopo di avvisare l’utente di una
tensione pericolosa non isolata nell’involucro
posteriore del prodotto che potrebbe
raggiungere un livello tale da comportare
seri rischi di scosse elettriche.
Il punto esclamativo all’interno del triangolo
ha lo scopo di avvisare l’utente della
presenza di importanti istruzioni operative
e di manutenzione nel presente manuale del
prodotto.
• Usare mobili o supporti consigliati dal produttore.
• Il prodotto va installato su una superficie che ne sostenga correttamente il peso.
• Assicurarsi che il prodotto poggi completamente sulla superficie su cui è installato.
• Non posizionare il prodotto su un mobile alto senza fissare né il mobile né il
prodotto in modo stabile, evitando così la caduta del televisore.
• Non posizionare il prodotto sopra tessuti o altri materiali conduttivi o infiammabili.
• Assicurarsi che i bambini non si arrampichino sul mobile o supporto dove è
installato il televisore, con l’intento di avvicinarsi a esso, evitando così qualsiasi
rischio di caduta del supporto o del prodotto; qualsiasi operazione sul televisore va
eettuata da un adulto.
INFORMAZIONI IMPORTANTI
L’involucro posteriore della TV non
deve essere rimosso per evitare rischi di
elettriche.
Qualsiasi operazione di riparazione deve
essere eettuata da personale qualificato.
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

5
Installazione
Si prega di seguire le istruzioni riportate in questo manuale quando viene eettuata l’installazione
della TV. Questo prodotto deve essere posizionato su una superficie sucientemente stabile; un’er-
rata installazione è potenzialmente pericolosa in quanto la TV potrebbe cadere e causare lesioni.
Prestare estrema attenzione in presenza di bambini..
• Prima di installare il prodotto, assicurarsi che la tensione di uscita corrisponda a quella indicata
sull’etichetta posteriore della TV dove sono riportate le specifiche elettriche.
• Non utilizzare un cavo di alimentazione o una spina danneggiati, oppure una presa di corrente con
un collegamento allentato. Ciò potrebbe causare una scossa elettrica.
• Non collegare più dispositivi alla stessa presa. Ciò potrebbe causare il surriscaldamento della presa
e provocare un incendio. Assicurarsi che la presa sia facilmente accessibile durante il funzionamento
della TV.
• Non piegare, avvolgere o attorcigliare eccessivamente il cavo di alimentazione.
• Non lasciare che nulla poggi sul cavo di alimentazione e sul cavo dell’antenna. Ciò potrebbe causare
un incendio o una scossa elettrica.
• Non utilizzare il cavo di alimentazione in prossimità di apparecchi che producono calore come radi-
atori, fornelli o ferri da stiro. Il calore eccessivo potrebbe sciogliere l’isolamento ed esporre fili sotto
tensione, provocando incendi o scosse elettriche.
• Scollegare questo televisore durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di
tempo. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
• Non ostruire le aperture di ventilazione del prodotto con articoli come giornali, tovaglie, tende. Non
inserire oggetti negli feritoie disponibili ai lati e nella parte posteriore della TV. Ciò potrebbe compor-
tare un aumento della temperatura interna al televisore e causare un incendio.
• In caso di odori o fumo insoliti provenire dal televisore, scollegare immediatamente il cavo di ali-
mentazione dalla presa e contattare il centro di assistenza. In caso contrario, potrebbero verificarsi
incendi o scosse elettriche.
• Quando non si utilizza la TV per lunghi periodi di tempo o quando deve essere spostata, assicurar-
si di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.
• Non esporre questo apparecchio alla pioggia o all’umidità in quanto potrebbe provocare un
incendio o un pericolo di scosse elettriche.
• Non manomettere o modificare il prodotto in alcun modo.
• Utilizzare solo accessori descritti e consigliati dal produttore.
• Si prega di non esporre il prodotto al contatto diretto con acqua.
• Non posizionare alcun oggetto sopra il prodotto, inclusi contenitori di liquidi come bicchieri.
• Prestare attenzione quando si sostituisce la batteria del telecomando; un’installazione errata
può comportare rischi di esplosione. Sostituire con lo stesso tipo di batteria o equivalente.
AVVERTENZE IMPORTANTI
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA (Cont.)

6
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA (Cont.)
• Il televisore va pulito periodicamente. In caso contrario, la polvere potrebbe accumularsi nel tem-
po e causare l’aumento della temperatura interna alla TV e/o il deterioramento dell’isolamento delle
connessioni, che a sua volta potrebbe provocare un incendio elettrico.
• Il prodotto non è destinato all’uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, o bambini piccoli di qualsiasi età, a meno della supervisione di un adulto
responsabile della loro sicurezza.
• Le batterie del telecomando devono essere rimosse solo da un adulto, assicurandosi di tenerle
fuori dalla portata di neonati e bambini. Consultare immediatamente un medico se un bambino ha
ingerito una batteria.
•Le batterie non devono essere esposte direttamente alla luce solare oppure al calore.
• Per la pulizia del televisore, non utilizzare prodotti chimici, detergenti o panni bagnati, assicurarsi
di utilizzare un panno asciutto per pulirlo da segni o polvere e solo dopo aver scollegato il prodotto
dalla presa di corrente.
• Contattare un centro assistenza qualificato per qualsiasi riparazione o altro servizio richiesto.
Se un televisore non è posizionato in modo sucientemente stabile, può essere potenzial-
mente pericoloso a causa di caduta accidentale. Molte lesioni, in particolare per i bambini,
possono essere evitate prendendo semplici precauzioni come:
• Usare mobili o supporti consigliati dal produttore.
• Il prodotto va installato su un supporto che possa sostenere peso e dimensione della TV.
• Assicurarsi che il prodotto poggi completamente sulla superficie su cui è installato.
• Insegnare ai bambini i pericoli che possono derivare dall’arrampicarsi sui mobili con lo sco-
po di raggiungere la TV.
RACCOMANDIAMO FORTEMENTE DI BLOCCARE LA TV AL SUPPORTO
SUL QUALE E’ INSTALLATA.
In questo modo è possibile prevenire gli incidenti causati dal ribaltamento dei mobili o della TV.
PER SCONGIURARE QUALSIASI RISCHIO DI INFORTUNIO GRAVE, RACCOMANDIAMO FORTEMENTE CHE
QUESTO PRODOTTO VENGA FISSATO IN MODO PERMANENTE ALLA PARETE O SU ALTRA SUPERFICIE ADAT-
TA. I DISPOSITIVI DI FISSAGGIO NON SONO INCLUSI, IN QUANTO SUPERFICI COMPOSTE DA DIVERSI MATE-
RIALI RICHIEDONO DISPOSITIVI DIFFERENTI. SI PREGA DI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.
ATTENZIONE!

7
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA (Cont.)
Questo simbolo indica che l’apparecchio ha un doppio strato di isolamento
tra i cavi di conduzione e le parti accessibili dall’utente. In caso di riparazioni
utilizzare solo pezzi di ricambio identici.
Assicurarsi di posizionare il prodotto in base alle seguenti considerazioni:
• Prediligere superfici asciutte in aree ben ventilate.
• Non esporre a luce solare e ad altre fonti di calore.
• Non esporre al contatto con acqua o altri liquidi.
• Proteggere da polvere e sostanze inquinanti.
• Non installare la TV su mobili con spazio ridotto, come ad esempio librerie.
• Non installare il televisore vicino a fonti di calore come radiatori, stufe o altri elettrodomestici
che producono calore.
• Non posizionare contenitori con liquidi accanto alla TV; se il liquido dovesse cadere e penetrare
all’interno dell’involucro, potrebbe causare cortocircuiti, incendi o scosse elettriche.
• Non posizionare piccoli oggetti metallici sopra l’unità; se tali oggetti dovessero penetrare l’invo-
lucro della TV, ciò potrebbe causare cortocircuiti, incendi o scosse elettriche.
• Non utilizzare o conservare materiali infiammabili o combustibili vicino all’unità. Ciò potrebbe
causare incendi o esplosioni. Non posizionare fiamme libere, come candele accese, sigarette o
bastoncini di incenso sulla parte superiore del televisore.
• E’ consigliabile che l’antenna sia installata lontano dalla presa di corrente; Si prega di contattare
un antennista professionale per installare l’antenna, in modo da evitare un’installazione scorretta
che potrebbe provocare incendi, scosse elettriche o gravi lesioni.
• Installare l’unità a una distanza ragionevole dalla parete per garantire una ventilazione suci-
ente.
• Collegate l’alimentazione del vostro TV ad una presa facilmente raggiungibile e facile da
sconnettere.

8
INSTALLAZIONE
Installare il supporto come descritto di seguito; nel caso si desiderasse montarlo a parete, si
prega di contattare un installatore professionista.
Si prega di assicurarsi che la TV non sia già collegata alla presa di corrente, ed inoltre con-
sigliamo di chiedere a un’altra persona di assistere la fase di installazione.
Collegare il supporto
Passo 1
Posizionare un materiale morbido e im-
bottito su una superficie piana per evitare
di danneggiare il pannello dello schermo.
Quindi posizionare la TV in alto, con il lato
dello schermo rivolto verso il basso, come
illustrato a destra.
Passo 2
Allineare il supporto al punto di installazi-
one, come illustrato di seguito.
Passo 3
Stringere le viti (in dotazione) con un
cacciavite per fissare il supporto al TV,
come illustrato a destra.
ATTENZIONE!
Non applicare una forza eccessiva in quanto ciò potrebbe danneggiare i fori delle viti.

9
INSTALLAZIONE (Cont.)
Istruzioni per il montaggio a parete
Si prega di assicurarsi che la TV non sia collegata alla presa di corrente ed inoltre consiglia-
mo di chiedere a un’altra persona di assistere la fase di installazione.
• Si consiglia di contattare un installatore professionale in quanto non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni al prodotto o lesioni personali se si monta la TV da soli.
NOTE: In caso di installazione a parete, dovrebbe essere eseguita da un instal-
latore qualificato.
RETRO DELLA TV
ATTACCO VESA: 200 x 100mm

10
CONNESSIONI E CONTROLLI

11
CONNESSIONI E CONTROLLI (Cont.)
1. HDMI 1
2. HDMI 2
3. HDMI 3 /ARC
4. INGRESSO USB (1) & (2)
5. INGRESSO MINI AV / INGRESSO PC AUDIO
6. INGRESSO MINI Y/PB/PR
7. CUFFIA
8. CI+
9. INGRESSO ETHERNET (RJ45)
10. INGRESSO VGA
11. SCART
12. RF1(S)
13. RF2(T)
14. OPTICAL
1 2 34567 8
9 10 12 13
11 14

12
TELECOMANDO

13
TELECOMANDO (CONT.)
Mostra la pagina index.

14
Come utilizzare il telecomando
• In condizioni normali, la batteria dovrebbe durare circa un anno.
• Non utilizzare batterie vecchie e nuove nel telecomando.
• Non utilizzare tipi diversi di batteria.
• In caso di lungo periodo di inutilizzo, si consiglia di rimuovere le batterie dal teleco-
mando.
• Mantenere le batterie lontano da bambini e animali domestici.
• Non gettare mai le batterie nel fuoco.
• La caduta accidentale del telecomando, con conseguente rottura, invalida immediata-
mente la garanzia.
• Il telecomando funziona in modo ecace se utilizzato fino a una distanza di 5m circa
dal televisore.
• Non esporre il sensore del telecomando ad una luce intensa.
TELECOMANDO (CONT.)

15
Collegare il cavo di antenna all’ingresso “RF-INPUT” alla vostra presa TV. Premere OK per
iniziare la configurazione.
INIZIARE LA CONFIGURAZIONE

16
OPERAZIONI DI BASE
• Premere il pulsante SOURCE per visualizzare la lista delle sorgenti di segnale disponibili.
• Premere i pulsant per selezionare la sorgente, e poi premere il pulsante OK per confer-
mare.
• È possibile accedere alle unità USB collegate selezionando la voce MEDIA.

17
SINTONIZZARE LA TUA TV
Sintonizzazione automatica dei canale:
• Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu sottostante.
• Usa le frecce direzionali o il tuo air mouse, quindi seleziona la voce “Canale”.
• Quindi selezionare “Auto Tuning” e poi la voce “Solo canali DTV” per procedere alla sinton-
izzazione dei canali digitali e attendere il completamento del processo.

18
MENU
Per accedere alle impostazioni dell’IMMAGINE, premere il pulsante MENU e selezionare la
voce IMMAGINE.
IMMAGINE
In Channel, you can selete SATELLITE to search channel.
SATELLITE

19
Per accedere alle impostazioni del AUDIO , premere il tasto MENU e selezionare la voce
AUDIO.
AUDIO
MENU (Cont.)
Per accedere, premere il pulsante MENU e selezionare la voce IMPOSTAZIONI COMUNI.
IMPOSTAZIONI COMUNI

20
MENU (Cont.)
Per accedere, premere il tasto MENU e selezionare la voce IMPOSTAZIONI ORA.
IMPOSTAZIONI ORA
Da IMPOSTAZIONI COMUNI selezionate HDMI CEC, quindi HDMI ARC.
HDMI ARC