GRE Kayak Adventure User manual

BK 0019046 | Rev PB
Bottom Access

12 cm
(4.7 inch)
1
Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Manuale di avvio rapido
Guía de inicio rápido
Guia de início rápido
2
4
5 6 7
3
Chlorine
2-4 ppm
pH
7.2-7.6
Temp
13°C-35°C
55°F-95°F
NaCl
4000 ppm
(max)
NO
SWIM
3.6m/11.8ft
www.PiscineHorsSol.com

Contents
Safety
Introduction
System Overview
How the Robotic Cleaner Cleans Your Pool
Operating Conditions
Components
Cleaner And The Main Parts
Power and Control Unit
Operation
Before First Use
Placing Cleaner Unit into the Water
Starting the Robotic Cleaner
Cleaning Cycle
Stopping Robotic Cleaner Operation
Pulling Cleaner Unit out of the Water
Maintenance
Cleaning Filter
Storing the Robotic Cleaner
Checking Water Outlet Propeller
Robotic Cleaner Programming
Control Panel - Buttons and Indicators
Overlay Buttons
Using an External timer
Troubleshooting
Remote Control
Remote Control Overview
Using the Remote Control
Caddy (optional)
Overview
Assembling the Caddy
Loading the Robotic Cleaner on the Caddy
Trolly (optional)
Overview
Assembling the Trolly
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL THE INSTRUCTIONS
CAUTION: Do not plug the power supply into a grounded outlet or do not switch the
pool cleaner “ON” if it is not fully immersed in water. Operating the cleaner out of water
will cause severe damage immediately and will result in loss of warranty.
Allow the cleaner to remain in the pool for 15 to 20 minutes following the end of its
cleaning cycle. This will allow the motors to cool adequately. Do not leave the cleaner
in the pool all the time. Always remember to turn the power supply “OFF” and unplug it
from the power outlet before removing the cleaner from the pool.
WARNING: The cleaner must not be used when people are in the water. For use
with swimming pool only
Safety Note
- The unit must be supplied through a residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30 mA
- The connection to the branch circuit should be consistent with the local and national
wiring rules (electrical code).
- Mishandling of the unit can result in leakage of lubricants.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer’s service
agent or a qualified and trained person in order to avoid hazards.
WARNING: A Ground Fault Current Interrupter (GFCI-USA) or a Residual Current
Device (RCD-EUROPE) must be installed to protect your electric outlet and prevent
any possible electric shock.
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
www.PiscineHorsSol.com

112
2
5
System Overview
The robotic cleaner sweeps the pool floor and walls to collect dirt and debris
into its internal filters. This user manual explains how to operate the robotic
cleaner, including cleaning, maintenance and storage procedures.
Note:
This manual reviews several robotic cleaner models. There are some
variations in components according to specific model.
How the Robotic Cleaner Cleans Your Pool
After the robotic cleaner is placed in the pool and activated, it operates
according to the program set via the power and control unit. The robotic cleaner
moves along the floor and walls of the pool, covering the entire area of the pool
floor and walls. When the robotic cleaner has finished its program, it remains
inactive on the pool floor.
Note:
Wall climbing is an optional feature. When the wall climbing feature is enabled,
the robotic cleaner climbs the wall at intervals according to its internal program.
The robotic cleaner ability to climb over stairs in swimming pool is subject to
stair geometry and material.
Operating Conditions
The robotic cleaner is intended for use in swimming pools in the following
conditions:
- Temperatures ranging from 13°C-35°C (55°F-95°F), recommended
temperature is between 22°C-32°C (72°F-90°F).
- Water pH : 7.2 - 7.6
- Chlorine level: pool is maintained according to the pool manufacturer’s
instructions. (recommended 2-4 ppm)
Note:
Failure to maintain the pool according to the recommended operating
conditions could prevent the robotic cleaner from functioning properly.
Remove the cleaner out of water when performing "Chemical Shock
Treatment" to the pool water.
1) Handle
2) Outlet Top
3) Filter Lock Release
4) Filter Lid
5) Handle Lock Mechanism
6) Drive Track
7) Scrubbing Brush
8) Unit Body
9) Water Inlet
10) Power Supply
OPTIONAL
11) Remote Control
12) “Trolley” Cart
13) “Caddy” Cart
14) Timer (purchased separately)
Optional
Components Introduction
14 13
12
11
10
9
876
6
7
8
4
3
4
www.PiscineHorsSol.com

Power and Control Unit
The power and control unit is
connected to the robotic
cleaner via the floating cable.
The unit is powered by AC
power (1) and supplies low
voltage and commands to the
cleaner unit through the outlet
socket (2).
The unit features a control
panel (3) with various controls
to operate the robotic cleaner.
Contents of Packing Box
The robotic cleaner is packed in a box containing:
- Robotic cleaner and floating cable
- Power and control unit
- User manual
According to the model purchased, the following accessories may be included
in the package:
- Remote Control
- Caddy
- Trolley
- Additional Accessories
Adjusting Floating Handle
On wall climbing models, set the floating handle:
1. Press the lock button (1 or 2 according to the model) to release the handle
lock.
2. Place the handle (3) diagonally at maximum position.
3. Repeat steps 1 and 2 on the other side of the cleaner unit.
2 31 Handle lock vertical Handle lock horizontal
1
2
3
Components Operation
5
Removing Brush Covers
The robotic cleaner is shipped with a protective cover over the scrubbing
brushes. Carefully remove the nylon covers from the scrubbing brushes.
CAUTION: Do not use a sharp tool to remove the cover as it could harm
the brushes.
www.PiscineHorsSol.com

Placing Cleaner Unit into the Water
1. Unroll the floating cable. It is recommended to extend a length of
cable that is equal to the pool diagonal size plus an additional two
meters.
2. Place the cleaner unit in the pool.
3. Let the robotic cleaner sink to the bottom of the pool.
Do not start operation before the robotic cleaner is settled on the
pool floor.
4. Spread the floating cable across the pool. Make sure that only the
required length of cable is spread across the pool. Smooth out
coils or twists in the cable. Roll extra cable outside the pool near
the power and control unit.
5. Connect the floating cable (A) to the socket (B) located on the
power and control unit.
CAUTION: Operating the cleaner out of water causes
immediate severe damage and results in loss of warranty.
12 cm
(4.7 inch)
Operation
Chlorine
2-4 ppm
pH
7.2-7.6
Temp
13°C-35°C
55°F-95°F
NaCl
4000 ppm
(max)
NO
SWIM
3.6m/11.8ft
Socket (B)
Cable plug (A)
6
Placing the Power and Control Unit
4. Place the power and control unit at least 3.6 meters/11.8 feet from
the pool and at least 12 cm/4 inches above the surface.
CAUTION: The power and control unit must not be exposed to
water or to direct sunlight.
5. Release floating cable plastic ties, which are used to secure the
cables during shipping, by pressing plastic snap on the tie.
Before placing the cleaner unit in the water
1. Make sure there are no people in the pool.
2. Make sure that the filters are clean.
3. Make sure the pool conditions are met; (see “Operating
Conditions” ).
www.PiscineHorsSol.com

Starting the Robotic Cleaner
Connect the power and control unit to the wall socket (1). The Operation LED is lit (4) and the
robotic cleaner starts its cleaning program.
If the power and control unit is already connected to the AC socket, the Operation LED flashes
(5) to indicate that the robotic cleaner is in standby mode.
Press the Operation button (6). The Operation LED turns on (6) and the robotic cleaner starts
the cleaning program.
Note: When the Check Filter LED (3) (optional in some models.) is lit, the robotic cleaner
filters must be cleaned before placing the cleaner unit in the pool.
Cleaning Cycle
During the cleaning cycle, the robotic cleaner:
- Moves across the pool floor picking up dirt and debris.
- Changes direction and rotates automatically according to the selected program
- Climbs the pool walls every few minutes, as set in its internal program.
Note: The robotic cleaner might occasionally stop moving for a few seconds. This is
part of normal operation, not a malfunction.
Stopping Robotic Cleaner Operation
The robotic cleaner moves automatically to STANDBY after every cleaning cycle and the
operation LED starts flashing (5).
To stop the cleaner operation during a cleaning cycle, press the operation button (7) once. The
operation LED starts flushing (7) and the cleaner is in standby mode.
Pulling Cleaner Unit out of the Water
1. Unplug the floating cable from the power and control unit.
2. Pull up on the floating cable to pull the cleaner unit closer until it is possible to take hold of the
handle.
3. Using the handle, lift the cleaner unit out of the pool.
CAUTION: Do not use the floating cable to lift the cleaner unit out of the water.
Operation
Optional
1
2
3
4 5
6 7
7
www.PiscineHorsSol.com

Maintenance
Storing the Robotic Cleaner
Follow these instructions to store the robotic cleaner when not in
use:
1. Disconnect the power cord from the wall outlet.
2. Disconnect the floating cable from the power and control unit.
3. Spread out the floating cable and release any twists in the
cable.
4. Wash the cleaner unit interior space with fresh water and let it
dry.
5. Roll the floating cable and place it ON THE CLEANER unit.
Caution: DO NOT ROLL the floating cable ON THE HANDLE
of the cleaner unit.
6. Store the robotic cleaner components in a dry, closed location.
7. Verify that the power and control unit is not exposed to water.
Checking Water Outlet Propeller
It is recommended to periodically clean debris
and hair from the propeller of the water outlet:
1. Remove the screws (3) that holds water outlet
cover(2).
2. Remove the water outlet cover (2).
3. Clean any hairs, dirt, or debris.
4. Verify that the propeller (1) is not broken.
5. Return the cover (2) and fasten it with the
screws (3).
8
CLEAN THE FILTER BAG AFTER EVERY CLEANING CYCLE
a. Unplug the power supply. (Please keep the plug away from contact with
water).
b. If the unit is in the pool, gently pull the cleaner toward you using the cable until
the handle is within reach. Use the handle (not the cable) to pull the cleaner
out of the pool after allowing most of the water to drain from the unit.
c. Lay the unit on its back on a smooth surface (in order to prevent scratches on
the machine body), release the lock tabs and remove the bottom lid
assembly.
d. Remove the filter bag from the support bars, turn it inside out and wash off all the dirt with a
garden hose or in a sink. Squeeze the bag gently until the rinse water is clear. If necessary,
machine wash the bag using only cold water with NO DETERGENT!
e. Re-install the bag on the support bars with the label in the center of one of the long sides of the
bottom lid.
f. Re-install the bottom lid assembly in the body. Push down on it until lock tabs will snap into
place properly.
Smooth Surface
Swivel Tab
Filter Bag
1
3
2
4
57
6
30°C
(85°F)
3
2
1
label
www.PiscineHorsSol.com

SPS 100 SPS 200
PROGRAM
02
PROGRAM
03
PROGRAM
01
96h
48h
72h
Cleaning program
Mode nettoyage
Programa de limpieza
Reinigungsprogramm
Programma di pulizia
Programa de limpeza
Check filter
Vérifiez le filtre
Revise el filtro
Filter uberprufen
Controllare il sacchetto filtrante
Verifique o Filtro
Internal timer
Minuterie interne
Temporizador interno
Interne Zeitschaltuhr
Timer interno
Temporizador interno
External timer
Minuterie externe
Temporizador externo
Externe Zeitschaltuhr
Timer esterno
Temporizador externo
SPS 300
SPS 400
PROGRAM
02
PROGRAM
03
PROGRAM
01
HIGH
NORMAL
96h
48h
72h
Cleaning program
Mode nettoyage
Programa de limpieza
Reinigungsprogramm
Programma di pulizia
Programa de limpeza
Internal timer
Minuterie interne
Temporizador interno
Interne Zeitschaltuhr
Timer interno
Temporizador interno
External timer
Minuterie externe
Temporizador externo
Externe Zeitschaltuhr
Timer esterno
Temporizador externo
Swivel
Pivot
Swivel
Drehlager
Manopola di disattorcigliamento
Swivel
Auto detect
Auto detection
Auto detección
Automatische erkennung
Auto diagnosi
Detecção automática
Pool shape
Forme de piscine
Forme de la piscine
Beckenform
Forma piscine
Forma da piscina
Check filter
Vérifiez le filtre
Revise el filtro
Filter uberprufen
Controllare il sacchetto filtrante
Verifique o Filtro
Cleaning program
Mode nettoyage
Programa de limpieza
Reinigungsprogramm
Programma di pulizia
Programa de limpeza
Internal timer
Minuterie interne
Temporizador interno
Interne Zeitschaltuhr
Timer interno
Temporizador interno
Check filter
Vérifiez le filtre
Revise el filtro
Filter uberprufen
Controllare il
sacchetto filtrante
Verifique o Filtro
External timer
Minuterie externe
Temporizador externo
Externe Zeitschaltuhr
Timer esterno
Temporizador externo
Swivel
Pivot
Swivel
Drehlager
Manopola di
disattorcigliamento
Swivel
PROGRAM
02
PROGRAM
03
PROGRAM
01
96h
48h
72h
HIGH
NORMAL
PROGRAM
02
PROGRAM
03
PROGRAM
01
HIGH
NORMAL
Cleaning program
Mode nettoyage
Programa de limpieza
Reinigungsprogramm
Programma di pulizia
Programa de limpeza
Cleaning Level
Niveau de Nettoyage
Nivel de Limpieza
Reinigungsstufe
Livello di Pulizia
Nível de Limpeza
Delay
Retard
Retrasar
Verzögerung
Ritardo
Atrasar
Swivel
Pivot
Swivel
Drehlager
Manopola di disattorcigliamento
Swivel
Auto detect
Auto detection
Auto detección
Automatische erkennung
Auto diagnosi
Detecção automática
Pool shape
Forme de piscine
Forme de la piscine
Beckenform
Forma piscine
Forma da piscina
Check filter
Vérifiez le filtre
Revise el filtro
Filter uberprufen
Controllare il sacchetto filtrante
Verifique o Filtro
SPS 500
External timer
Minuterie externe
Temporizador externo
Externe Zeitschaltuhr
Timer esterno
Temporizador externo
2
3
4
1
This chapter reviews the
programming options.
Skip this chapter if your
model is not programmable
or if the robotic cleaner is
already programmed.
Control Panel
The control panel consists of:
- On/Off power (1) – starts and stops the robotic
cleaner operation.
- Status display (4) – indication LED lit to display
the selected option or the cleaner state.
- Control buttons (3) – dark blue, enables
selecting relevant function.
- Function description (2) – describes the
function
9
www.PiscineHorsSol.com

Cleaning time
- time duration spent cleaning the pool.
Press the button to select the desired time. A red light will indicate your selection.
This feature can only be selected when the Power supply is in standby mode
Overlay buttons
Cleaning program selection:
Program 01 – 1 hour floor and wall cleaning
Program 02 – 1.5 hour floor and wall cleaning.
Program 03 – 2 hour floor and wall cleaning.
Internal timer - Automatic operation option:
Every 48 hours
Every 72 hours
Every 96 hours
External timer
This feature gives the option to the end user to program the cleaning schedule through an external timer (sold separately). Pressing this button enables
and disables this feature.
Swivel – adjust the robots rate of turns in the pool.
Normal – Standard operation
High – Different rate of turns
100/200
300/400
500
100
200/300
200
300/400
200
300/400
300/400
500
Cleaning program selection:
Program 01 – 1.5 hour floor only cleaning program
Program 02 – 2 hour floor and wall cleaning.
Program 03 – 2.5 hour floor and wall cleaning.
Model
400
500
Cleaning program selection.
Program 01 – 2 hour floor only cleaning program
Program 02 – 4 hour floor and wall cleaning. (on certain models wall cleaning feature is not available)
Program 03 – 5 hour floor and wall cleaning. (on certain models wall cleaning feature is not available)
10
Check filter
- Illuminated light means the filter bag must be removed, cleaned and properly installed back into the robot to work efficiently.
In Models 300, 400, 500 - the robotic cleaner will stop climbing on the walls once the Check Filter is illuminated
www.PiscineHorsSol.com

Overlay buttonsModel
Cleaning level – Change the cleaning performance
Quick: Choose if your pool has small amount of dirt
Regular: Choose for daily maintenance
Thorough: Choose if your pool has large amount of dirt
Delay
When this option is On, the robot will start to work after 2 hours of delay.
This feature is used to let debris and dust sink on the floor before starting the robot's cleaning.
500
500
Pool shape:
Allows the robot to calculate the most efficient cleaning pattern for the pool shape chosen. Press the button to select the drawing most suitable to the
shape of the pool. A red light will indicate your selection.
400/500
External Timer
Auto-Detect - OFF. Choose this option if your pool has obstacles on the floor such as high drain. This will prevent the unit from changing direction
upon hitting the obstacle.
Auto-Detect - ON. Choose this option if the pool floor is free of obstacles.
Auto detect: this feature prevents the robot from getting stuck on obstacles in the pool such as main drains, steps, ladders etc. Press this button to
choose one of the following options:
400/500
Using External Timer
(Optional, should be purchased
separately)
An external timer can be used to
automatically activate the Cleaner
on pre-set time.
The external timer should be
connected between the wall socket
and the Power and Control unit
1. Unit
2. Cable
3. Power supply
4. Power supply plug
5. External timer (purchased separately)
6. Outlet
1
2 3
456
11
www.PiscineHorsSol.com

CLEANER DOES NOT TURN ON.
There is no electricity in the wall socket.
1. Disconnect cleaner from the power and control unit.
2. Disconnect power supply from the wall socket, wait 30 seconds and
reconnect.
3. Turn power ON. If not activated, connect the unit to a different wall
socket.
Floating cable not connected properly to the power and control unit.
Reconnect the floating cable to the power and control unit.
Obstacle in the drive system of the cleaner unit.
1. Turn the cleaner unit carefully to view the underside.
2. Rotate the tracks and scrubbing brushes by hand. It should rotate but it
should not rotate freely.
3. Clean and remove obstacles and debris if necessary.
Propeller is seized due to accumulation of hair.
Check if the propeller is broken or needs to be cleaned (see “Checking
Water Outlet Propeller”).
CLEANER MOVES BUT DOES NOT PUMP WATER.
Filter is dirty.
1. Open the bottom-lid, remove the filter-bag, and close the lid without the
bag
2. Run the robotic cleaner in the pool without the filters. If working properly,
clean the filter well or replace the filter.
Propeller is broken or seized due to accumulation of hair.
Check if the propeller is broken or needs cleaning (see “Checking Water
Outlet Propeller”).
CLEANER PUMPS WATER BUT DOES NOT MOVE.
Obstacle in the drive system of the cleaner unit.
1. Turn the cleaner unit carefully to view the underside.
2. Rotate the tracks and scrubbing brushes by hand. It should rotate but it
should not rotate freely.
3. Clean and remove obstacles and debris if necessary.
CLEANER STARTS AND SHUTS OFF AFTER A SHORT TIME.
Filter is dirty.
1. Remove the filter.
2. Run the robotic cleaner without the filters. If working properly, clean the
filters well or replace the filters..
Propeller is broken or seized due to accumulation of hair.
1. Remove the top screws on the top outlet.
2. Check if the propeller is broken or needs to be cleaned.
Obstacle in the drive system of the cleaner unit.
1. Turn the cleaner unit carefully to view the underside.
2. Rotate the tracks and scrubbing brushes by hand. It should rotate but it
should not rotate freely.
3. Clean and remove obstacles and debris if necessary.
CLEANER DOES NOT PICK UP DIRT.
Filter is dirty or has holes.
Clean as needed and verify that there no holes in the filter.
Propeller is broken or seized due to accumulation of hair.
Check if the propeller is broken or needs cleaning (see “Checking Water
Outlet Propeller”).
The suction inlet is not close enough to the pool floor.
Move the suction inlet OUT (see “Adjusting Suction Height”).
DIRT COMES OUT OF THE CLEANER WHEN REMOVING IT FROM
POOL.
Filter shutter is broken or missing.
The filter shutter is located on the bottom lid. Check that both shutters are
not broken and function properly.
Holes in the filter.
Verify that there are no holes in the filter (see “Cleaning Filters”)
Bottom lid is not properly closed.
Make sure that the bottom lid is properly closed.
Troubleshooting
12
www.PiscineHorsSol.com

CLEANER UNIT DOES NOT COVER THE ENTIRE POOL.
Filter is dirty.
Clean the filter.
There is not enough length of the floating cable in the water to reach
the far end of the pool, or the cable is tangled.
1. Verify that there is enough length of the floating cable in the water to
reach the far end of the pool.
2. Make sure that the floating cable is properly spread out and is not
tangled.
The angle of the floating handle affects the cleaner movement.
Increase diagonal angle of the floating handle (see “Adjusting Floating
Handle”).
Pool pH level is incorrect.
Make sure that the pH level is between 7.2 and 7.6.
Chlorine level is incorrect.
Check water chlorine treatment and correct if required (Remove the
cleaner from the pool during the treatment.)
Propeller is broken or seized due to accumulation of hair.
1. Remove the top screws on the top outlet.
2. Check if the propeller is broken or needs cleaning.
Obstacle in the drive system of the cleaner unit.
1. Turn the cleaner unit carefully to view the underside.
2. Rotate the tracks and scrubbing brushes by hand. It should rotate but it
should not rotate freely.
3. Clean and remove obstacles and debris if necessary.
THE CLEANER DOES NOT CLIMB WALLS.
The cleaner is not climbing the pool walls.
1. Verify that your robotic cleaner is not a floor-only model.
2. Verify that P1, floor cleaning only, is not selected on the power and
control unit (see “Robotic Cleaner Programming”).
Filter is dirty.
Clean the filter.
Propeller is broken or seized due to accumulation of hair.
Check if the propeller is broken or needs cleaning (see “Checking Water
Outlet Propeller”).
pH level is incorrect.
Make sure that pH is between 7.2 and 7.6.
Chlorine level is incorrect.
Check water chlorine treatment (remove the cleaner from the pool during
treatment).
Water temperature is not optimal.
Recommended temperature is between 22°C–32°C (72°F–90°F).
THE CABLE IS TANGLED.
Filter is dirty.
Clean the filter.
Bottom lid is not properly closed.
Make sure that the bottom lid is properly closed.
Cable is not spread out before putting the cleaner unit into the pool.
Make sure that the floating cable is properly spread out and not tangled
before operating the robotic cleaner.
The length of the cable in the water is too long.
Verify that the length of cable in the water equal to the pool diagonal length
plus two meters.
Propeller is broken or seized due to accumulation of hair.
Check if the propeller is broken or needs cleaning (see “Checking Water
Outlet Propeller”).
REMOTE CONTROL DOES NOT WORK.
The battery is empty. The LED is blinking or OFF.
Check the battery by pressing one of the buttons. The red light on the
remote control unit does not blink or stay lit continuously if the battery is
empty. Contact your dealer or service center.
Troubleshooting
13
www.PiscineHorsSol.com

Remote Control (optional) Caddy (optional)
The caddy is an optional accessory that makes it easy to move the robotic cleaner,
floating cable and the power and control unit from place to place.
Assembling the Caddy
To assemble the caddy, you need a standard screwdriver and a 8 mm wrench.
Connecting the Caddy Handle
1. Fasten the handle bottom part (3) to the caddy frame (5) with the three screws
(4) and nuts.
2. Connect the handle top part (1) to the handle bottom part (3) using screw (2)
and nut.
Loading the Robotic Cleaner on the Caddy
1. Place the cleaner unit on the caddy base.
2. Coil the floating cable and place it on the cleaner unit.
3. Place the power and control unit on top of the floating cable coil.
2
4
5
1. Handle (Top Part)
2. Handle Screws
3. Handle (Bottom Part)
4. Frame screws
5. Caddy Frame
This chapter reviews the operation of the optional remote control unit. The remote
control is included in some models.
Remote Control Overview
The remote control is an optional feature that enables controlling the robotic
cleaner via remote command buttons. When pressing the remote control buttons,
radio signal is transmitted to the power and control unit. This signal is transferred
into a command sent to the robotic cleaner via the floating cable.
Using the Remote Control
1. Press the right button (3) to turn the robotic cleaner right. The robotic cleaner
continues turning to the right until the button is released.
2. Press the left button (1) to turn the robotic cleaner left. The robotic cleaner
continues turning to the left until the button is released.
3. Press the Forward/Reverse button (2) to stop the robotic cleaner and change its
direction of movement.
The remote control LED is lit after each command. If the LED does not respond or
flashing, replace the battery.
1
3
14
www.PiscineHorsSol.com

Trolly (optional)
12 3
The trolly is an optional accessory that makes it easy to move the robotic
cleaner and provides a mounting site for the power and control unit.
To assemble the trolly:
1. Attach the wheels to both sides of the trolly base and fasten each
wheel with the screw and install the cover.
2. Assemble the two sections of the handle.
3. Attach the power and control unit housing by clicking the upper tabs
into the holes in the handle.
Assembly Diagram Parts
15
www.PiscineHorsSol.com

56
78
4
4. Insert the handle into the trolly
base. Click the lower tabs of the
power and control unit housing
into the trolly base.
5. Attach the remote control holder
by inserting the upper part into
the trolly handle and turning the
holder downward until the lower
part clicks.
6. Attach the cable of the power
supply
7. Place the power and control unit
cable in the groove in the trolly
base.
8. Place the upper part of the
power and control unit in the
housing and push the lower part
downward until it clicks into the
trolly base.
Trolly (optional)
16
www.PiscineHorsSol.com

Contenu
Consignes De Sécurité
Introduction
Présentation du système
Comment le robot nettoyeur débarrasse votre piscine des saletés
Conditions d'utilisation
Composants
Robot nettoyeur
Module de commande et d'alimentation
Contenu de la caisse d'emballage
Fonctionnement
Avant la première utilisation
Placer le module de nettoyage dans l'eau
Démarrage du robot nettoyeur
Cycle de nettoyage
Arrêter le robot nettoyeur
Retirer le module de nettoyage de l'eau
Entretien et réglage
Nettoyage des filtres
Rangement du robot nettoyeur
Vérification de la sortie d'eau de l’hélice
Panneau de commande
Boutons superposés
Minuterie Externe
Dépannage
Télécommande
Présentation de la télécommande
Utilisation de la télécommande
Caddy
Montage du caddy
Fixation de la poignée du caddy
Chargement du robot nettoyeur sur le caddy
Chariot “Trolly”
Monter le chariot
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
ATTENTION : Ne pas brancher le bloc d'alimentation à une prise de terre ou ne pas
mettre le nettoyeur de piscine sur « MARCHE » s'il n'est pas totalement immergé dans
l'eau. L'utilisation du nettoyeur hors de l'eau cause immédiatement de sérieux dégâts et
se traduit par une perte de garantie.
Laisser le nettoyeur dans la piscine pendant 15 à 20 minutes à la fin de son cycle de
nettoyage. Cela permettra aux moteurs de refroidir convenablement. Ne pas laisser le
nettoyeur dans la piscine tout le temps. Rappelez-vous toujours de mettre l'alimentation
sur « ARRÊT » et de débrancher la prise de courant avant de retirer le nettoyeur de la
piscine.
AVERTISSEMENT : Le nettoyeur ne doit pas être utilisé lorsqu'il y a des gens dans
l'eau. À utiliser dans une piscine uniquement
Note de sécurité
- L'appareil doit être alimenté par un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) ayant
un fonctionnement nominal de courant résiduel ne dépassant pas 30 mA.
- Le raccordement au circuit de dérivation doit être compatible avec les règles de
câblage locales et nationales (code de l'électricité).
- Une mauvaise manipulation de l'appareil peut entraîner des fuites de lubrifiants.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent de
maintenance du fabricant ou une personne qualifiée et formée afin d'éviter les dangers.
AVERTISSEMENT : un interrupteur de défaut à la terre (GFCI-USA) ou un dispositif
différentiel à courant résiduel (DDR-Europe) doit être installé pour protéger votre
prise électrique et éviter tout risque d'électrocution.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles
n'aient bénéficié de surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de
l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants
doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
17
www.PiscineHorsSol.com

Présentation du système
Le robot nettoie le fond et les parois de la piscine pour collecter les impropretés
et les débris dans ses filtres internes. Le présent manuel explique comment
faire fonctionner le robot nettoyeur, y compris les procédures de nettoyage,
d'entretien et de stockage.
Remarque :
Le présent manuel passe en revue différents modèles de robots nettoyeurs.
Les composants varient selon le type de modèle.
Comment le robot nettoyeur débarrasse votre piscine des saletés
Une fois placé dans la piscine et activé, le robot nettoyeur fonctionne selon le
programme établi par le module de contrôle et d'alimentation. Il se déplace le
long du fond et des parois de la piscine en couvrant toute la zone. Lorsque le
robot nettoyeur a terminé son programme, il reste inactif au fond de la piscine.
Remarque :
L'escalade des parois est en option. Lorsque la fonction d'escalade des parois
est activée,le robot nettoyeur effectue cette manœuvre par intervalles
conformément à son programme interne. La capacité d'un robot nettoyeur à
franchir des escaliers en piscine est soumise à la géométrie et au matériau de
l'escalier.
Conditions d'utilisation
Le robot nettoyeur est conçu pour être utilisé dans les piscines dans les
conditions suivantes :
- Températures comprises entre 13°C et 35°C (55°F et 95°F), la température
recommandée étant comprise entre 22°C et 32°C (72°F et 90°F).
- pH de l'eau : compris entre 7,2 et 7,6
- Niveau de chlore : la piscine est maintenue selon les instructions du fabricant
de la piscine.
Remarque :
L’entretien inadéquat de la piscine suivant les recommandations fournies sur
les conditions de fonctionnement pourrait occasionner un mauvais
fonctionnement du robot nettoyeur. Retirez le nettoyeur de l'eau lorsque vous
réalisez un "traitement par choc chimique" à l'eau de la piscine.
ComposantsIntroduction
1) Manche
2) Partie supérieure de la sortie
3) Dispositif de déverrouillage du filtre
4) Accès filtre
5) Poignée du dispositif de verrouillage
6) Bande d'entraînement
7) Brosse à récurer
8) Corps de l'appareil
9) Admission d'eau
10) Module d'alimentation
OPTIONAL
11) Télécommande
12) “Trolley”
13) “Caddy”
14) Minuteur externe (fourni séparément).
18
112
2
5
Optional
14 13
12
11
10
9
876
6
7
8
3
4
www.PiscineHorsSol.com

Module de commande et
d'alimentation
Le module de commande et
d’alimentation est relié au robot
nettoyeur via le câble flottant.
L’appareil est alimenté par
secteur (1) et produit du courant
à basse tension et envoie des
commande au module de
nettoyage à travers la prise de
courant (2).
Le module dispose d'un panneau
de commande (3) avec diverses
c o m m a n d e s p o u r f a i r e
fonctionner le robot nettoyeur.
Contenu de la caisse d'emballage
Le robot nettoyeur est emballé dans une boîte contenant :
- Robot nettoyeur et câble flottant
- Module de commande et d'alimentation
- Mode d'emploi
Selon le modèle acheté, les accessoires suivants peuvent être inclus dans
l'emballage :
- Télécommande
- Caddy
- Chariot
- Accessoires supplémentaires
Réglage de la poignée flottante
Sur les modèles qui escaladent les parois, réglez la poignée flottante comme suit :
1. Appuyez sur le bouton de verrouillage (1 ou 2 selon le modèle) pour déverrouiller la
poignée.
2. Placez la poignée (3) en diagonale à la position maximale.
3. Répétez les étapes 1 et 2 de l'autre côté du module de nettoyage.
2 31
Composants Fonctionnement
Poignée de verrouillage vertical
Poignée de verrouillage horizontal
19
1
2
3
Retirez les couvercles des brosses
Le robot nettoyeur est livré avec un couvercle de protection sur les brosses à
récurage. Retirez délicatement les couvercles de nylon des brosses à récurage.
MISE EN GARDE
N'utilisez pas un outil pointu pour retirer le couvercle car il pourrait
endommager les brosses.
www.PiscineHorsSol.com

12 cm
(4.7 inch)
Chlorine
2-4 ppm
pH
7.2-7.6
Temp
13°C-35°C
55°F-95°F
NaCl
4000 ppm
(max)
NO
SWIM
3.6m/11.8ft
Placer le module d'alimentation et de contrôle
4. Placez le module de commande et d’alimentation à 3,6 mètres
(11,8 pieds) au moins de la piscine et à 12 cm (4 pouces) au
moins au-dessus de la surface.
MISE EN GARDE: Le module de commande et d’alimentation
ne doit pas être exposé à l'eau ou directement aux rayons du
soleil.
5. Défaites les attaches en plastique des câbles flottants, qui sont
utilisées pour fixer les câbles pendant le transport, en appuyant
sur le fermoir plastique de l’attache.
Avant de placer le module de nettoyage dans la piscine
1. Assurez-vous qu'il n'y a personne dans la piscine.
2. Assurez-vous que les filtres sont propres.
3. Assurez-vous que les conditions de la piscine sont remplies ;
(Voir la rubrique « Conditions de fonctionnement » ).
Placer le module de nettoyage dans l'eau
1. Déroulez le câble flottant. Il est recommandé d'étendre une
longueur de câble égale à la diagonale de la piscine, plus deux
mètres supplémentaires.
2. Placez le module de nettoyage dans la piscine.
3. Laissez le robot nettoyeur se poser au fond de la piscine.
Attendez que le robot nettoyeur ait atteint le fond de la piscine
pour déclenchez le mettre en marche.
4. Déployez le câble flottant dans la piscine. Assurez-vous que
seule la longueur de câble requise est déployée dans la piscine.
Évitez les enroulements ou les torsions de câble. Déroulez une
longueur de câble supplémentaire en dehors de la piscine près
du module de commande et d’alimentation.
5. Branchez le câble flottant (A) à la prise (B) située sur le module de
commande et d’alimentation.
MISE EN GARDE: L'utilisation du nettoyeur hors de l'eau
cause de graves dommages immédiatement et se traduit par la
perte de la garantie.
Fonctionnement
Prise du
transformateur
(B) Câble (A)
20
www.PiscineHorsSol.com