Green Cell Wallbox User manual

User Guide
Wallbox
ENGLISH DEUTCH FRANÇAIS ESPAÑOL POLSKI

HOLDERPLATE STATION
Mode C Station Overview
Wallbox Overview
SCREWS FOR HOLDER
HOOK
ALLEN KEY
30mm SCREWS
30mm PLASTIC BOLTS
REFERENCE PAPER
Accessories of Mode C
Display Screen
LED
On/Off
Charging Plug
Single Phase
Three Phase

Level 2 EV Charging Station
Technical Parameters
Instruction for Use
Distribution Box
Wall
Charging Station
Holder
Button
Charging Plug
Hook
1 2
3
◆Hang the cable on the hook when it is not in use
Make sure the wallbox is connected to power of the wallbox to start/stop charging
Connect the EV and the wallbox
with the EV charging cable
Mode: C(with plug)
Rated Voltage: 380VAC±10%
Rated Current: 16/32A
Maximum Power: 11/22KW
Phase Mode: Three Phase
25℃ +55℃
Enclosure Material: ABS+PC alloy
16/32A
3.84/7.68KW
Mode: C(with plug)

Installation Guide
REFERENCE PAPER
of installing screw hole size Hammer the
30mm PLASTIC BOLTS
into the holes
Take down the
REFERENCE PAPER
from the wall later
Embed STATION into
PLATE on the wall
This is the final completion pic,
you can put the HOOK
and HOLDER
anywhere you need
The cable can
be hung on the
HOOK and HOLDER
Fix the PLATE
with 30mm SCREWS
on the wall
Drill the holes
according to the
REFERENCE PAPER
Wall
Tear off the protector

Wallbox Overview
Accessories of Mode A
SOCKETPLATE STATION
95mm SCREWS
HOOK ALLEN KEY
30mm SCREWS
30mm METAL BOLTS
30mm PLASTIC BOLTS
REFERENCE PAPER
SCREW SHIM
Mode A Station Overview
Display Screen
LED
On/Off
Socket
Single Phase
Three Phase

Level 2 EV Charging Station
Technical Parameters
Instruction for Use
Distribution Box Wall
Charging Station
Button
Charging Plug
Hook
◆Hang the cable on the hook when it is not in use
Make sure the walbox is connected to power
to start/stop charging
Connect the EV and the wallbox
with the EV charging cable
Mode: A(with outlet)
Rated Voltage: 380VAC±10%
Rated Current: 16/32A
Maximum Power: 11/22KW
Phase Mode: Three Phase
25℃ +55℃
Enclosure Material: ABS+PC alloy
Insert the plug into socket
16/32A
3.84/7.68KW
Mode: A(with outlet)

Installation Guide
REFERENCE PAPER
of installing screw hole size
Hammer the
30mm PLASTIC BOLTS
into the holes
Hammer the
30mm METAL BOLTS
into the holes
Take down the
REFERENCE PAPER
from the wall later
Take out the plate from
the body of charging
SOCKET
Connect the inlet cable and
the power supply correctly
This is the final completion pic,
you can put the HOOK
anywhere you need
Drill the holes according to
the REFERENCE PAPER
Fix the PLATE with
30mm SCREWS on the wall
Embed STATION
into PLATE on the wall
Fix the SOCKET on the wall
with95mm SCREWS
by ALLEN KEY
and put the plate back to the
body of SOCKET
Screw Shim
Wall
The cable can be hung on the
HOOK
95mm SCREWS
Tear off the protector

Illustration of Screen and LED
ower
2.Three Live Wire data
6.PCB Temperature
5.Charging icon
1.Emergency stop
3.Over Temperature
2.Over Current
5.Short Current
Note:
restart
IDLE CONNECTED CHARGING FINISHED ERROR
of LED Status
OFF light
Connuous Connuous
light
Rolling Red
flashing
EV Charger
23.7℃0.00Kwh00 00 06
KW
L1:220V 0.00A
0.08A
0.08A
L2:220V
L3:220V
0.0
Wait for the car to be ready During charging process Stop charging and wait for
pulling out the plug
Start-up screen
(the version no. is for reference only)
EV AC Charger
EV Charger
22.8℃
EV Charger
22.8℃
EV Charger
22.8℃
WAITING
EV Charger
22.8℃0.00Kwh00 10 00
Disconnect the Charging Connector
Connect the Charging Connector Press The Button
EV Charger
23.7℃0.00Kwh00 00 06
KW
L1:220V 0.00A
0.08A
0.08A
L2:220V
L3:220V
0.0
THREE PHASE
SINGLE PHASE
EV Charger
29.4℃
Short Current
Possible
fault warning
!

Maintenance & Overhaul
Security Warning
reflected to the dealer within two years.
the users or natural damage are not covered by the warranty.
completed by professionals with qualifed and safe maintenance tools.
be avoided to avoid damage to the outer packaging of the product.
The product should be placed at an ambient temperature of -25 ℃～55℃
humidity of no more than 95%. The air should not contain acids, alkalis ot other corrosive gases
and explosive gases.
▲
▲
ensure they can operate normally.
▲If a ground fault occurs, it must be assumed that the cable carries voltage. Please confirm
▲
▲Before powering on the device, please confirm that the device is properly grounded to
avoid unnecessary accidents.
▲All tools’ unnecessarily exposed metal parts should be insulated to prevent them from
touching the metal frame to avoid short circuit.
▲Do not modify, retrofit, or change any part by yourself under any circumstances.
▲
▲
[email protected]
www.greenwallbox.com
GREEN WALLBOX

Anzeigebildschirm
LED
An / Aus
Ladestecker
Einzelphase
Drei Phasen
HALTERPLATTE STATION
Modus C Station Übersicht
Wallbox-Übersicht
SCHRAUBEN FÜR HALTER
HAKEN30MM SCHRAUBEN
30MM KUNSTSTOFFBOLZEN
ALLEN KEY
REFERENZPAPIER
Zubehör für Modus C
DEUTCH

Ladestation für Stufe 2 EV
Spezifikation
Bedienungsanleitung
Verteilerkasten
Wand
LADESTATION
Halter
Taste
Ladestecker
Haken
1 2
3
◆Hängen Sie das Kabel an den Haken, wenn es nicht verwendet wird
Stellen Sie sicher, dass die Wallbox an die Stromversorgung
angeschlossen ist
Drücken Sie die Taste auf der
rechten Seite der Wallbox,
um den Ladevorgang zu starten
oder zu stoppen
Verbinden Sie den EV und die
Wallbox mit dem EV-Ladekabel
Modus: C (mit Stecker)
IP-Bewertung: IP66 IP-Bewertung: IP66
Spannungsbereich: 230V ± 10%
Betriebsstrom: 16/32A
Maximale Leistung: 3.84/7.68KW
Phasenmodus: Einzelphase
Betriebstemperatur: -25°C～55°C
Schalenmaterial: ABS+PC Legierung
(Standardeinstellung)
Modus: C (mit Stecker)
Spannungsbereich: 380V ± 10%
Betriebsstrom: 16/32Amp
Maximale Leistung: 11/22KW
Phasenmodus: Drei Phasen
Betriebstemperatur: -25°C～55°C
Schalenmaterial: ABS+PC Legierung
(Standardeinstellung)
DEUTCH

Installationsanleitung
REFERENZPAPIER
für die Größe der
Befestigungsbohrung
Hämmern Sie die
30mm KUNSTSTOFFBOLZEN
in die Löcher
Nehmen Sie das
REFERENZPAPIER
von der Wand ab
Mit STATION in die
PLATTE
an der Wand einbetten
Dies ist das letzte fertige Bild,
Sie können den Haken
und den Halter
an jedem beliebigen
Ort installieren
Das Kabel kann am
HAKEN und HALTER
aufgehängt werden
Befestigen Sie die
PLATTE
mit 30mm SCREWS
an der Wand
Bohren Sie die
Löcher gemäß dem
REFERENZPAPIER
Die Wand
Entfernen Sie den
Schutzfilm
DEUTCH

Einzelphase
Drei Phasen
Anzeigebildschirm
LED
An / Aus
Steckdose
Wallbox-Übersicht
Accessories of Mode A
STECKDOSEPLATE STATION
95MM SCHRAUBEN
HAKEN
ALLEN KEY
30MM SCHRAUBEN
30MM METALLSCHRAUBEN
30MM KUNSTSTOFFBOLZEN
REFERENZPAPIER
SCHRAUBE SHIM
Modus A Station Übersicht
DEUTCH

Modus: A (mit Steckdose)
IP-Bewertung: IP66 IP-Bewertung: IP66
Spannungsbereich: 230V ± 10%
Betriebsstrom: 16/32A
Maximale Leistung: 3.84/7.68KW
Phasenmodus: Einzelphase
Betriebstemperatur: -25°C～55°C
Schalenmaterial: ABS+PC Legierung
(Standardeinstellung)
Modus: A (mit Steckdose)
Spannungsbereich: 380V ± 10%
Betriebsstrom: 16/32Amp
Maximale Leistung: 11/22KW
Phasenmodus: Drei Phasen
Betriebstemperatur: -25°C～55°C
Schalenmaterial: ABS+PC Legierung
(Standardeinstellung)
Spezifikation
Ladestation für Stufe 2 EV
Bedienungsanleitung
Distribution Box Wand
Ladestation
Taste
Steckdose
Halter
◆Hängen Sie das Kabel an den Haken, wenn es nicht verwendet wird
Stellen Sie sicher, dass die Wallbox an die
Stromversorgung angeschlossen ist
Drücken Sie die Taste auf der rechten Seite der
Wallbox, um den Ladevorgang zu starten oder zu stoppen
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose
Verbinden Sie den EV und die Wallbox
mit dem EV-Ladekabel
DEUTCH

95MM SCHRAUBEN
SCHRAUBE
SHIM
Installationsanleitung
REFERENZPAPIER
für die Größe der
Befestigungsbohrung
Hämmern Sie die
30mm KUNSTSTOFFBOLZEN
in die Löcher
Hämmern Sie die
30mm METALLSCHRAUBEN
in die Löcher
Nehmen Sie das
REFERENZPAPIER
von der Wand ab
Nehmen Sie die PLATTE aus
dem Gehäuse der
STECKDOSE heraus
Schließen Sie das
Einlass-Kabel und die
Stromversorgung korrekt an
Dies ist das letzte fertige Bild,
Sie können den Haken an jedem
beliebigen Ort installieren
Bohren Sie die Löcher
gemäß dem
REFERENZPAPIER
Befestigen Sie die
PLATTE mit
30mm SCHRAUBEN
an der Wand
Mit STATION
into die PLATTE
an der Wand einbetten
Befestigen Sie die STECKDOSE
an der Wand mit 95mm SCREWS
von ALLEN KEY und setzen
Sie die Platte wieder auf den
Gehäuse von STECKDOSE
Die Wand
Das Kabel kann am HAKEN
aufgehängt werden
Entfernen Sie den Schutzfilm
DEUTCH

Abbildung des Bildschirms
Hinweis:
DEUTCH
1.Echtzeitleistung
2.Drei Live-Wire-Daten
4.Stromverbrauch
6.PCB-Temperatur
3.Ladezeit
5.Lade-Icon
1.Not-Aus
3.Übertemperatur
2.Überstrom
4.Auslaufschutz
5.Kurzer Strom
Um den Benutzer an diesen Fehler zu erinnern, zählt das System nach dem Ziehen des
LEERLAUF IN VERBINDUNG
GEBRACHT LADEN FERTIG ERROR
Anweisung
des LED-Status
AUS Licht Licht
Rollen Rot
Blinkt
EV Charger
23.7℃0.00Kwh00 00 06
KW
L1:220V 0.00A
0.08A
0.08A
L2:220V
L3:220V
0.0
Sie können warten, bis das
Auto ferg ist Während des Ladevorgangs Beenden Sie den Ladevorgang
und warten Sie Stecker ziehen
Startbildschirm Sie können zum Einsetzen Sie können auf die
Idenfizerung warten des Steckers warten
(die Versionsnummerdient nur als Referenz)
EV AC Charger
EV Charger
22.8℃
EV Charger
22.8℃
EV Charger
22.8℃
WAITING
EV Charger
22.8℃0.00Kwh00 10 00
Disconnect the Charging Connector
Press The ButtonConnect the Charging Connector
EV Charger
23.7℃0.00Kwh00 00 06
KW
L1:220V 0.00A
0.08A
0.08A
L2:220V
L3:220V
0.0
DREI PHASEN
EINZELPHASE
EV Charger
29.4℃
Short Current
Possible
fault warning
!

[email protected]
www.greenwallbox.com
GREEN WALLBOX
Wartung & Überholung
Sicherheitswarnung
strengen Qualitätskontrollen. Ab dem Tag des Kaufs kann jedes Problem der Produktqualität
-
verringern, muss die Wartung innerhalb der angegebenen Zeit durchgeführt werden; die
Wartung der Geräte muss von Fachleuten durchgeführt werden, und der Einsatz von qualifizier-
ten und sicheren Wartungswerkzeugen.
Das Produkt ist bereits im Werk verpackt, und während des Transports sollten starke Stöße und
anderen Stöße vermieden werden, um Schäden an der Außenverpackung des Produkts zu
vermeiden. Das Produkt sollte bei einer Umgebungstemperatur von -25°C～55°C und einer
keine Säuren, Laugen oder andere korrosive Gase und explosive Gase enthalten und vor Schnee,
Wind und Sand geschützt sein.
Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Gefahr führen!
▲
▲Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitseinrichtungen jederzeit verfügbar sind und
▲
Hochspannung befindet.
▲
▲Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß
▲
damit sie den Metallrahmen nicht berühren, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
▲Nehmen Sie unter keinen Umständen die Möglichkeit vor, Teile selbst zu verändern,
nachzurüsten oder zu verändern.
▲
▲Vergewissern Sie sich, dass Eingangsspannung, Frequenz, Schutzschalter und andere
DEUTCH

Écran d'affichage
LED
Marche / Arrêt
Brancher de charge
Monophasé
Trois phases
FRANÇAIS
PRISE FIXEPANNEAU STATION
Présentation de la STATION Mode C
Wallbox Vue d'ensemble
VIS POUR PRISE FIXE
CROCHET
VIS 30MM
BOULONS EN PLASTIQUE 30MM
ALLEN KEY
PAPIER DE RÉFÉRENCE
Accessoires du mode C

Station de recharge EV niveau 2
Paramètres techniques
Instruction d'utilisation
Boîte de distribution
Mur
Station de charge
Prise fixe
Bouton
Brancher de charge
Crochet
1 2
3
◆
Appuyez sur le bouton situé sur le côté
droit de la wallbox pour
démarrer / arrêter le chargement
Reliez le VE et le wallbox avec le câble
de chargement du VE
Mode: C (avec Brancher)
Classement IP: IP66
Gamme de tension : 230VAC ± 10%
Puissance maximale : 3.84/7.68KW
Mode phase: Monophasé
Température de travail : -25 ° C ～55 ° C
Mode de démarrage: bouton (par défaut)
Mode: C (avec Brancher)
Classement IP: IP66
Gamme de tension : 380VAC ± 10%
Puissance maximale : 11/22KW
Mode phase: Trois phases
Température de travail : -25 ° C ～55 ° C
Mode de démarrage: bouton (par défaut)
FRANÇAIS

Guide d'installation
1 2
3 4
5
Ceci est la dernière
image terminée,
vous pouvez installer le
CROCHET et le PRISE FIXE
où vous voulez
Le câble peut être
suspendu au CROCHET
et au PRISE FIXE
Enfoncez les BOULONS
EN PLASTIQUE de
30 mm dans les trous
Retirez le PAPIER DE
RÉFÉRENCE du mur
Fixer le PANNEAU au
mur avec des VIS DE 30mm
Installer STATION sur
le panneau dans le mur
PAPIER DE RÉFÉRENCE
de la taille du trou de vis
Percer les trous selon le
PAPIER DE RÉFÉRENCE
Mur
6
Retirer le film
protecteur
FRANÇAIS