Ground Zero HYDROGEN SERIES User manual

HYDROGEN SERIES
SPL SUBWOOFER
GZHW 38XSPL-D1
GZHW 38XSPL-D2
Anleitung / Owner´s manual
Ausstattungsmerkmale / features
•Hochbelastbarer 38 cm SPL Subwoofer
•Klippel® optimiert
•Effizienter 3-fach Magnet
•Massiver Aluminiumgusskorb
•Verstärkte Papiermembrane
•75 mm Kupferschwingspule
D1 – 2x 1 Ohm Version
D2 – 2x 2 Ohm Version
•Langhubige U-Sicke
•Doppel-Zentrierung
•Push Terminal
oHigh power 15” SPL subwoofer
oKlippel® optimized
oEfficient triple magnet
oMassive aluminum cast basket
oReinforced paper cone
o3” copper voice coil
D1 – 2x 1 ohm version
D2 – 2x 2 ohms version
oHigh-roll U-surround
oDouble spider
oPush terminal

GROUND ZERO GZHW 38XSPL-D1/D2
HYDROGEN SERIES
Technische Daten / specifications and dimensions
* max. genannte Verstärkerleistung für empfohlenes Gehäuse / max. power handling for recommended enclosure only
GZHW 38XSPL-D1
GZHW 38XSPL-D2
Voice coil diameter (mm / inch)
75 / 3"
63 / 2.5"
Impedance (Ohm)
2 x 1
2 x 2
Re(Ohm)
1.92
3.66
FS(Hz)
43.40
39.0
Qms
10.02
9.09
Qes
0.84
0.70
Qts
0.77
0.65
Vas (Liter / cu.ft.)
22.19 / 0.78
35.04 / 1.24
MMS gr
594.8
464.1
Xmax (mm / inch)
45 / 1.77"
45 / 1.77"
SPL (1w/1m)
86
87
BL (Tesla – m)
19.28
24.38
Power handling* (Watts RMS/SPL)
2000 / 3500
2000 / 3500
Empfohlene Verstärkerleistung /
Recommended amplifier power
1500 – 3500 WRMS
@2 Ohm (0.5 Ohm)
1500 – 3500 WRMS
@4 Ohm (1 Ohm)
A
390 mm / 15.35“
B
360 mm / 14.17“
C
231 mm / 9.09“
D
190 mm / 7.48“
E
10 mm / 0.39“

GROUND ZERO GZHW 38XSPL-D1/D2
HYDROGEN SERIES
* Die hier aufgeführten Gehäusevorschläge sind nur einige, der möglichen Varianten.
Bitte beachten Sie zudem, dass die finale Abstimmung, speziell die Port Längen je nach
Fahrzeug und eigenem Geschmack variiert werden sollten.
* Above-mentioned enclosure recommendations are just a few possible variations.
Please note that you should find the perfect tuning, especially port length, based on your car
and own taste.
Gehäuseempfehlung* / enclosure recommendation*
Garantie und Gewährleistungsbestimmungen
Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen.
Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch
Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige
Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen, ohne den Kunden darüber zu informieren.
Terms of warranty
The limited warranty for this product is covered by GROUND ZERO´s regional distribution partners and their
terms and conditions. For further information contact your local retailer or distributor.
GZHW 38XSPL-D1
GZHW 38XSPL-D2
Bassreflex / vented
90-120 Liter / 3.18 - 4.24 cu.ft.
Recommended enclosure type
90-120 Liter / 3.18 - 4.24 cu.ft.
Recommended enclosure type
Minimum volume
90 l netto / 3.18 cu.ft. net
90 l netto / 3.18 cu.ft. net
Port (dimensions)
16 cm / 6.3”
16 cm / 6.3”
Portlänge / port length
260 mm / 10.24”
30 mm / 11.81”
Fb / F
3
(-3 dB)
42 Hz / 33 Hz
40 Hz / 31 Hz
Recommended volume
120 l netto / 4.24 cu.ft. net
120 l netto / 4.24 cu.ft. net
Port (dimensions)
16 cm / 6.3”
16 cm / 6.3”
Portlänge / port length
200 mm / 7.87”
210 mm / 8.27”
Fb / F
3
(-3 dB)
40 Hz / 32 Hz
39 Hz / 30 Hz
GZHW 38XSPL-D1
GZHW 38XSPL-D2
Geschlossen / sealed
45-90 Liter / 1.59 – 3.18 cu.ft.
Limited power handling
40-90 Liter / 1.41-3.18 cu.ft.
Limited power handling
Minimum volume
45 l netto / 1.59 cu.ft. net
40 L / 1.41 cu. ft. net
Qtc / F3(-3 dB)
0.96 / 43 Hz
0.89 / 45 Hz
Recommended volume
90 l netto / 3.18 cu.ft. net
90 / 3.18 cu. ft. net
Qtc / F
3
(-3 dB)
0.89 / 41 Hz
0.77 / 43 Hz

GROUND ZERO GZHW 38XSPL-D1/D2
HYDROGEN SERIES
Musik hören kann unter anderem emotional, beeindruckend, entspannend oder unterhaltsam sein.
Dabei spielt es kaum eine Rolle, welche Art von Musik der jeweils persönliche Favorit ist, also ob es
sich um instrumentale Musik, Jazz, Electro, Latin, Klassik, Rock oder eine andere Musikrichtung
handelt. Die Wiedergabequalität bei dem jeweils gewünschten Pegel spielt dabei hingegen eine
wichtige Rolle. Manche Musik verlangt nach gehobenen Pegeln, während andere eher leisere Töne
bevorzugt. GROUND ZERO berücksichtigt all die unterschiedlichen Wünsche der Kunden bei der
Entwicklung neuer Produkte. Hierbei gilt stets die Zielsetzung, einen möglichst realistischen Sound zu
erzeugen und damit die Seele der Musik und die Intention des Künstlers zu vermitteln. In einem
einzigen Satz zusammengefasst: RESPECT THE MUSIC!
Listening to music can be emotional, impressive, relaxing or enjoyable. At that, it doesn´t really matter
what kind of music is the personal favorite, whether it´s Instrumental, Jazz, Electro, Latin, Classic, Rock
or any other music direction. However, audio reproduction quality at each desired volume is
elementary. Some music styles require higher levels while others prefer the soft tones. GROUND ZERO
considers all the different wishes of customers during the development of new products. Along with
this, the target is to create the most realistic sound, to transfer the soul of the music and the intention of
the performer. Summarized to one phrase: RESPECT THE MUSIC!
GROUND ZERO Produkte werden in Deutschland entwickelt
GROUND ZERO products are engineered in Germany
GROUND ZERO - international sponsor of
Ground Zero GmbH
Erlenweg 25, 85658 Egmating, Germany
Tel. [phone] Fax -8310
www.ground-zero-audio.com