Ground Zero TITANIUM Series User manual

TITANIUM SERIES
TITANIUM SERIES
MIDRANGE SPEAKER
Anleitung / Owner´s manual
GZTM 100NEO
Spezifikationen / Specifications
•Einbaufreundlicher 100 mm Mitteltöner
•HQPP Membrane mit 3D Struktur
•Neodym Antrieb
•Resonanzarmer Stahlkorb
•Sehr geringe Einbautiefe
•Gummi-Sicke
•Inkl. Abdeckgitter
oInstallation-friendly 4” midrange speaker
oHQPP cone with 3D structure
oNeodymium motor
oResonance-free steel basket
oVery low installation depth
oRubber surround
oProtection grill included

GROUND ZERO GZTM 100NEO
TITANIUM SERIES
Spezifikationen / Specifications
Allgemeine Einbauhinweise / General installation note
•Niemals Löcher in den Tank, die Bremsleitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren!
•Kabel niemals über scharfe Kanten führen, die zu Beschädigungen führen könnten
•Signal- und Lautsprecherkabel nicht in der Nähe von Antennen-Elektronik oder Antennenkabel
verlegen, die für den Radioempfang wichtig sind
•Signal- und Lautsprecherkabel weitestgehend getrennt von stromführenden Kabeln verlegen
•Never drill a hole to the vehicle´s gas tank or brake lines, to wirings or any other important vehicle parts!
•Never pass wires over sharp edges or vehicle parts to avoid any kind of damage
•Keep the wiring away from the antenna and electronic devices contributing to radio reception
•Lay the power supply wiring always separated from speaker wiring to avoid disturbance
•Use adequately dimensioned power and speaker wires to connect the components
Model
GZTM 100NEO
Impedanz / Impedance
3 Ohm / ohms
Frequenzgang / Frequency response
250 Hz – 7 kHz
Wirkungsgrad / Efficiency (SPL)
84 dB
Resonanzfrequenz / resonant frequency
127.8 Hz
Qts
1.77
Vas
1.8 l / 0.064 cu.ft.
Belastbarkeit / Power handling (RMS)
40 Watt / Watts
Belastbarkeit / Power handling (max.)
60 Watt / Watts
Trennfrequenz / Cut-off frequency (LPF)
6000 Hz (empfohlen / recommended)
Trennfrequenz / Cut-off frequency (HPF)
400 Hz (empfohlen / recommended)
Impedanz / Impedance
3 Ohm / ohms
Außendurchmesser / Outer diameter
102 mm / 4.02”
Einbaudurchmesser / Mounting diameter
94 mm / 3.70”
Einbautiefe / Mounting depth
32 mm / 1.26”

GROUND ZERO GZTM 100NEO
TITANIUM SERIES
Gewährleistung / Garantie
Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und
in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung
beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung
oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen
oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen, ohne den Kunden darüber zu informieren.
Terms of Warranty
The limited warranty for this product is covered by Ground Zero´s local distribution partners and their
terms and conditions. For further information contact your local retailer or distributor.

GROUND ZERO GZTM 100NEO
TITANIUM SERIES
Musik hören kann unter anderem emotional, beeindruckend, entspannend oder unterhaltsam sein. Dabei
spielt es kaum eine Rolle, welche Art von Musik der jeweils persönliche Favorit ist, also ob es sich um
instrumentale Musik, Jazz, Electro, Latin, Klassik, Rock oder eine andere Musikrichtung handelt. Die
Wiedergabequalität bei dem jeweils gewünschten Pegel spielt dabei hingegen eine wichtige Rolle.
Manche Musik verlangt nach gehobenen Pegeln, während andere eher leisere Töne bevorzugt.
.
GROUND ZERO berücksichtigt all die unterschiedlichen Wünsche der Kunden bei der Entwicklung neuer
Produkte. Hierbei gilt stets die Zielsetzung, einen möglichst realistischen Sound zu erzeugen und damit die
Seele der Musik und die Intention des Künstlers zu vermitteln. Zu einem einzigen Satz zusammengefasst:
RESPECT THE MUSIC!
Listening to music can be emotional, impressive, relaxing or enjoyable. At that, it doesn´t really matter
what kind of music is the personal favorite, whether it´s Instrumental, Jazz, Electro, Latin, Classic, Rock or
any other music direction. However, audio reproduction quality at each desired volume is elementary.
Some music styles require higher levels while others prefer the soft tones.
GROUND ZERO considers all the different wishes of customers during the development of new products.
Along with this, the target is to create the most realistic sound, to transfer the soul of the music and the
intention of the performer. Summarized to one phrase: RESPECT THE MUSIC!
GROUND ZERO products are engineered in Germany
GROUND ZERO - international sponsor of
Ground Zero GmbH
Erlenweg 25, 85658 Egmating, Germany
Tel. [phone] Fax -8310
www.ground-zero-audio.com