Growth Product 20281-000 User manual

Main
function
Operation
Instruction
Model#: 20281-000
LIMITED WARRANTY
1) Do not disassemble the product.
2) Only use the power adapter provided with the product.
3) Altering or modifying the lamp in any way will render the product
unsafe.
4) Do not use the lamp fixture if the power cord is cut or damaged.
5) Do not use the lamp fixture if the power plug is bent or broken.
6) Do not use the lamp fixture if any part of it breaks.
7) Do not look at the LED light source directly.
8) Indoor use only.
9) Do not use the lamp in high-temperature or high humidity
environments. This product is NOT waterproof.
10) Do not cover this product.
11) The lamp fixture is not designed to support, additional weight.
Do not hang any object from any part of lamp.
12) Avoid exposure to direct sunlight or heat vent. This could cause
discoloration or damage to the lamp fixture.
13) Place the lamp on a stable, level surface.
This lamp has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the lighting unit and receiver.
Connect the lighting unit into an outlet on a circuit other than the outlet
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.
FCC
statements
Caution
Growth Product, LLC. warrants all of its lighting
fixtures against defects in materials and workmanship
for one (1) year from the date of original purchase.
Electronic parts including passive infrared devices,
photoelectric switching mechanisms, and light bulbs
provided with Growth products are warranted for
30 days from the date of original purchase.
This warranty does not cover parts becoming
defective due to misuse, accidental damage,
improper handling and/or installation and specifically
excludes liability for indirect, incidental or
consequential damages. Product found to be
defective may or may not be replaced with same or like
type product, contingent on the nature of the defect,
and or replacement availability and or compensated
for at a pro-rated value. This warranty gives you
specific rights and you may also have other rights,
which vary from state to state. Proof of purchase is
required to exercise the warranty.
Care And
Maintenance
Clean this unit periodically. Clean the finish surface using a dry soft cloth.
Do not use abrasive cleaners or a metal scouring pad as it may mar
the surface.
LED Desk Lamp
Touch Dimming
Color Temperature Control
Adjustable LED Head
Wireless Wave On/Off Control
1) Insert the lamp post into the base and secure with the screw
supplied using a screwdriver (not included).
2) Insert the lead of the power adaptor to the DC input
jack of lamp. Then connect the wall plug adapter to the
electrical outlet.
3) Please use the following keys for lamp operation
Press and hold to increase the brightness.
Press and hold to decrease the brightness.
1.Press to adjust the colour temperature
2800-3300K(Warm)
4500-5000K(Neutral)
6000-6500K(Cool)
2.Keep touching the key for 3 second to
turn on or turn off the light.
Position Adjustment: Please see the below diagrams for the
full range of positions available.
When joints are loose,please
gouge out the CD thread trim
cover with a thin medal,then
tighten the screw with a
screwdriver
Power adapter
When joints are loose,please
gouge out the CD thread trim
cover with a thin medal,then
tighten the screw with a
screwdriver
Motion sensor
OFF
ON
Motion sensor
OFF
ON
136°
116°
50°

1. Ne pas démonter le produit.
2. Utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni avec le produit.
3. Toute altération ou modification de la lampe d’une quelconque façon
rendra le produit non sécuritaire.
4. Ne pas utiliser le luminaire si le cordon d’alimentation est coupé ou
endommagé.
5. Ne pas utiliser le luminaire si la fiche secteur est tordue ou cassée.
6. Ne pas utiliser le luminaire si un de ses éléments est cassé.
7. Ne pas regarder la source de lumière à DEL directement.
8. Utilisation à l’intérieur seulement.
9. Ne pas utiliser la lampe dans des conditions de fortes chaleurs ou
d’humidité élevée. Ce produit N’est PAS étanche.
10. Ne pas couvrir ce produit.
11. Le luminaire n’est pas conçu pour supporter un poids additionnel.
Ne suspendre aucun objet à aucune de ses parties.
12. Éviter une exposition directe à la lumière du soleil ou à un évent
de chaleur. Ceci pourrait entraîner une décoloration ou un
endommagement du luminaire.
13. Placer la lampe sur une surface stable et plane.
Lampe de bureau à DEL
Gradateur à bouton-poussoir
Contrôle des températures de couleur
Tête à DEL réglable
Commande marche/arrêt des ondes sans fil
Modèle n° 20281-000
GARANTIE LIMITÉE
Caractéristiques
principales
Fonctionnement
Déclarations
FCC
Mise en
garde
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites
s’appliquant aux appareils numériques de classe B,
conformément à la Section 15 des règlementations de
la FCC. Ces limites ont été élaborées pour offrir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et,
s’il n’est pas installé conformément aux instructions du
fabricant, peut provoquer des interférences dangereuses
pour les communications radio.Toutefois, rien ne garantit
l’absence d’interférences dans une installation particulière.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles au
niveau de la réception radio ou télévision, ce qui peut être
déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, vous êtes
invité à essayer de corriger ce problème en prenant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
Augmenter la distance qui sépare l’appareil et le récepteur.
Brancher l’appareil à une prise reliée à un circuit autre que
celui auquel est branché le récepteur.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision
expérimenté pour obtenir de l’aide.
Growth Product, LLC. garantit tous ses luminaires
de tout défaut de matériel ou de fabrication pendant
un (1) an à partir de la date d’achat d’origine. Les
composants électroniques, incluant les appareils à
infrarouge passifs, les commutateurs à cellule
photoélectrique et les ampoules fournies avec les
produits Growth, sont garantis pendant 30 jours à
compter de la date d’achat d’origine.
Cette garantie ne couvre pas les pièces devenant
défectueuses à cause d’une mauvaise utilisation,
de dommages accidentels, d’une manipulation
et/ou d’une installation incorrectes; elle exclut
spécifiquement toute responsabilité pour des
dommages indirects, fortuits ou consécutifs. Tout
produit s’avérant défectueux sera ou non remplacé
par le même produit ou un produit similaire, selon
la nature du défaut et/ou la disponibilité du
remplacement, et/ou sera compensé à une valeur
au prorata. La présente garantie vous confère
certains droits spécifiques et vous pouvez avoir
d’autres droits en fonction de la province/de l’État
où vous habitez. Une preuve d’achat est requise
pour exercer la garantie.
Soins et
Entretien
Nettoyez l’unité périodiquement. Nettoyez la surface finie à l’aide d’un
chiffon doux et sec.
N’utilisez pas de nettoyant abrasif ni d’éponge à récurer métallique
car ils pourraient marquer la surface.
1) Insérez le pied de lampe dans la base et sécurisez avec
la vis fournie, à l’aide d’un tournevis (non inclus).
2) Insérez la fiche de l’adaptateur dans la fiche d’entrée CC
de la lampe. Branchez ensuite l’adaptateur mural à la prise
de courant.
Adaptateurr
Lorsque les articulations
sont desserrées, veuillez
retirer le couvercle décoratif
du fil CC avec une fine
médaille, puis resserrez la
vis à l’aide d’un tournevis
Détecteur de mouvement
ÊTEINDRE
ALLUMER
3) Veuillez utiliser les touches suivantes pour faire fonctionner
la lampe.
Appuyer et maintenir appuyé pour augmenter
la luminosité
Appuyer et maintenir appuyé pour diminuer la
luminosité.
1.Appuyez pour régler la température de couleur.
2800-3300 K (Chaud)
4500-5000 K (Neutre)
6000-6500 K (Froid)
2. Appuyer sur la touche pendant 3 secondes
pour allumer et éteindre la lumière.
Réglage de position : consultez les diagrammes ci-dessous pour
connaître la gamme complète des positions disponibles.
Lorsque les articulations
sont desserrées, veuillez
retirer le couvercle décoratif
du fil CC avec une fine
médaille, puis resserrez la
vis à l’aide d’un tournevis
136°
116°
50°
Détecteur de mouvement
ÊTEINDRE
ALLUMER

1) No desarme el producto.
2) Sólo use el adaptador de potencia que viene con el producto.
3) Si esta lámpara es alterada o modificada, su seguridad se verá
comprometida.
4) No use la luminaria si el cable de abastecimiento tiene cortes o
daños.
5) No use la luminaria si el enchufe está doblado o roto.
6) No use la luminaria si cualquier parte de ella se rompe.
7) No mire directamente a la luz LED.
8) Sólo para uso en interiores.
9) No use la lámpara en entornos de altas temperaturas o de alto
nivel de humedad. Este producto NO es a prueba de agua.
10) No cubra este producto.
11) La lámpara no está diseñada para soportar peso adicional.
No cuelgue ningún objeto de ninguna parte de la lámpara.
12) Evite exponerla a la luz del sol directa, o a un ducto de ventilación
de la calefacción. La luminaria podría descolorarse o dañarse.
13) Ponga la lámpara sobre una superficie estable y pareja.
Modelo No.: 20281-000
GARANTÍA LIMITADA
Función
principal
Instrucciones
de operación
Declaraciones
de la FCC
Atención
Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los
límites establecidos para dispositivos digitales Clase B, en conformidad con
la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para
ofrecer un nivel razonable de protección contra la interferencia dañina en
instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo a las
instrucciones proporcionadas, puede producir una interferencia dañina a la
comunicación radial.
Sin embargo, no existen garantías de que no ocurra interferencia alguna en
una instalación en particular. Si este equipo produce interferencia dañina a
su recepción radial y de televisión, lo que puede ser determinado al apagar
y volver a encender el equipo, se pide al usuario que corrija la interferencia
implementando una o más de las siguientes medidas:
Cambie la orientación o el lugar donde está ubicada la antena receptora.
Aumente el espacio que separa al equipo del receptor.
Conecte la lámpara a una toma de corriente que esté en un circuito
diferente al de la toma a la que está conectado el receptor.
Consulte con el concesionario o con un técnico de radio y televisión con
experiencia que pueda ayudarle.
Growth Product, LLC. garantiza todas sus luminarias
contra defectos de material y mano de obra por un (1)
año a contar de la fecha original de compra. Las piezas
electrónicas, lo que incluye dispositivos infrarrojos
pasivos, mecanismos de conmutación fotoeléctrica, y
bombillas que vengan incluidas con el artículo de Growth
Product, están garantizadas por 30 días a contar de la
fecha original de compra.
Esta garantía no cubre aquellas piezas que presentan
defectos debido al mal uso, a un daño accidental, a su
manejo y/o instalación no apropiados y específicamente
se exime de responsabilidad por daños indirectos,
incidentales o derivados. Un producto considerado
defectuoso puede o no ser cambiado por otro producto
idéntico o similar, dependiendo del tipo de defecto y/o a
la disponibilidad de un producto por el cual cambiarlo,
y/o puede ser compensado a un valor prorrateado. Esta
garantía le da derechos específicos además de los
cuales puede tener otros, los cuales varían entre
estados. Se requiere un comprobante de compra para
cobrar la garantía.
Lámpara de escritorio LED
Potenciómetro táctil
Control de temperatura de color
Cabeza LED orientable
Control inalámbrico de encendido y apagado por movimiento
Cuidado y
mantenimiento
Limpie periódicamente esta unidad. Limpie la superficie acabada con
un paño seco y suave.
No utilice limpiadores abrasivos o una almohadilla de fibra metálica
pues podría dejar marcas en la superficie.
1) Inserte la vara de la lámpara en la base y ajuste el tornillo
con el que vino con un destornillador (no incluido).
2) Inserte el conductor del adaptador de corriente a la toma
de corriente DC de la lámpara. Luego conecte el enchufe
a la toma de corriente.
Adaptador
Cuando las articulaciones se
suelten, use una herramienta
de metal plana y fina para
extraer la tapa del tornillo de
la articulación y ajuste el
tornillo con un destornillador.
Sensor de movimiento
APAGAR
ENCENDER
3) Utilice la siguiente leyenda para operar la lámpara.
Presione y sostenga para aumentar la
luminosidad.
Presione y sostenga para reducir la luminosidad.
1. Presione para ajustar la temperatura del color
2800-3300K (Cálida)
4500-5000K (Neutra)
6000-6500K (Fría)
2. Mantenga presionado por 3 segundos para
encender o apagar la luz.
Ajuste de posición: Por favor remítase a los diagramas de más abajo
para el rango completo de posiciones disponibles.
Cuando las articulaciones se
suelten, use una herramienta
de metal plana y fina para
extraer la tapa del tornillo de
la articulación y ajuste el
tornillo con un destornillador.
Sensor de movimiento
APAGAR
ENCENDER
136°
116°
50°