Grunbeck GENO-CPR-tronic 02 family User manual

Operation manual
Automatic measuring and control system
GENO-CPR-tronic 02 family
GENO-CPR-tronic 02 public
GENO-CPR-tronic 02 family
(Order no. 203 500)
GENO-CPR-tronic 02 public
(Order no. 203 510)
Edition July 2020
Order no. 203 970_104_inter

Content
Order no. 203 971_104_inter Author: fsei-mawi G:\BA-203971_EN_104_DECKBL.DOCX
1
Table of contents

The operation manual consists of several parts, listed in this
overview. You may find more information about the contents on
the cover sheets of the individual components.
General information............................................
Basic information ...............................................
Product description............................................
Installation...........................................................
Start-up................................................................
Operation ............................................................
Troubleshooting ..................................................
Maintenance ........................................................
Attachments: Operation log
A
B
C
D
E
F
G
H
Publisher's information
All rights reserved.
© Copyright by Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH
Printed in Germany
Effective with the date of edition indicated on the cover sheet.
-We reserve the right to modifications, especially with regard to
technical progress-
Reprints, translations into foreign languages, electronic storage
or copying only with explicit written approval of Grünbeck
Wasseraufbereitung GmbH.
Any type of duplication not authorised by Grünbeck
Wasseraufbereitung is a copyright violation and subject to legal
action.
Responsible for contents:
Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH
Josef-Grünbeck-Str. 1 •89420 Hoechstaedt Germany
Tel. [phone] •Fax [phone]
www.gruenbeck.com •[e-mail]
Print: Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH
Josef-Grünbeck-Str. 1, 89420 Hoechstaedt, Germany

Declaration of Conformity
Order no. 203 971_104_inter Author: fsei-mawi G:\BA-203971_EN_104_DECKBL.DOCX
2
EU Declaration of Conformity
This is to certify that the system designated below complies with the safety and health
requirements of the applicable European Directives in terms of its design, construction and
execution.
This certificate will become invalid if the system is modified in a way not approved by us.
Manufacturer:
Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH
Josef-Grünbeck-Str. 1
89420 Hoechstaedt, Germany
Authorised document officer:
Seiler Florian
System designation:
Measuring and control system
System type:
GENO-CPR-tronic 02 family/public
Serial no.:
Refer to type plate
Applicable guidelines:
EMC Directive (2014/30/EU)
Low Voltage Directive (2014/35/EU)
Applied harmonised
standards,
in particular:
DIN EN 61000-6-2:2006-03
DIN EN 61000-6-3:2011-09
Applied national standards
and technical
specifications,
in particular:
Date / Signature of
manufacturer:
Hoechstaedt, 24.04.2018 p.p.
Peter Höß
Function of signatory: Head of Technical Systems & Equipment


Allgemeine Hinweise


Bestell-Nr. 114_181 949 Erstellt: mpö-mrie G:\BA-181949_114_A_WEE-B2C.DOCX
A-1
A Allgemeine Hinweise
Inhalt
1 | Vorwort ......................................................................
2 | Hinweise zum Benutzen der Betriebsanleitung.........
3 | Allgemeine Sicherheitshinweise................................
3.1 Symbole und Hinweise........................................
3.2 Betriebspersonal .................................................
3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung....................
3.4 Schutz vor Wasserschäden ................................
3.5 Beschreibung spezieller Gefahren......................
4 | Transport und Lagerung............................................
5 | Entsorgung ................................................................
5.1 Verpackung.........................................................
5.2 Produkt................................................................
A-1
A-2
A-2
A-2
A-3
A-3
A-3
A-3
A-4
A-4
A-4
A-4
1 | Vorwort
Schön, dass Sie sich für ein Gerät aus dem Hause Grünbeck
entschieden haben. Seit vielen Jahren befassen wir uns mit Fra-
gen der Wasseraufbereitung und haben für jedes Wasserprob-
lem die maßgeschneiderte Lösung.
Trinkwasser (Rohwasser) ist ein Lebensmittel und somit beson-
ders sorgfältig zu behandeln. Achten Sie deshalb beim Betrei-
ben und Warten aller Anlagen im Bereich der Trinkwasserver-
sorgung stets auf die erforderliche Hygiene. Das gilt auch für die
Aufbereitung von Brauchwasser, wenn Rückwirkungen auf das
Trinkwasser (Rohwasser) nicht zuverlässig ausgeschlossen
sind.
Alle Grünbeck-Geräte sind aus hochwertigen Materialien gefertigt.
Dies garantiert einen langen, störungsfreien Betrieb, wenn Sie
Ihre Wasseraufbereitungsanlage mit der gebotenen Sorgfalt be-
handeln. Dabei hilft diese Betriebsanleitung mit wichtigen Informa-
tionen. Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor
Sie die Anlage installieren, bedienen oder warten.
Zufriedene Kunden sind unser Ziel. Deshalb hat bei Grünbeck
die qualifizierte Beratung einen hohen Stellenwert. Bei allen Fra-
gen zu dieser Anlage, zu möglichen Erweiterungen oder ganz
allgemein zur Wasser- und Abwasseraufbereitung stehen Ihnen
unsere Außendienstmitarbeiter ebenso gern zur Verfügung, wie
die Experten unseres Werks in Höchstädt.
Rat und Hilfe erhalten Sie bei der für Ihr Gebiet zuständigen Vertretung (siehe
www.gruenbeck.de). Für Notfälle steht unsere Service-Hotline 0
90 74 / 41-333 zur Verfügung. Geben Sie bei Ihrem Anruf die
Daten Ihrer Anlage an, damit Sie umgehend mit dem zuständi-
gen Experten verbunden werden. Um die nötigen Informationen
jederzeit verfügbar zu haben, halten Sie bitte die genauen Gerä-
tedaten (siehe Typenschild im Kapitel C-1) bereit.

Allgemeine Hinweise 


Bestell-Nr. 114_181 949 Erstellt: mpö-mrie G:\BA-181949_114_A_WEE-B2C.DOCX
A-2
2 | Hinweise zum Benutzen der Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung richtet sich an die Betreiber unserer An-
lagen. Sie ist in mehrere Kapitel gegliedert, die alphabetisch be-
zeichnet und in der Inhaltsübersicht auf Seite 1 zusammenge-
stellt sind. Um Informationen zum gewünschten Thema zu fin-
den, suchen Sie zunächst auf Seite 1 das zutreffende Kapitel.
Die Kopfzeilen und die Seitennummerierung mit Angabe des Ka-
pitels helfen Ihnen, sich in der Betriebsanleitung zu orientieren.
Bei größeren Kapiteln schlagen Sie zunächst die erste Seite
(z.B. H-1) auf. Dort finden Sie nähere Angaben zum Inhalt des
Kapitels.
3 | Allgemeine Sicherheitshinweise
3.1 Symbole und
Hinweise Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung werden durch Symbole hervorgehoben. Im Interesse eines gefahrlosen, siche-
ren und wirtschaftlichen Umgangs mit der Anlage sind diese Hin-
weise besonders zu beachten.
Gefahr! Missachten so gekennzeichneter Hinweise führt zu
schweren oder lebensgefährlichen Verletzungen, hohen Sach-
schäden oder zu unzulässiger Verunreinigung des Trinkwassers.
Warnung! Werden so gekennzeichnete Hinweise missachtet, so
kann es unter Umständen zu Verletzungen, Sachschäden oder
Verunreinigungen des Trinkwassers kommen.
Vorsicht! Beim Missachten so gekennzeichneter Hinweise be-
steht die Gefahr von Schäden an derAnlage oder anderen Ge-
genständen.
Hinweis: Dieses Zeichen hebt Hinweise und Tipps hervor, die
Ihnen die Arbeit erleichtern.
So bezeichnete Arbeiten dürfen nur vom Werks-/Vertragskunden-
dienst der Firma Grünbeck oder von ausdrücklich durch die Firma
Grünbeck autorisierten Personen durchgeführt werden.
So bezeichnete Arbeiten dürfen nur von elektrotechnisch unter-
wiesenem Personal nach den Richtlinien des VDE oder vergleich-
barer, örtlich zuständiger Institutionen, durchgeführt werden.
So bezeichneteArbeiten dürfen nur vom zuständigen Wasser-
versorgungsunternehmen oder von zugelassenen Installations-
unternehmen erfolgen. In Deutschland muss das Installationsun-
ternehmen nach § 12(2)AVBWasserV in ein Installateurver-
zeichnis eines Wasserversorgungsunternehmens eingetragen
sein.


Allgemeine Hinweise


Bestell-Nr. 114_181 949 Erstellt: mpö-mrie G:\BA-181949_114_A_WEE-B2C.DOCX
A-3
3.2 Betriebspersonal An der Anlage dürfen nur Personen arbeiten, die diese Betriebs-
anleitung gelesen und verstanden haben. Dabei sind insbeson-
dere die Sicherheitshinweise strikt zu beachten.
3.3 Bestimmungsgemäße
Verwendung Die Anlage darf nur zu dem Zweck verwendet werden, der in der Produktbeschreibung (Kapitel C) beschrieben ist. Diese Be-
triebsanleitung sowie die örtlich gültigen Vorschriften zum Trink-
wasserschutz, zur Unfallverhütung und zur Arbeitssicherheit sind
dabei zu beachten.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch, dass die
Anlage nur in ordnungsgemäßem Zustand betrieben wird.
Eventuelle Störungen sind umgehend zu beseitigen.
3.4 Schutz vor Wasser-
schäden
Warnung! Zum Schutz desAufstellortes bei Wasserschäden muss:
a) ein ausreichender Bodenablauf vorhanden sein, oder
b) eine Wasserstoppeinrichtung (siehe Teil C Zubehör) einge-
baut sein.
Warnung! Bodenabläufe, die an die Hebeanlage abgeleitet wer-
den, sind bei Stromausfall außer Funktion.
3.5 Beschreibung
spezieller Gefahren Gefahr durch elektrische Energie! Nicht mit nassen Händen
an elektrische Bauteile greifen! Vor Arbeiten an elektrischen An-
lagenteilen, Netzstecker ziehen! Schadhafte Kabel umgehend
durch Fachkraft ersetzen lassen.
Gefahr durch mechanische Energie! Anlagenteile können unter
Überdruck stehen. Gefahr von Verletzungen und Sachschäden
durch ausströmendes Wasser und durch unerwartete Bewegung
von Anlagenteilen. Druckleitungen regelmäßig prüfen. Anlage
vor Reparatur- und Wartungsarbeiten druckfrei machen.
Gesundheitsgefahr durch verunreinigtes Trinkwasser! Anlage
nur durch Fachbetrieb installieren lassen. Betriebsanleitung strikt
beachten! Für ausreichenden Durchfluss sorgen, nach längeren
Standzeiten vorschriftsmäßig in Betrieb nehmen. Inspektions-
und Wartungsintervalle einhalten!

Hinweis: Durch den Abschluss eines Wartungsvertrags stellen
Sie sicher, dass alle notwendigenArbeiten termingerecht durchge-
führt werden. Die Inspektionen dazwischen nehmen Sie selbst vor.

Allgemeine Hinweise 


Bestell-Nr. 114_181 949 Erstellt: mpö-mrie G:\BA-181949_114_A_WEE-B2C.DOCX
A-4
4 | Transport und Lagerung
Vorsicht! Die Anlage kann durch Frost oder hohe Temperaturen
beschädigt werden. Um Schäden zu vermeiden:
Frosteinwirkung bei Transport und Lagerung verhindern!
Anlage nicht neben Gegenständen mit starker Wärmeabstrah-
lung aufstellen oder lagern.
Die Anlage darf nur in der Originalverpackung transportiert und
gelagert werden. Dabei ist auf sorgsame Behandlung und seiten-
richtiges Stellen (soweit auf der Verpackung angegeben) zu achten.
5 | Entsorgung
Beachten Sie die geltenden nationalen Vorschriften.
5.1 Verpackung Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.
5.2 Produkt
Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne) auf
dem Produkt, gilt für dieses Produkt die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Dies bedeutet, dass dieses Produkt bzw. die
elektrischen und elektronischen Komponenten nicht als Haus-
müll entsorgt werden dürfen.
Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur ge-
trennten Sammlung elektrischer und elektronischer Produkte.
Nutzen Sie für die Entsorgung Ihres Produktes die Ihnen zur
Verfügung stehenden Sammelstellen.
Informationen zu Sammelstellen für Ihr Produkt erhalten Sie bei
Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungs-
träger, einer autorisierten Stelle für Entsorgung von Elektro- und
Elektronik-Produkten oder Ihrer Müllabfuhr.

Basic information
GENO-CPR-tronic 02 family/public
Order no. 203 972-en_054 Author: fsei-mrie G:\BA-203972_EN_054_B.DOCX
B-1
B Basic information
Content
1 Laws, regulations, standards .....................................
2 The most important parameters .................................
3 Filling and fresh water................................................
4 Requirements on materials in swimming pools ..........
B-1
B-1
B-7
B-8
1 | Laws, regulations, standards
In the interest of good health, rules cannot be ignored when it
comes to the processing of drinking water.
Among other things, the regulations stipulate that
•only approved specialist companies are permitted to make
major modifications to water supply facilities
•and that checks, inspections and maintenance on installed
devices are to be performed at regular intervals.
DIN standard 19643, the German Ordinance on the Treatment of
Water in Swimming Pools and Baths, indicates the microbiologi-
cal, chemical and physio-chemical requirements on the quality of
the pool water in public swimming pools. The admissible con-
centrations for the most important pool water parameters can be
found there as well.
DIN 16713 describes the treatment of swimming pool and bath-
ing pool water in public swimming baths. The requirements of
DIN EN 16713 must be complied with in order to ensure good
water quality, and thus the protection of health. The concentra-
tions for the individual pool water parameters indicated in this
chapter as well as some of the disinfection processes described,
therefore only and exclusively apply to private swimming pools.
2 | The most important pool water parameters
The knowledge about the reaction of the water and the compo-
nents dissolved therein are of utmost importance in the swim-
ming pool sector. Crystal-clear and clean water which is free of
germs is the basic requirement for the continued enjoyment of
bathing. In the following, the most important parameters are de-
scribed - however, there are many additional factors.
2.1 pH value
The pH value is one of the most important water parameters
and has an essential impact on the efficiency of the disinfect-
ants and flocculants, the resistance of metal materials, the pre-
cipitation of scale and the well-being of the bather (refer to fig.
B-1).

Basic information
GENO-CPR-tronic 02 family/public
Order no. 203 972-en_054 Author: fsei-mrie G:\BA-203972_EN_054_B.DOCX
B-2
Fig. B-1: Impact of the pH value in swimming pool water
In private swimming pools with chlorine disinfection and without
the use of a flocculant, the pool water should have a pH value of
6.8 - 7.4.
In private swimming pools with bromine disinfection and without
the use of a flocculant, the pool water should have a pH value of
6.8 - 7.6.
In private swimming pools with chlorine or bromine disinfection
with the use of a flocculant containing aluminium, the pool water
should have a pH value of 6.8 - 7.2.
In private whirlpools or hot water pools, the pH value can be
within a slightly greater range (pH value 6.5 - 7.6).
Various external influences as well as the dosing of disinfectants
change the pH value. In order to keep the pH value within the
optimum range, the respective agents to increase or decrease
the pH value must be added.
Decreasing the pH value: Dosing of GENO-minus N (sulphuric
solution).
Increasing & stabilising the pH value: Dosing of GENO-plus N
(sodium hydroxide solution).
The amount to be dosed depends on the required correction of
the pH value as well as on the buffer capacity of the water.
The products GENO-minus N resp. GENO-plus N are added to
the pool water undiluted and as supplied by means of a
GENO-Schlauflex pH dosing pump or the dosing system
GEN-DOS SB 1/40 and the automatic measuring and control
system GENO-CPR-tronic 02 family / public.
Risk of:
Destruction of the elemental acidic protective layer of the skin
Scale precipitations in mediu
m hard to hard water
Reduction of the disinfecting effect
Unpleasant odo
u
r and irritation of the mucous membrane due to the for-
mation of chloramines (
combined chlorine)
Risk of:
Corrosion at metal materials,
attack on
mortar-containing seams
Interference with the flocculation
pH range 7.0 – 7.4
for an optimum water care
acid
alkaline

Basic information
GENO-CPR-tronic 02 family/public
Order no. 203 972-en_054 Author: fsei-mrie G:\BA-203972_EN_054_B.DOCX
B-3
2.2 Acid capacity/Alkalinity
The acid capacity describes the ability of the water to keep the
pH value stable upon the deposition of acids or bases. Basically,
it is determined by the concentration of the hydrogen carbonate
ions (calcium, magnesium, sodium) dissolved in the water.
To be able to reliably adjust the pH value, the acid capacity KS4.3
must be ≥ 0.7 mmol/l. When using a flocculant, the acid capacity
KS4.3 should be ≥ 0.9 mmol/l.
Water with a lower acid capacity exhibits high fluctuations in the
pH value and adjusting the desired pH value by dosing GENO-
minus N or GENO-plus N is difficult.
Increasing the acid capacity: Dosing of GENO-stabil.
2.3 Redox potential
By means of the Redox potential, the hygiene of the pool water
can be assessed.
The Redox potential is the concentration ratio between oxidants
(e. g. free chlorine) and reducing agents (e.g. organic impuri-
ties). Thus, it is a measure for the oxidising resp. disinfecting ef-
fect of the disinfectants present while taking into consideration
the impurities currently contained in the pool water. Subject to
the concentration of impurities in the pool water, the same con-
centration of disinfectants may one time result in a higher and
another time in a lower Redox potential.
As the Redox potential is a sum parameter, a selective determi-
nation of the concentration of the disinfectant used (e. g. "free
chlorine") is impossible.
In order for the oxidising effect of the disinfectant chlorine in the
pool water to be sufficient, the Redox value should be higher
than 750 mV (in case of sea and brine water pools, it should be
higher than 700 mV).
The measurement of the Redox potential is slow due to the fact
that voltage changes in general only proceed at a slow pace.

Basic information
GENO-CPR-tronic 02 family/public
Order no. 203 972-en_054 Author: fsei-mrie G:\BA-203972_EN_054_B.DOCX
B-4
2.4 Disinfectants
Every bather introduces impurities such as coarse dirt, dust,
soap residue, danders, cosmetics, bacteria, viruses, etc. into
the pool water. While the filterable substances are removed by
means of the filter system, the pool water needs to be sterilised
by means of disinfectants.
Primarily, the disinfection is used to quickly eliminate the patho-
gens that have got into the pool water, so that there is no risk of
infection for the bathers. The dosing amounts required must be
added subject to the continuously changing operating conditions
If the concentrations in the water are too low, the success of the
disinfection is put in question whereas if the concentrations are
too high, unnecessary costs as well as signs of corrosion and an
impairment of the taste may result.
The amount of disinfectants to be dosed depends on the compo-
sition of the water to be treated, the reaction time, the mixing,
the pH value, the temperature, the intended use of the water and
the desired disinfection excess (depot effect).
2.4.1 Chlorine
In private pools, mostly liquid chlorine (GENO-Chlor A) is used.
The effect of GENO-Chlor A is due to the concentration of active
chlorine ("free chlorine") which has an oxidising effect if com-
bined with water and thus kills germs and bacteria and, in higher
concentrations, algae and micro-organisms as well.
The disinfecting effect of the free chlorine, or better of the hypo-
chlorous acid, strongly depends on the pH value (refer to Fig.
B-2).
Fig. B-2: Efficiency of chlorine subject to the pH value.
Effective chlorine components
effective:

Basic information
GENO-CPR-tronic 02 family/public
Order no. 203 972-en_054 Author: fsei-mrie G:\BA-203972_EN_054_B.DOCX
B-5
In standard swimming pool water, the concentration of free chlo-
rine should be between 0.3 and 0.6 mg/l.
In hot whirlpools, the concentration of free chlorine should be be-
tween 0.7 and 1.0 mg/l.
The product GENO-Chlor A is added to the pool water undiluted
and as supplied by means of a GENO-Schlauflex Chlor dosing
pump or the dosing system GENODOS type SBC 1/40 and the
automatic measuring and control system GENO-CPR-tronic 02
family/public.
The free chlorine reacts with the organic impurities introduced to
the water by the bathers and turns into combined chlorine (chlo-
ramines and THMs). This combined chlorine is responsible for
the smell typical in indoor pools and for possibly occurring eye ir-
ritations.
The upper limit value for combined chlorine is 0.2 mg/l.
GENO-Chlor A decomposes slowly and in the process releases
active oxygen which has a strong oxidising effect. The decompo-
sition process is accelerated by heat, light and dust as well as by
contact with heavy metals, in particular nickel, copper, cobalt,
manganese and iron, releasing oxygen gas in the process.
Therefore, the storage requirements for GENO-Chlor A have to
be strictly adhered to!
2.4.2 Bromine (family only)
The GENO-Brom tablets are perfectly suited for disinfection, oxi-
dation and prevention of algae growth. The advantage of the
GENO-Brom tablets is that the generated bromamines are com-
pletely odourless, do not irritate the mucous membranes and
continue to have an unabated disinfecting effect (contrary to the
chloramines). A differentiation between free and combined bro-
mine therefore is not required.
In case of disinfection by bromine, the pH value should be be-
tween 6.8 - 7.6. Even at these pH values, the disinfecting effect
of the GENO-Brom tablets is still approx. 90% - contrary to chlo-
rine.
The ideal bromine concentration in private swimming pools is
between 1.5 and 2.0 mg/l.
The bromine is automatically dosed by means of a dosing unit
which is actuated by the measuring and control system GENO-
CPR-tronic 02 family. The actuator of the dosing unit is opened
or closed as needed.

Basic information
GENO-CPR-tronic 02 family/public
Order no. 203 972-en_054 Author: fsei-mrie G:\BA-203972_EN_054_B.DOCX
B-6
2.4.3 GENO-UV disinfection
devices (family only)
The GENO-UV disinfection devices are designed to further re-
duce the germs contained in the pool water. The pool water to
be disinfected flows steadily past a special UV lamp. The highly
energetic UV light destroys the objectionable germs and viruses
contained in the pool water.
In case of GENO-UV disinfection devices, the degree of disinfec-
tion considerably depends on the pool water quality present. For
more information, please refer to the operation manuals for the
GENO-UV disinfection devices.
In the swimming pool area, disinfection by means of GENO-UV
disinfection devices alone does not suffice as private pools only
rarely are operated 24 hours a day. As the UV disinfection only
takes place in the operating phase and only in the irradiation
chamber, an additional disinfection to keep up the required de-
pot effect in the swimming pool is required. The additional disin-
fection can either be provided by chlorine or bromine disinfec-
tion.

Basic information
GENO-CPR-tronic 02 family/public
Order no. 203 972-en_054 Author: fsei-mrie G:\BA-203972_EN_054_B.DOCX
B-7
3 | Filling and fresh water
With regard to bacteriology and for reasons associated with the
hygienic control of epidemics, the quality of filling and fresh wa-
ter for swimming pools must be drinking water quality in order to
be able to properly operate the swimming pool and the auto-
matic measuring and control systems GENO-CPR-tronic 02 fam-
ily/public.
Normally, drinking water but sometimes also well or spring water
is used. A separate treatment of filling and fresh water is re-
quired in case of:
•Iron values ≥ 0.10 mg/l
•Copper values ≥ 0.20 mg/l
•Manganese values ≥ 0.05 mg/l
•Polyphosphates as phosphorous ≥ 0.01 mg/l
•Nitrate values ≥ 0.50 mg/l
•Ammonium values ≥ 0.50 mg/l
•Increased concentrations of humic substances (potential for
the formation of THMs)
•Increased concentrations of combined organic carbon (DOC).
In case of need, the iron, manganese and ammonium can be fil-
tered as described in the following:
•Set the pH value to 7.0 to 7.4
•Release a high chlorination, approx. 2 mg/l
•Flocculation and filtration
In case of a water hardness of > 14 °dH, a water softener should
be applied. The value should not be less than 7 °dH in order to
provide an adequate buffer effect.
Despite the best pool water treatment possible, the accumulation
of dissolved substances (e.g. salts) in the water cannot be pre-
vented. Therefore, it is inevitable to replace the bathed-in water
by fresh water.
In private swimming pools, the required amount of fresh water
mostly results from the water loss due to the regular filter back-
wash and evaporations. The fresh water to be added should at
least be 3 % or better 5 % of the pool volume per week.
In public pools, fresh water is added as per DIN 19643.

Basic information
GENO-CPR-tronic 02 family/public
Order no. 203 972-en_054 Author: fsei-mrie G:\BA-203972_EN_054_B.DOCX
B-8
4 | Requirements on materials in swimming pools
The materials coming into contact with the water have to fulfil the
following requirements (DIN 19643):
•The quality of the water must not be affected.
•The physio-chemical properties and quality of the water must
not affect the materials.
•The growth of microorganisms and phytoplankton must not
be promoted.
In case of organic material in particular, fungi growth may occur.
Taking into consideration the respective operating conditions,
the use of the materials in swimming pools therefore has to be
ascertained with the manufacturer beforehand.

Product description
GENO-CPR-tronic 02 family/public
Order no. 203 972-en_074 Author: fsei-rg G:\BA-203973_EN_074_C.DOCX
C-1
C Product description
Content
1 Type plate .......................................................................
1.1 Private swimming pools ............................................
1.2 Public swimming pools
2 Technical specifications ..................................................
2.1 Private swimming pools ............................................
2.2 Public swimming pools
3 Optional features.............................................................
3.1 Consumables ............................................................
3.2 Wearing parts............................................................
4 Scope of supply ..............................................................
5 Designated application....................................................
6 Electrodes and measuring cells used...... ........................
6.1 pH electrode..............................................................
6.2 Redox electrode (family and public) ..........................
6.3 CCS chlorine measurement (free chlorine, public only)
6.4 CGE chlorine measuring cell (total chlorine, public
only).......
6.5 Temperature measuring unit .....................................
6.6 Flow sensor measuring water ...................................
C-1
C-1
C-1
C-2
C-2
C-2
C-6
C-7
C-7
C-8
C-9
C-10
C-10
C-10
C-10
C-11
C-12
C-12
1 | Type plate
The type designation plate is located on the right of the white base
plate. In order to speed up the processing of your inquiries or or-
ders, please specify the data shown on the type plate of your sys-
tem when contacting Grünbeck. Please copy the indicated infor-
mation to the table below in order to have it handy whenever nec-
essary.
1.1 Private swimming
pools
GENO-CPR-tronic 02 family Serial
number: 
     / 
Order number: 
   

1.2 Public swimming
pools GENO-CPR-tronic 02public Serial
number: 
     / 
Order number:      

Product description
GENO-CPR-tronic 02 family/public
Order no. 203 972-en_074 Author: fsei-rg G:\BA-203973_EN_074_C.DOCX
C-2
2 | Technical specifications
Warning! The pool water may become contaminated if left standing
for a long time. Therefore, the system function, the pool water qual-
ity and the chemical supply must be checked from time to time ei-
ther by the owner or by a specialist.
Caution! After a power failure, the system must be switched on
again and its function must be checked.
2.1 Private swimming
pools
GENO-CPR-tronic 02 family
A good and consistent pool water quality is very important in pri-
vate swimming pools. The automatic measuring and control sys-
tem GENO-CPR-tronic 02 family is designed to achieve resp. keep
up such good water quality. The measuring and control system au-
tonomously registers the current pool water parameters (redox
value and pH value), compares them with the set index values and
automatically modifies the dosing of the respective care products.
Moreover the pool water temperature is displayed. The GENO-
CPR-tronic 02 family automatic measuring and control system may
only and exclusively be used in private pools.
All system data is summarised in tables C-1 and C-2. The indi-
cated data refers to the standard version of the GENO-CPR-tronic
02 family. Possible deviations in case of special versions are com-
municated separately, if applicable.
2.2 Public swimming
pools
GENO-CPR-tronic 02 public
The pool water quality in public swimming pools is regulated by law
in the German DIN standard 19643, the German Ordinance on
Swimming Pool and Bathing Water. The operator of a swimming
pool must observe the statutory limit values and document them.
The measuring and control system autonomously registers the cur-
rent pool water parameters (chlorine concentration and pH value),
compares them with the set index values and automatically modi-
fies the dosing of the respective care products. Furthermore, it indi-
cates the pool water temperature and the Redox value (features a
control output). The GENO-CPR-tronic 02 public automatic meas-
uring and control system is used in public swimming pools.
All system data is summarised in tables C-1 and C-3. The indi-
cated data refers to the standard version of the GENO-CPR-tronic
02 public. Possible deviations in case of special versions are com-
municated separately, if applicable.

Product description
GENO-CPR-tronic 02 family/public
Order no. 203 972-en_074 Author: fsei-rg G:\BA-203973_EN_074_C.DOCX
C-3
GENO-CPR-tronic 02 family control unit Flow fitting Redox electrode
Mounting plate Sampling valve
Holder for calibrating so-
lutions
Type plate Measuring water outlet Calibrating solutions
Flow sensor measuring water Temperature measuring unit
Holder for calibrating so-
lution
Measuring water inlet with adjusting
valve and measuring water filter pH electrode
Fig. C-1: Complete layout of the GENO-CPR-tronic 02 family
1
6
11
2
7
12
3
8
13
4
9
14
5
10

Product description
GENO-CPR-tronic 02 family/public
Order no. 203 972-en_074 Author: fsei-rg G:\BA-203973_EN_074_C.DOCX
C-4
GENO-CPR-tronic 02 public control unit
Flow fitting
Redox electrode
Mounting plate
Flow regulation
Calibrating solutions
Measuring water outlet
Measuring water inlet
Holder for calibrating solution
Type plate
Flow sensor measuring
water
CCS chlorine measuring cell with built-
in temperature measuring unit
Holder for calibrating so-
lutions
Sampling valve
pH electrode
Fig. C-2: Complete layout of the GENO-CPR-tronic 02 public
1
7
13
2
8
14
3
9
15
4
10
5
11
6
12