Grundig GTN 37250GC User manual

www.grundig.com
WASDROGER
GEBRUIKER MANUEL
GTN 37250 G
FL EN

2
1 Gelieve deze
gebruikershandleiding eerst te
lezen! 3
2 Belangrijke milieu- en
veiligheidsinstructies 4
2.1 Algemene veiligheid............4
2.1.1 Elektrische beveiliging...5
2.1.2 Productbeveiliging.......... 6
2.2 Montage bovenop een
wasmachine.............................. 8
2.3 Bedoeld gebruik..................9
2.4 Kinderbeveiliging ...............9
2.5 Voldoet aan de WEEE-
regelgeving en de afvoer van
afvalproducten ........................ 10
2.6 Voldoet aan de RoHS-
richtlijn.................................... 10
2.7 Verpakkingsinformatie...... 10
2.8 Technische specificaties ... 11
3 Uw droger 12
3.1 Inhoud verpakking ............ 12
4 Installatie 13
4.1 Geschikte installatieplaats13
4.2 Verwijderen van de
transportbeveiliging................ 14
4.3 Installatie onder het
werkblad ................................. 14
4.4 Aansluiten op de afvoer .... 14
4.5 Verstellen van de pootjes.. 15
4.6 Elektrische aansluiting ..... 15
4.7 Transport van de droger ... 16
4.8 Waarschuwingen over
geluiden .................................. 16
4.9 De lamp vervangen ........... 16
5 Voorbereiding 17
5.1 Wasgoed dat in de droger kan
worden gedroogd .................... 17
5.2 Wasgoed dat niet in de droger
kan worden gedroogd ............. 17
5.3 Wasgoed op het drogen
voorbereiden ........................... 17
5.4 Dingen die u kunt doen om
energie te besparen................ 17
5.5 Correcte laadcapaciteit..... 18
6 Het product bedienen 19
6.1 Bedieningspaneel ............. 19
6.2 Schermsymbolen .............. 19
6.3 De machine voorbereiden. 20
6.4 Programmaselectie .......... 20
6.5 Hoofdprogramma’s ........... 20
6.6 Extra programma’s ........... 20
6.7 Programmaselectie en
verbruikstabel ........................ 23
6.8 Secundaire functies .......... 24
6.9 Waarschuwingssymbolen . 24
6.10 Het programma starten .. 25
6.11 Kinderslot........................ 25
6.12 Het programma wijzigen
nadat het gestart is................. 26
6.13 Het programma
annuleren................................ 27
6.14 Einde van het programma27
7 Onderhoud en reiniging 28
7.1 Pluisfilter / Binnenkant
vuldeur reinigen...................... 28
7.2 De sensoren reinigen........ 29
7.3 Leeg het waterreservoir ... 29
7.4 De filterlade reinigen ........ 30
7.5 De verdamper reinigen ..... 32
8 Probleemoplossen 33
INHOUDSOPGAVE

3
EN
FL
1. Gelieve deze gebruikershandleiding
eerst te lezen!
Geachte klant,
Dank u voor uw voorkeur van een Grundig product. We hopen dat uw
product, dat geproduceerd werd met hoge kwaliteit en technologie, u de
beste resultaten geeft. We adviseren u deze handleiding en de andere
meegeleverde documentatie grondig door te lezen voor u het product voor
het eerst gebruikt en deze bij te houden voor later gebruik. Indien u het
product aan een ander persoon overdraagt, dient u ook de handleiding mee te
geven. Besteed aandacht aan alle details en waarschuwingen vermeld in de
gebruikershandleiding en volg de instructies daarin gegeven worden.
Gebruik deze gebruikershandleiding voor het op het voorblad aangegeven
model.
Lees de instructies.
Verklaring van de symbolen
In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt:
CBelangrijke informatie of nuttige tips over het gebruik.
AWaarschuwing voor gevaarlijke situaties met betrekking tot leven en
eigendom.
BWaarschuwing voor elektrische schok.
Waarschuwing voor hete oppervlakken.
Waarschuwing voor brandgevaar.
Verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd van
recycleerbare materialen in overeenstemming met onze Nationale
milieuvoorschriften.
Gooi de afval van de verpakking niet weg met het huisvuil of ander
huishoudelijk afval, breng ze naar de speciale inzamelpunten door de
plaatselijke autoriteiten aangeduid.

4
2. Belangrijke milieu- en
veiligheidsinstructies
Deze sectie bevat veiligheidsinformatie die zal helpen om de
risico's op persoonlijk letsel of materiële schade te beperken.
Indien deze instructies niet worden opgevolgd, vervalt de
garantie.
2.1 Algemene veiligheid
• De wasdroger kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar
of ouder en door personen met beperkte of niet volledig
ontwikkelde vaardigheden of met gebrek aan ervaring en
kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben
gekregen met betrekking tot de veilige bediening van het
apparaat en de risico´s die dit met zich mee kan brengen.
Kinderen mogen niet met het product spelen. Reinigings- en
onderhoudswerk mag niet door kinderen worden uitgevoerd
zonder onder toezicht van iemand te staan.
• Kinderen van minder dan 3 jaar moeten uit de buurt worden
gehouden, tenzij zijn onder permanent toezicht staan.
• De verstelbare voetjes mogen niet verwijderd worden. De
ruimte tussen de droger en de vloer mag niet worden be-
perkt door materialen zoals tapijt, hout en tape. Dit veroor-
zaakt problemen met de wasdroger.
• Laat de installatie en reparatiehandelingen altijd uitvoeren
door het erkende servicebedrijf.De fabrikant kan niet aans-
prakelijk worden gesteld voor schade die voortkomt uit han-
delingen die zijn uitgevoerd door onbevoegde personen.
• Reinig de wasdroger nooit door er water op te spuiten of
over te gieten! U kunt een elektrische schok krijgen!

5
EN
FL
2.1.1 Elektrische beveiliging
ABij de elektrische aansluiting tijdens de installatie moeten
elektrische veiligheidsinstructies worden opgevolgd.
AHet apparaat mag niet van stroom worden voorzien via een
extern schakelmechanisme zoals een timer. Het mag ook niet
worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- of
uitgeschakeld.
• Sluit de wasdroger aan op een geaard stopcontact, beveiligd
door een zekering met de waarden zoals aangegeven het
typelabel. Laat de installatie van de aardleiding door een
erkende elektricien uitvoeren. Ons bedrijf is niet aansprake-
lijk voor schades die zijn ontstaan door het gebruik van de
wasdroger zonder aarding volgens de lokale voorschriften.
• De spanning en de toegestane zekeringsbescherming zijn
gespecificeerd op het typelabel.
• De aangegeven spanning op het typelabel moet gelijk zijn
aan uw netspanning.
• Trek de stekker van de wasdroger uit het stopcontact als
deze niet wordt gebruikt.
• De stekker van het product mag tijdens de installatie, het
onderhoud, de reiniging en het reparatiewerk niet in het
stopcontact zitten.
• Raak de stekker niet aan met natte handen! Trek nooit aan
de kabel, maar trek aan de stekker om deze uit het stopcon-
tact te verwijderen.
• Gebruik geen verlengsnoeren, meerwegstekkers of adap-
ters om de wasdroger aan te sluiten, om de kans op brand
en elektrische schokken te verkleinen.
• Het netsnoer moet toegankelijk zijn na de installatie.

6
BHet erkende servicebedrijf moet op de hoogte worden
gebracht bij het vervangen van beschadigde stroomkabels.
BAls de wasdroger defect is, mag het niet worden gebruikt
tenzij het door een erkend servicebedrijf is gerepareerd! U
kunt een elektrische schok krijgen!
2.1.2 Productbeveiliging
Punten waar in verband met brandgevaar rekening mee
gehouden dient te worden:
Hieronder vermeld wasgoed of items moeten niet
in de wasdroger worden gedroogd in verband met
brandgevaar.
• Ongewassen was
• Items die zijn vervuild met olie, aceton, alcohol,
stookolie, ontvlekker, terpentijn, paraffine en pa-
raffineverwijderaar moeten in heet water worden
gewassen met een extra hoeveelheid wasmiddel
voordat ze in de wasdroger worden gedroogd.
Om deze reden moeten in het bijzonder de items die
hierboven vermelde vlekken bevatten heel grondig
gewassen worden. Gebruik hiervoor een geschikt
wasmiddel en kies een hoge wastemperatuur.

7
EN
FL
Hieronder vermeld wasgoed of items moeten in verband
met brandgevaar niet in de wasdroger worden gedroogd:
• Kleding of kussens gevuld met schuimrubber (la-
texschuim), douchemutsen, waterproof textiel,
materiaal met rubberen versterking en rubberen
schuimkussentjes.
• Kleding dat met industriële chemicaliën is gerei-
nigd.
Voorwerpen zoals aanstekers, lucifers, munten,
metalen onderdelen, naalden, enz. kunnen de trommel
beschadigen of kunnen tot functionele problemen leiden.
Controleer daarom al uw wasgoed voordat u het in uw
wasdroger plaatst.
Onderbreek uw wasdroger nooit voordat het programma
beëindigt. Indien dit noodzakelijk is, dient u al het
wasgoed snel te verwijderen en het op een geschikte
plaats uit te leggen om het te laten afkoelen.
Niet juist gewassen kleding kan in brand vliegen, zelfs nadat
het droogproces is beëindigd.
• Zorg voor voldoende ventilatie om te voorkomen dat de gas-
sen die afkomstig zijn van apparaten die met andere brand-
stoffen werken, waaronder de open vlam, zich in de kamer
ophopen vanwege naontstekingeffect.
AOndergoed met metalen verstevigers mag niet worden
gedroogd in de wasdroger. Indien deze metalen
verstevigers losraken en afbreken tijdens het drogen kan
de wasdroger beschadigd raken.
CGebruik wasverzachters en soortgelijke producten
in overeenstemming met de instructies van hun
fabrikanten.
CReinig de pluisfilter altijd na elke lading. Bedien de
wasdroger nooit als de pluisfilter niet is geïnstalleerd.

8
• Probeer nooit om de wasdroger zelf te repareren. Voer geen
herstelling- of vervangingshandelingen uit op het product,
ook al bent u in staat om deze uit te voeren, tenzij dit du-
idelijk in de bedieningsinstructies of de handleiding staat
aangegeven. Anders kunt u uw leven en dat van anderen in
gevaar brengen.
• Er mag geen vergrendelbare, schuif- of draaideur de ope-
ning van de laaddeur blokkeren in de plaats waar uw droger
wordt geïnstalleerd.
• Installeer uw wasdroger op plaatsen die geschikt zijn voor
huishoudelijk gebruik. (badkamer, gesloten balkon, garage,
enz.)
• Verzeker u ervan dat huisdieren niet in de wasdroger krui-
pen. Controleer de binnenkant van de wasdroger voordat u
deze in gebruik neemt.
• Leun niet op de vuldeur van uw wasdroger als deze open
staat, anders kan deze omvallen.
• De pluizen mogen niet rond de droogtrommel ophopen.
2.2 Montage bovenop een wasmachine
• Er moet een bevestigingsstuk worden gebruikt tussen de
twee machines wanneer de wasdroger boven een wasmac-
hine wordt geïnstalleerd. Het bevestigingsstuk moet worden
geïnstalleerd door een erkend servicebedrijf.
• Het totale gewicht van de volledig gevulde en bovenop elka-
ar geplaatste wasmachine en de wasdroger is ongeveer 180
kilo. Plaats de producten om een vaste vloer met voldoende
draagkracht!
AWasmachine kan niet op de wasdroger worden geplaatst.
Let op de bovenstaande waarschuwingen tijdens de
installatie van uw wasmachine.

9
EN
FL
IInstallatietabel voor wasmachine en wasdroger
Diepte
wasdroger
Diepte wasmachine
62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm
54 cm Kan worden geïnstalleerd Kan worden
geïnstalleerd Kan niet
worden
geïnstalleerd
60 cm Kan worden geïnstalleerd Kan niet worden
geïnstalleerd
2.3 Bedoeld gebruik
• Deze wasdroger is ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
Het is niet geschikt voor commercieel gebruik en moet niet
als zodanig gebruikt worden.
• Gebruik de wasdroger alleen om wasgoed te drogen dat hi-
ervoor is bestemd.
• De producent houdt zich niet aansprakelijk in geval van on-
juist gebruik of vervoer.
• De levensduur van de wasdroger die u heeft gekocht is 10
jaar. Tijdens deze periode zullen originele reserveonderde-
len beschikbaar zijn om de wasdroger juist te laten werken.
2.4 Kinderbeveiliging
• Verpakkingsmaterialen zijn gevaarlijk voor kinderen. Houd
verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.
• Elektrische producten zijn gevaarlijk voor kinderen. Houd de
kinderen van het product weg tijdens de werking. Laat hen
niet met de wasdroger spelen. Gebruik het kinderslot om te
voorkomen dat de kinderen met de wasdrogen kunnen spe-
len.
CHet kinderslot bevindt zich op het bedieningspaneel.
(Zie Kinderslot)
• Houd, zelfs als de wasdroger niet in gebruik is, de vuldeur
gesloten.

10
2.5 Voldoet aan de WEEE-regelgeving en
de afvoer van afvalproducten
Dit product voldoet aan de EU-richtlijn WEEE (2012/19/
EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool
voor afvalsortering van elektrische en elektronische
apparatuur (WEEE).
Dit product werd vervaardigd uit onderdelen en
materialen van hoge kwaliteit die hergebruikt kunnen worden
en geschikt zijn voor reclycling. Gooi het restproduct aan het
einde van zijn levensduur niet weg bij normaal huishoudelijk of
ander afval. Breng het naar een verzamelpunt voor recycling
van elektrische en elektronische apparatuur. Raadpleeg
uw plaatselijke autoriteiten om te weten waar u deze
verzamelpunten aantreft.
2.6 Voldoet aan de RoHS-richtlijn:
Het door u aangekochte product voldoet aan de EU-richtlijn
RoHS (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden
materialen die in deze richtlijn zijn opgenomen.
2.7 Verpakkingsinformatie
Verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd van
recycleerbare materialen in overeenstemming met onze
nationale milieuvoorschriften. Gooi de verpakkingsmaterialen
niet weg met het huisvuil of ander afval. Breng het naar de
speciale inzamelpunten zoals aangeduid door de plaatselijke
gemeente.