Grundig 22 VLE 822 S User manual

LCD TV
22 VLE 822 S
EN

ENGLISH


 
 
6 Specialfeaturesofyourtelevisionset
7 Receivingdigitalchannels
7 Importantnotesonenvironmental
protection
 
8 Connectingtheantennaandpowercord
9 Insertingbatteriesintotheremotecontrol
 
10 Connectionsonthetelevisionset
11 Controlsonthetelevisionset
12 Theremotecontrol–Mainfunctions
13 Theremotecontrol–
Allfunctions
 
14 Initialset-upandtuningtelevision
channels
14 Selectinglanguage,countryand
operatingmode
15 Tuningthetelevisionchannelsfrom
satellite(DVB-S)
17 Tuningterrestrialtelevisionchannels
(DVB-T)
17 Tuningtelevisionchannelsfromthecable
provider(DVB-C)
18 Changingtheprogramtableforthe
digitalchannels
20 Picturesettings
21 Soundsettings
 
23 Basicfunctions
24 Zoomfunction
24 Zappingfunction
24 ElectronicTVguide
25 Changingthepictureformat
 
26 Informationonrecordingandplaying
televisionprogrammes
26 Possiblelimitationswhenusingan
externaldatamedium
27 Connectingexternaldatamedia
27 SettingsforUSBrecording
28 ″Pausing”timeshift
programmes
29 Recordingprogrammes
30 Presettingprogrammestoberecorded
31 Playback
32 Deletingprogrammesintherecordinglist
 
33 Fileformats
34 Connectingexternal
datamedia
35 Thefilebrowser
35 SettingsintheUSB
setupmenu
36 Basicplaybackfunctions
37 Additionalplayback
functions
 
39 TOPtextorFLOFtextmode
39 Additionalfunctions
 
40 OpeningtheSETTINGSmenu
40 Languagesettings
41 Settingthedateandtime
41 Timersettings
42 Parentalcontrolsettings
43 Updatingsoftware
43 Restoringthetelevisiontothedefault
settings
 

44 DIGILINK
44 TheDIGILINKfunctionsonyourtelevision
45 Deviceoperation
46 HighdefinitionHDready
46 Connectionoptions
47 Connectingexternaldevices
48 UsingaDVDplayer,DVDrecorder,
videorecorder
orset-topbox
48 Headphones
49 Hi-fisystem/AVreceiver


ENGLISH

 
50 ConnectingaPC
50 SelectingpresetsforthePC
50 SettingsforPCmode
 

51 WhatisaCommonInterface?
51 InsertingtheCAmodule
51 AccesscontrolforCImoduleand
smartcard
 
52 Searchingfordigitaltelevisionchannels
fromasatelliteautomatically
53 Searchingfordigitaltelevision
channelsfromasatellitemanually
53 LNBsettings
54 Settingsformotorisedantennas
(DiSEqC1.2)
56 Searchingfordigitalterrestrial
TVchannelsautomatically
57 Searchingfordigitalterrestrial
TVchannelsmanually
58 Tuninganaloguetelevisionchannels
59 7 Press»●«(blue)tosavethesetting.
59 Changingstoredanaloguechannels
 
61 Displayingsignalinformation
62 Technicaldata
63 Serviceinformationforretailers
63 Environmentalnote
64 Troubleshooting
65 AdditionalInformationforunitssoldinthe
UK.

ENGLISH


Pleasenotethefollowinginstructionswhen
settingupthetelevisionset:
7
Thistelevisionisdesignedtoreceiveanddis-
playvideoandaudiosignals.
Allotherusesareexpresslyprohibited.
7
The ideal viewing distance is five times the
diagonalscreensize.
7
Light falling on the screen impairs picture
quality.
7
Toensurethedeviceisalwaysadequatelyven-
tilated,makesurethereissufficientspacebe-
tweenthetelevisionsetandnearbyfurniture.
7
Thetelevisionisdesignedforuseindryrooms.
Ifyoudouseitoutdoors,makesureitispro-
tectedfrommoisturesuchasrainorsplashing
water.
Neverexposethetelevisionsettomoisture.
7
Donotplaceanyvesselssuchasvasesonthe
television,astheymayspillliquid,thuspresent-
ingasafetyrisk.
7
Placethetelevisiononahard,levelsurface.
7
Donotplaceanyobjectssuchasnewspapers
onthetelevisionorputclothorsimilaritems
underit.
7
Donotplacethe televisionclosetoheating
unitsor in directsunlight, as this will impair
cooling.
7
Heatbuild-upcanbedangerousandshortens
theservicelifeofthetelevision.Forreasonsof
safety,havearepairmanremoveanydirtin
thetelevisionfromtimetotime.
7
Neveropenthetelevisionunderanycircum-
stances. Warranty claims are excluded for
damageresultingfromimproperhandling.
7
Makesurethepowercordorthepowersup-
plyunit(ifprovided)arenotdamaged.
7
Only operate the television with the power
supply/powercord*provided.(*Forproducts
withanadaptoronly.)
7
Thunderstormsareadangertoallelectrical
devices.Evenwhenthetelevisionisswitched
off,itcanbedamagedbyalightningstriketo
themainsortheantenna.Alwaysdisconnect
themainsandantennaplugsduringastorm.
7
Useadamp,softclothtocleanthescreen.
Donotusewaterwithsoapordetergent.
7
Onlycleanthehousingofyourtelevisionset
withtheclothprovided.Donotusewaterwith
soapordetergent.
7
Whendecidingwheretoputthedevice,re-
memberthatfurnitureisoftencoatedwithvari-
oustypesofvarnishandplastic.Manyofthese
containchemicalswhichcancorrodethefeet
ofthedevice,leavingmarksonthesurfaceof
thefurniturewhichcanbedifficultorimpossi-
bletoremove.
7
The screen of your LCD television meets
thehighestqualitystandardsand has been
checkedforpixelfaults.
Despitethegreatcaretakeninmanufacturing,
technologicalreasonsmakeitimpossibleto
completelydiscountthepossibilitythatsome
pixelsmaybefaulty.
Providedtheyarewithinthethresholdsspeci-
fiedbytheDINnorm,pixelfaultsofthiskind
cannotberegardedasadefectasdefinedby
thewarranty.
7
To ensure fires do not occur,
always keep candles and other
openflamesawayfromthedevice.


ENGLISH
7
Donotconnectanyotherequipmentwhilethe
deviceisswitched on.Alsoswitchoffother
equipmentbeforeconnectingit.
7
Donotpluginthepowercordofthedevice
untilyouhaveconnectedtheexternalequip-
mentandtheantenna.
7
Makesurethemainsplugisfreelyaccessible.

7
Ifyouplanonusingawallbracketforyour
television,makesureyoureadtheassembly
manualforthewallbracketorhaveaspe-
cialistassembleit.
7
When purchasing the wall bracket, make
surethatallthefasteningpointsonthetelevi-
sionarealso on the wallbracketand that
theyareallusedwhenmountingit.


ENGLISH



7
YoucanreceiveandwatchdigitalTVchan-
nelsusingyourtelevisionset(viaDVB-S,DVB-T
andDVB-C)–includingHighDefinitionpro-
grammes(HD).However,thereceptionofdigi-
talTVchannelsinHDiscurrentlylimitedtoa
fewcountriesinEurope.
7
Althoughthistelevisionsetcomplieswiththe
current DVB-S, DVB-T and DVB-C standards
(status:August2010),thecompatibilitywith
future DVB-S satellite transmissions as well
as terrestrial DVB-T and DVB-C cable pro-
grammescannotbeguaranteed.
7
Your televisionset can receiveand process
all analogue and non-encrypted digital
TVchannels.Thetelevisionsetisalsoequipped
withdigitalandanaloguereceivers.
7
TheelectronicTVguide(fordigitalchannels
only)informsyouaboutanyschedulechanges
atshortnotice,andprovidesanoverviewof
allthebroadcasters'schedulesforthenextfew
days.Detailedinformationontheindividual
televisionprogrammesare–whenprovided
bythebroadcastingstation–arealsoavail-
ableintheelectronicTVguide.
7
Youcanconnectvariousdatamedia,suchas
anexternalharddrive,aUSBmemorystickor
adigitalcamera,totheUSBsocket.Usingthe
filebrowser,youcanthenselectandplaythe
fileformatsofyourchoice(forexample,MP4,
MP3orJPEGdata).

7
Usingthetimeshiftfunction,youcanquickly
andeasilypauseaprogrammeusingthere-
motecontrolandresumeitatalaterstage.
The programme is recorded in an external
datamedium.
7
YoucanrecordanydigitalTVchannelsyou
choose.

TheTVchannelsareconvertedbythetelevi-
sionandsavedonanexternaldatamedium
whichisconnectedtotheUSBsocket.

Thesavedprogrammescanbecalledupand
playedfromthearchiveontheexternaldata
mediumatanytime.

You can also play a programme from the
archivewhilerecordinganother.
Moreinformationonrecordingandplaying
TVprogrammescanbefoundonpage"USB
RECORDING"onpage26.


ENGLISH


7
You require a satellite antenna to receive
digitalsatellitechannels(DVB-S).
7
Yourequireadigitalroofantennaorindoor
antenna (passive or active indoor antenna
withitsownpowersupply)toreceivedigital
televisionchannels(DVB-T).
7
Ifyouwishtoreceivedigitaltelevisionchan-
nelsvia yourcable system (DVB-C),thean-
tennacableforyourcableoperatormustbe
connectedtothetelevisionset.
7
Unlike analogue broadcasting, not every
channelhas its owntransmissionfrequency.
Instead, several channels are grouped into
whatareknownasbouquetsonaregionalor
nationallevel.Youcanfindthecurrenttrans-
missioninformation on teletext fromvarious
broadcasters,or byconsulting a currentTV
guideortheInternet.
7
Variousdigitaltelevisionchannelsfromprivate
broadcasters are encrypted (DVB-S, DVB-T
and DVB-C). Watching these channels and
therecordingandplaybackfunctionsareonly
possiblewiththeappropriateCImoduleand
aSmartCard.Askyourspecialistdealer.
 Therangeofchannelsavailablefromthepub-
licbroadcastinginstitutions(ARDwithEinsEx-
tra,EinsFestivalorZDFwithZDFInfoandall
thirdparty broadcasters) arenot encrypted
andcanbereceivedwithoutaSmartCard.


7
Thefollowinginformationwillhelpyoutosave
resources–andmoneyaswell.
7
If you are not using your television set for
severaldays,youshouldpullout the mains
plug for environmental and safety reasons.
Thiswaythetelevisiondoesnotconsumeany
electricity.
7
As switching off the television set does not
completelydisconnectitfromthemains,pull
outthe plugto disconnectit fromthemains
completely.
7
Ifthedeviceisequippedwithapowerswitch,
switchingitoffusingthisswitchwillbesuffi-
cient.Theenergyconsumedbythetelevision
setisreducedtovirtually0W.
7
Instandbymode,thetelevisionsetusesvery
littleenergy.However,itmaybenecessaryto
leavethetelevisionsetinstandbymodeforcer-
tainfunctions(forexampleautomaticswitch-on
andswitch-offandfortimerfunctions).
7
Thetelevisionsetuseslessenergywhenthe
brightnessisreduced.

ENGLISH



 Toreceivedigitalsatellitechannels(DVB-S),
connect the satellite antenna cable to the
antenna socket»« on the televi-
sionset.
 And/or:

To receive terrestrial digital broadcasters
(DVB-T) connect the cable for the rooftop
orindoorantenna(passiveoractiveindoor
antennawithitsownpowersupply)tothean-
tennasocket»«onthetelevisionset;
 or
To receive digital cable channels (DVB-C)
connect the cable for the rooftop antenna
to the antenna socket » « on the
televisionset;
 or
 To receive analogue TV channels, connect
thecablefortherooftopantennatothean-
tennasocket»«onthetelevisionset

7
When connecting an indoor antenna you
mayhavetotryitoutatdifferentpositions
untilyougetthebestreception.

Insertthesuppliedpowercordintothe »
«
or »« socket.
 Plugthepowercordintoawallsocket.

7
Donotpluginthepowercordofthedevice
untilyouhaveconnectedtheexternalequip-
mentandtheantenna.
7
Onlyusethepowercordsuppliedtoconnect
thetelevisionsettoasuitableearthedsafety
socket.
7
Do not use an adapter plug or extension
lead which does not meet the applicable
safety standards. Do not tamper with the
powercord.






ENGLISH



 Openthebatterycompartmentbyremoving
thelid.

Insert the batteries (2 x 1.5 V micro, for
example R03 or AAA). Observe the po-
larity marked in the bottom of the battery
compartment.
 Closethebatterycompartment.

7
Ifthetelevisionnolongerreactsproperlyto
remotecontrolcommands,thebatteriesmay
beflat.Alwaysremoveusedbatteries.
7
The manufacturer accepts no liability for
damagecausedbyleakingbatteries.

7 This symbol on recharge-
able batteries/batteries or
onthepackagingindicates
that the rechargeable bat-
tery/battery may not be
disposedofwithregularhouseholdrubbish.
For certain rechargeable batteries/batter-
ies,thissymbolmaybesupplementedbya
chemicalsymbol.Symbolsformercury(Hg)
or lead (Pb) are provided if the recharge-
able batteries/batteries contain more than
0.0005% mercury or more than 0.004%
lead.
 Rechargeablebatteries/batteries,including
those which do not contain heavy metal,
may not be disposed of with household
waste. Always dispose of used batteries
in accordance with local environmental
regulations.Makeenquiriesabouttheappli-
cabledisposalregulationswhereyoulive.

ENGLISH



 DCExternalsourceinput.
(12V/4.6A;2.5mmjack).
 Socketforthemainscable.
SCARTsocket(FBASsignal,
RGBsignal);
Videosocketfor
S-Videocamcorder.

 Socketsforvideoinput
(YUVsignal).
 Socketsforaudioinput
(YUVsignal);
Audiosocketfor
camcorder.
Videosocketfor
camcorder.
Socketforaudio
inputforaPC.
VGAsocket,videoinput
forPC.
AntennasocketforaDVB-T,
DVB-Candanalogue
antenna.
Antennasocketforthe
satelliteantenna(DVB-S).
 HDMIsocket,
audio/videoinput.
U  Headphonejack(3.5mm
jackplug);
Socketsforaudiooutput.


ENGLISH

USBsocketforexternal
datamediawithoutapower
supplyoftheirownand
PVRfunction.
 HDMIsocket,
audio/videoinput.
  CommonInterfaceSlot.

8Switchesthetelevisiononand
backintostandbymode.
  Adjuststhevolume;
Selectschannelsinsteps;
Selectsmenufunctions.
 Pre-selectionforvolumeorstation.
Switchesthetelevisiononfrom
standby.
  Adjuststhevolume;
Selectschannelsinsteps;
Selectsmenufunctions.

ENGLISH



Openstheselectionmenu
tochangepictureformats.
Thenselectwith»B«or
»A«andpress»«to
confirm.

CD  Movesthecursorupanddowninthe
menus.
BA  Movesthecursortotheleftandright
inthemenus.
 Opensthechannellist;
Activatesvariousfunctions.
Soundon/off(mute). Switchesthetelevisionon
fromstandbyandback.
Intostandbymode.
Switchthetelevisionon
fromstandbymode.
Selectstationsdirectly.
Zappingfunction.
Opensthepre-selection
forAVchannelsandthe
USBinput.Thenselect
with»C«,»D«or»B«,
»A«andconfirmusing
»«.
Switchthetelevisionon
fromstandbymode;
selectchannelsinsteps.
Opensthemenu.
Adjustthevolume.
Switchesbetweenteletext
mode


ENGLISH



  Selectsthesplitscreenfunc-
tioninteletextmode.
  Opensthechannellistfa-
vourites.
 Selectssubpagesinteletext
mode;
Selectstherepeatfunction
inthefilebrowser.
  OpenstheelectronicTV
guide;
Revealsanswersinteletext
mode;
Repeatsaselectionofa
recordedprogramme.
N  Enlargesthepicture;
Switchestodoublecharac-
tersizeinteletextmode.
W Switchesbackonemenu
level.
  Displaysthenumberand
nameofastationaswell
asstationinformation.
●(red)8! Selectsapageinteletext
mode;
Activatesvariousfunctions.
Startsplaybackinthefile
browserandswitchesto
playbackpause;
Startplaybackinthefile
browser;
●(green)EE  Selectsapageinteletext
mode;
Activatesvariousfunctions.
Startsthereversepicture
searchinthefilebrowser.
●(yellow)7 Freeze-frame;
Selectsapageinteletext
mode;
Activatesvariousfunctions.
Endsplaybackinthefile
browser;
Endsrecordingorplayback
inthePVRmode;
Timeshiftduringlivesignal
(indigitalTVoperation,
onlyviaexternaldata
media).
●(blue)W Selectsapageinteletext
mode;
Activatesvariousfunctions.
Startstheforwardpicture
searchinthefilebrowser;
Openstherecordedlist.

X
 Selectsthenexttrack/
thenextpictureinthefile
browser.
O
Y
 Pageholdinteletextmode;
Selectstheprevioustrack/
thepreviouspictureinthe
filebrowser;
Startsrecording(indigital
TVoperation,recording
onlyviaexternaldata
media).
J Selectsdifferentsubtitles(in
digitalTVmode).
M Selectsdifferentlanguages
(indigitalTVmode);
Refreshesateletextpage;

ENGLISH




The television set is equipped with automatic
channel search, which searches for satellite
channels(DVB-S),terrestrialchannels (DVB-T),
cablechannels(DVB-C)andanaloguechannels.
Youstartthesearchandthetelevisionchannels
willbestoredintotheProgramTable.Following,
youcansortthetelevisionchannelsinthePro-
gramTable.
For DVB-S channels there are 6000 presets
available,forDVB-TandDVB-Cchannels1000
presets,and99presetsforanaloguechannels.

Dependingonthetypeofantennaconnected,
youcandecidewhichchannelsyouwouldlike
thetelevisiontosearchfor.
7
Tunesdigitaltelevisionchannelsfromthesatel-
lite,frompage"Tuningthetelevisionchannels
fromsatellite(DVB-S)"onpage15.

Youhavetwooptionsforthissearch:
 –
thebasicinstallationwhichpresetsastand-
ardselection,e.g.thesatelliteAstra19.2°
East;youneedonlystartthesearch;
 –
theprofessionalinstallation,whichallows
youtomakeallrequiredsettingsandsetpa-
rametersforyourreceiversystem.
7
Tunesdigitalterrestrialtelevisionchannels,on
page"Tuning terrestrial television channels
(DVB-T)"onpage17.
7
Tunesdigitaltelevisionchannelsfromthecable
provider,onpage"Tuningtelevisionchannels
fromthecableprovider(DVB-C)"onpage17.
7
Tunes analogue television channels, in the
chapter “Special functions”, starting on
page"Tuninganalogue televisionchannels"
onpage58.
7
Further settings for digital television chan-
nelsaftertheinitialset-upcanalsobefound
inthechapter“SpecialSettings”,startingon
page"SearchingfordigitalterrestrialTVchan-
nelsautomatically"onpage56.

7
Makethelanguageandcountryselectionfor
alltypes,thencontinuereadingtherespective
chapter.


 Switchonthetelevisionsetfromstandbywith
»«,»«or»«or»«.
 –
Duringinitialset-up,the»InstallationGuide«
willbedisplayed.

7
If this menu is not displayed, restore the
television set to its default settings (see
page"Restoringthetelevisiontothedefault
settings"onpage43).
 Select the menu language with »
B
«, »
A
«,
» C «or» D «andpress»«toconfirm.
 Selectthemodewith»
B
«or»
A
«andpress
»«toconfirm.
 –Thesettingsusedin»HomeMode«helpto
saveenergy.
 –
Alternatively,themenuitem»ShopMode«
canbeselectedwhichtheretailercanuse
fordemonstratingthedevicefunctions.

7
Endthe»ShopMode«byrestoringthetel-
evisionsettoitsdefaultsettings(seepage
"Restoring the television to the default set-
tings"onpage43).
 Selectthecountryinwhichthetelevisionset
is operated with »
B
«, »
A
«, » C « or » D «
andpress»«toconfirm.
 –The »Source Setup« menu appears with
the»ConnectionType«linemarked.

7
You can find a description of how to tune
thetelevisionchannelofyourchoice–de-
pendingontheantennaconnected–inthe
followingchapters.


ENGLISH



Youhavetwooptionsfortuningdigitalsatellite
channels.
 Theeasyinstallation,
 whichpre-configuresallantennasettingsfor
thesatellitechannelsonAstra19.2°East.
 Theadvancedinstallation
 canbeusedifyouwishtoreceivesatellite
channelsfromvarioussatellites.Todoso,
youmustmaketheantennasettings(Satel-
lite,LNBPower,LNBType,DISEqCMode,
LNBSelection)forthesatelliteschosen.

 Inthe»SourceSetup«menu,inthe»Connec-
tionType«line,select theoption»Satellite«
with»
B
«or»
A
«.
 Selecttheline»EasyInstallation«with»
C «
or»
D «andpress»«toconfirm.
 –Other menu options will be displayed,
thesatelliteAstra19.2°Eastispreset.
 Startthescanwith»●«(green).
 –The »Search results« menu appears, and
thescanforTVchannelsbegins.
 –Depending on the number of television
channels received, this can easily take a
fewminutes.
 –Thescaniscompleteassoonasthe»PRO-
GRAMTABLE«appears.

7
Youcanabortthescanbypressing»«.

 Inthe»SourceSetup«menu,inthe»Connec-
tionType«line,select theoption»Satellite«
with»
B
«or»
A
«.
 Selecttheline»AdvancedInstallation«with
» C «or» D «andpress»«toconfirm.
 –Themenuappears.
Satellite
ASTRA 2A,2B
Frequency (MHz)
10714
LNB Type
22 kHz
Universal
Auto
DISEqC Mode Off
LNB Power Off
LNB Selection 1/4
Auto Tuning
Manual Tuning
Quality
Signal strength
Low Normal Good
Exit
Back
INSTALLATION
ANTENNA SETTINGS
 Selecttheline»Satellite«with» C «or» D «
andpress»«toconfirm.
 –The»SELECTSATELLITE«menuappears.
 Selectthesatelliteswith»
C «,» D «,»
B
«or
»
A
«andpress»«toconfirm.

7
Thesetting intheline »Transponder«is not
requiredforthisautomaticscan.
 Select the line »LNB Power« with »
C « or
» D «.
 DependingonthetypeofLNB,settheLNB
power supply to »13/18 V« or »14/19 V«
with»
B
«or»
A
«.
 Selecttheline»LNBType«with»
C «or» D «
andpress»«toconfirm.
 SelectthetypeofLNBinstalledwith»
B
«or
»
A
«.
 Savetheselectionwith» ● «(green)orabort
theactionwith»
● «(red).

ENGLISH

 Selecttheline»DISEqCMode«with» C «or
» D «.
 Select »DiSEqC 1.0« or »DiSEqC 1.1« in
accordancewiththeexistingantennasystem
with»
B
«or»
A
«.
 –DiSEqC1.0allowsuptofoursatellitesto
bereceivedsimultaneously.
 –DiSEqC1.1allowsupto16satellitestobe
receivedsimultaneously.
 Selecttheline»LNBSelection«with»
C «or
» D «.
 Selectthesettingfortherespectivesatellites
with»
B
«or»
A
«.
 Oncethesettingsforthesatellitehavebeen
made, switch to the »AUTOMATIC CHAN-
NELSEARCH«menuwith»●«(red).

 Startthescanwith»●«(red).
 –The»Results«menuappears,andthescan
forTVchannelsbegins.
 –Depending on the number of television
channels received, this can easily take a
fewminutes.
 –Thescaniscompleteassoonasthe»PRO-
GRAMTABLE«appears.

7
Youcanabortthescanbypressing»«.
 Press»«toendthesetting.

7
Ifothertelevisionchannelsaretobetuned
fromasecondsatellite,proceedasfollows:
 Open the menu with »«, select the line
»SOURCESETUP« with»
C «or » D «and
press »« to confirm. Then select the
»Automatic Channel Search« with »
C « or
» D «andpress»« to confirm. Confirm
the line »Select Satellite« with »« and
selectthepreferredsatellitewith»
C «,» D «,
»
B
«or»
A
«.Startthescanwith»●«(red).
Continue the adjustment by step  of the
chapter.

7
Before recording HD channels, please
check signal quality and Strength, see
chapter"Displayingsignalinformation"on
page "Displaying signal information" on
page16.Ifthelevelisdisplayedingreen,
you can record HD channels without any
problems.
Operator Selection Standart Mod
Scan Mode Free + Scramble
Select Satellite ASTRA 2A , E
Service Type
Network Search
All
Off
Connection Type Satellite
Exit
Back
SOURCE SETUP
AUTOMATIC CHANNEL SEARCH
Start Search
20.09.2010
15:46
 Select the line »Scan Mode« with » C « or
» D «.
 Selectthescanmodewith»
B
«or»
A
«(for
unencrypted channels, for encrypted chan-
nelsonly,orforboth).
 Select theline »Service Type« with»
C «or
» D «.
 Use »
B
« or »
A
« to select whether you
want to search for television channels only
(TV), radio stations only (Radio) or both
(Radio+TV).


ENGLISH



 Inthe»SourceSetup«menu,inthe»Connec-
tionType«line,selecttheoption»Air«with
»
B
«or»
A
«.
 Select the line »Scan Type« with »
C « or
» D «.
 Use»B«or»A«tosettherequiredscantype:
 –»DTV«,scanfordigitaltelevisionchannels;
 –»ATV«, scan for analogue television
channels;
 – »ATV & DTV«, scan for analogue and
digitaltelevisionchannels.

7
Theantennapowersupply(5V )mayonly
beswitchedonif theantennais anactive
indoorantennawithasignalamplifierandit
isnotalreadysuppliedwithavoltageviaa
mains plug (or similar supply). Otherwise
youmaycauseashortcircuitandirrepara-
blydamageyourantenna.

Select the line »Active Antenna Power«
with»
C « or» D «.
 Switchontheantennapowersupplyforthe
antennawith»
B
«or»
A
«(»On«).
 Startthescanwith»●«(green).
 –The»SearchResults«menuappears,and
thesearchforTVchannelsbegins.
 –Depending on the number of television
channels received, this can easily take a
fewminutes.
 –Thescaniscompleteassoonasthe»PRO-
GRAMTABLE«appears.
 Press»«toendthesetting.


 Inthe»SourceSetup«menu,inthe»Connec-
tion Type« line, select the option »Cable«
with»
B
«or»
A
«.
 Select the line »Scan Type« with »
C « or
» D «.
 Use»B«or»A«tosettherequiredscantype:
 –»DTV«,scanfordigitaltelevisionchannels;
 –»ATV«, scan for analogue television
channels;
 – »ATV & DTV«, scan for analogue and
digitaltelevisionchannels.
 Select the line »Cabel Scan Type« with
» C « or » D «. Select the preferred option
(»Quick«or»Full«)with»
B
«or»
A
«.
 –The search function » Quick « sets up the
channelsaccordingtotheinformationpro-
videdbyyourcableproviderin the trans-
missionsignal.
 –If the option »Full« is selected, the entire
frequency range will be scanned. The
searchcantakealongtimewiththisop-
tion. This option is recommended if your
cableproviderdoesnotsupportthescan
type » Quick « .

7
You can accelerate the search. To do this,
youneedinformation aboutthefrequency
and networkID.Youareusuallyabletoget
thisdatafromyourcableoperatororfindit
inforumsontheInternet.
 Startthescanwith»●«(green).
 –
The »Search Results« menu appears, and
thesearchforTVchannelsbegins.
 –Depending on the number of television
channels received, this can easily take a
fewminutes.
 –Thescaniscompleteassoonasthe»PRO-
GRAMTABLE«appears.
 Press»«toendthesetting.

ENGLISH



Channelswhicharefoundusing thescan are
savedinthe»PROGRAMTABLE«.
Youcandeletechannelswhicharenotrequired
from the programe table, and lock individual
channels(Parentalcontrol).
Youcanalsoaddchannelstothefavouriteslist;
inaddition,youcanchangetheorderofchan-
nelswithinthefavouriteslist.
With»●«(green)youcandisplaythechannels
whichbelongtoonenetwork.
Switchtothenextpageintheprogrametable
with»«andtothepreviouspagewith»«.
With »●« (yellow) you can open the »LIST
MANAGEMENT«withintheprogrametable.
In this List Management you can create your
ownfavouriteslists.

 Openthemenuwith»«.
 Select the »SOURCE SETUP« menu with
» C «or» D «andpress»«toconfirm.
 –The»SOURCESETUP«menuappears.
 Selecttheline»ProgrameTable«with»
C «
or»
D «andpress»«toconfirm.
–Themenu»PROGRAMTABLE«appears.

7
Programe table and favourites lists are
savedseparatelyaccordingtothedifferent
inputsources(cableandair).
7
When opening the programme table, the
respective channel list for the current input
signalappears.

7
IfintheProgramTable appearsadded
to the name of the channel, you need a
CImoduleandaSmart-Cardforwatching
thesechannals.

1 Das Erste
DTV
6 24
DTV
11 HD 1
DTV
16 TV Sport
DTV
2 ZDF
DTV
7 HD Sport
DTV
12 Life
DTV
17 Sat.8
DTV
3 SAT1
DTV
8 HD Test
DTV
13 Film
DTV
18 SKY
DTV
4 N24
DTV
9 3sat
DTV
14 Promo
DTV
19 TV6
DTV
5 SAT3
DTV
10 RTL
DTV
15 Sport1
DTV
20 TV5
DTV
1 Das Erste
INSTALLATION
PROGRAM TABLE
Edit Manage listsNetwork Sorting
Exit
Back
Network ALL
Select favourites
Service DTV DATARADIO ATVALL


ENGLISH

Youcansaveyourfavouritechannelsinupto
fourfavouriteslists(FAV1toFAV4).

7
Favourites lists must be created separately
forallinputsources(cableandair).
7
Youcanselectthefavouriteslistbypressing
»«.
 Inthe»PROGRAMTABLE«menu,switchover
tothelistviewwith»●«(yellow).
Selectthechannelofyourchoicewith»
C «
or»
D «.
 “Push” the channel into the favourites
lists1to4with»
B
«or»
A
«andpress»«
toconfirm.
 –Thepositioninthefavouriteslistismarked
with»✔«.
 –You can enter the same channel in more
thanonefavouritelist.
 –
Each favourite list can store up to 250
channels.

7
Channels can also be deleted from the
favourites lists. Select
the channel to be
deletedwith»
C «,» D «,»
B
«or»
A
« and
press»«todeleteit.

7
Whendeletingachannelfromthefavourites
list,theorderwithinthefavouriteslistwillbe
updated.
 Press»«toendtheset-up.

You can change the order of channels in the
favouriteslist.
 Inthe »PROGRAMTABLE«menu,select the
favouriteslist»«to»«.
 Selectthe channel which should be moved
with »
C «, » D «, »
B
« or »
A
« and mark it
with»●«(red).
 Move the channel to its new position with
» C «, » D «, »
B
« or »
A
« and press »«
toconfirm.

7
Repeatsteps  andifyouwouldliketo
change other channels within the same
favouriteslist.
7
Repeat steps  to  if you would like to
changechannelsinadifferentfavouriteslist.
 Exitthecurrentfavouriteslistwith»●«(blue).
 –The entire programe table will appear
again.

 In the »PROGRAM TABLE«  menu, select the
television channel to be deleted with
» C «,
» D « , »
B
«or»
A
« andpress »●«(red) to
activate.
 Deletethecurrentchannelwith»●«(yellow);
deleteallchannelswith»●«(blue).
 Confirm the deletion process with »●«
(green).
 Quitthedeletionprocesswith»W«.

Youcanmarktelevisionchannelswhichshould
beskippedwhenselectingwith»
D «or» C «.
Itisstillpossibletoselectthemusingthenumber
buttons.
 Inthe»PROGRAMTABLE«menu,switchover
tothelistviewwith»●«(yellow).
 Select the preferred channel with »
C «
or»
D «.
 Selectthecolumn»Skip«with»
B
«or»
A
«
anduse»«tomarkthechannel.
 –Thechannelismarkedby»✔«.

7
Channelscanalsobereactivated.Selectthe
channelwith»
C «or» D «,thenselectthe
column»Skip«and reactivatethe channel
with»«.


ENGLISH



 Openthemenuwith»«.
 Selectthemenuitem»PICTURESETTINGS«
with»
C «or» D «andpress»«tocon-
firm.
 –The»PICTURESETTINGS«menuappears.
Picture Mode User
Brightness 50
Sharpness 75
Colour Temperature
DNR
Medium
Off
Contrast
100
Colour 65
Mpeg NR. Off
Exit
Back
PICTURE SETTINGS
Enhanced picture settings
20.09.2010
15:46
 Selecttheline»PictureMode«,»Brightness«,
»Contrast«, »Sharpness«, »Colour«, or

»ColourTemperature«with» C «or» D «.
 Selectthevaluewith»
B
«or»
A
«andpress
»«toconfirm.
 Variouspicturesettingsareavailable.Select
the menu item »User«, »Eco TV«, »Vivid«,
»Natural«,»Movie«,»Sports«or»Game«.

7
Picturesetting»Game«canonlybeselect-
ed in »HDMI«, »Component« and »PC«
modes.

7
When changing the values with »
B
« or
»
A
«,thescreenwillbe split. Youcan see
thecurrentsettingontheleftside,thenew
settingontherightside.
7
Inthe»PICTURESETTINGS«menuyoucan
alsofindotheradditionalsettings.
 Selecttheline»DNR«,»MpegNR«,»Vibrant
Colour«, »Perfect Clear«, »Film Mode«,
»Gamma«,»Dynamic Contrast«, »Dynamic
Backlight«or»Backlight«with»
C «or» D «.
 Selectthevaluewith»
B
«or»
A
«andpress
»«toconfirm.

7
Youcanonlyselectthe»MpegNR«function
ondigitalandAVpresets.
»MpegNR«reducesanyinterferencefrom
artefacts (pixel blocks) from digital pro-
grammesduetoMPEGcompression(such
asfromDVB-TreceiversorDVDplayers).
7
The »Film Mode« detects and processes
feature films automatically for all channel
sources.Thismeansyouwillalwaysreceive
anoptimalpicture.
 This functions in the modi 480i, 576i and
1080iinTVplaybackandforotherchannel
sources.
 If the »Film mode« is switched on for pro-
grammeswithoutafeaturefilmsignal,minor
problems such as picture freeze, defective
subtitles or fine lines in the picture could
occur.
7
Thefunction»DynamicContrast«adaptsthe
contrastdynamicallyand optimallyforthe
respectivepicturecontent.
7
With»DynamicBacklight«,thedeviceopti-
mallyadaptsthebackgroundlightingtothe
picturecontent.
7
The »Backlight« can only be set manually
when the function »Dynamic Backlight« is
deactivated.
 Press»«toendthesetting.