LG 22LK33 Series
www.lg.com
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
LCD / LED LCD
Внимательно прочтите это руководство перед тем,
как начать использовать устройство, и сохраните
его на будущее.
P/NO : MFL67099925 (1101-REV00)
Напечатано в России
Адрес производителя: 143160 Российская Федерация,
Московская область, Рузский район, сельское поселение
Дороховское, 86 км Минского шоссе, д.9.
003001
к
KZ.7500561
Оборудование соответствует требованиям Технического
Регламента ''Ограничение использования некоторых опасных
веществ в электрическом и электронном оборудовании.''
2
ENG
Русский
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ
УСТРОЙСТВА
МЕРЫ ЗАЩИТЫ ОТ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ УСТРОЙСТВА
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРОЙСТВА
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ
«ВЫГОРАНИЯ» ЭKРАНА ТЕЛЕВИЗОРА В РЕЗУЛЬТАТЕ
ОТОБРАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ
y
y
ENGРусский
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ УСТРОЙСТВА
AAA
(
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
4СБОРКА И ПОДГОТОВКА
Комплектация вашего продукта может отличаться в зависимости от модели.
Спецификации продуктов или содержание данного руководства может изменяться без
предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для оптимального соединения, кабели HDMI и USB-устройства должны иметь кайму
толщиной не более 10 мм и шириной не более 18 мм.(за исключением 22/26/32LK33**,
32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**)
B
AA
B
*A 10 мм
*B 18 мм
Только 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**, 32/42LV34**
Винты для сборки Держатель
кабелей
(M4x12)
(
за исключением
32LV25**)
x 8
Зафиксируйте с
помощью винтов
(Толькоy
32LV25**,
32/37LV35**, 32LW45**,
32/37LV45**, 32LV34**
)
3D-очки
(AG-P110, AG-F110)
(Только y 32/
42/47/55LW45**)
x 2
(M4x14)
(
Толькоy
32LV25**)
x 8
Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не
используйте детали, выполненные с нарушением авторского права.
В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство
не распространяется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Составляющие и кнопки
Телевизор можно переключить в режим ожидания для снижения энергопотребления. Если какое-
то время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии.
Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем уменьшения
яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не наступайте на стеклянную подставку и не подвергайте ее воздействию нагрузки. Она может
разбиться, осколки стекла могут причинить травму, телевизор может упасть.
Не двигайте телевизор. Это может повредить пол или изделие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ENG
Русский
(
Кнопка Описание
ПАРАМЕТР
y
2
2
ENGРусский
Кнопка Описание
2
ПАРАМЕТР
y
ENG
Русский
2
(
Кнопка Описание
y
ПАРАМЕТР
ENGРусский
Кнопка Описание
ПАРАМЕТР
2
2
y
(
(
ENG
Русский
y
2
y
1
2
y
y
ENGРусский
y
(
y
y
2
y
y
ENG
Русский
Модель
VESA (A x B)
Стандартный
винт
Количество
винтов
Настенный
кронштейн (не
обязательно)
Модель
VESA (A x B)
Стандартный
винт
Количество
винтов
Настенный
кронштейн
Модель
VESA (A x B)
Стандартный
винт
Количество
винтов
Настенный
кронштейн
ENGРусский
y
y
y
y
y
y
y
y
Дополнительная информация в
руководстве
2
2
3
y
y
ENG
Русский
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
LIST
Q.VIEW
FAV
3D
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
3D SETTING
SAVING
AD
RATIO
BACK EXIT
OK
GUIDE
Q.MENU
INFO
Home
LIGHT
DELETE
CHAR/NUM
(ПИТАНИЕ)
LIGHT (ПОДСВЕТКА)
ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ
AV MODE
РЕЖИМ ВХОДА
TV/RAD
Цифровые кнопки
СПИСОК
Q.VIEW
ОТМЕТИТЬ
РЕЖИМ FAV
CHAR/NUM (БУКВ./ЦИФР.)
3D
DELETE (УДАЛИТЬ)
MUTE
P
PAGE
РУКОВОДСТВО
Домой
В. МЕНЮ
Кнопки навигации
OK
BACK
INFO
EXIT
Цветные кнопки
УСТАНОВКИ 3D
1 КНОПКИ ТЕЛЕТЕКСТА
СУБТИТРЫ
Кнопки управления
(
SIMPLINK
RATIO
AD
1
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
y
y
ENGРусский
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ
y
y
y
y
1
2
(ПИТАНИЕ)
yзаводским настройкам
ОПЦИИ
3
Домашний
просмотр
y
y
4
OK
y
y
5
(ПИТАНИЕ)
ENG
Русский
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема Разрешение
y
y
y
y
y
y
y
y
yОбзор подключений
y
y
Таймер сна
y
Проблема Разрешение
y + - .
yБЕЗ ЗВУКА
y
y
y
y
Проблема Разрешение
yКАРТИНКА
y
y
y
y
y
yКАРТИНКА.
y
yВХОД
y
y
yКАРТИНКА
y
y
yКАРТИНКАЭКРАН
y
y
y
ENGРусский
ВЕС
22LK33** 26LK33**
32LK33** 32LK43**
37LK43** 42LK43**
32LK45** 37LK45**
42LK45** 32LK53**
42LK53** 47LK53**
32LK55** 42LK55**
19LV25** / 19LV23** 22LV25** / 22LV23**
ENG
Русский
26LV25** 32LV25**
32LV35** 37LV35**
40LV35** 42LV35**
47LV35**
32LV34** 42LV34**
32LV45** 37LV45**
42LV45** 47LV45**
ENGРусский
32LW45** 42LW45**
47LW45** 55LW45**
22LV55** 26LV55**
ENG
Русский
www.lg.com
OWNER’S MANUAL
LCD TV / LED LCD TV
Please read this manual carefully before operating your
set and retain it for future reference.
2SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
yPlease read these safety precautions carefully before using the product.
yIn this manual, the illustration may be somewhat different from your product because it is
just example to help the instruction.
PRECAUTION IN INSTALLING THE PRODUCT
Keep away from heat sources like electrical
heaters.
- Electrical shock, fire, malfunction or
deformation may occur.
If you can smell smoke or other odours or hear
a strange sound unplug the power cord and
contact the service center.
- If you continue to use without taking proper
measures, electrical shock or fire can occur.
Do not use the product in damp place such
as a bathroom or any place where it is likely
to get wet.
- This may cause a fire or could give an
electric shock.
Install the product on a flat and stable place
that has no risk of dropping the product.
- If the product is dropped, you may be injured
or the product may be broken.
Keep the product away from direct sunlight.
- The product can be damaged.
Do not place the product in a built-in
installation such as bookcase or rack.
- Ventilation required.
ELECTRICAL POWER RELATED
PRECAUTIONS
Make sure to connect the power cable to a
properly earthed outlet.
- You may be electrocuted or injured.
Do not touch the power plug with wet hands.
Additionally, it the cord pin is wet or covered
with dust, dry the power plug completely or wipe
dust off.
- You may be electrocuted due to excess
moisture.
During a thunder or lightning storm, unplug the
power cable or signal cable.
- You may be electrocuted or a fire can break
out.
Protect the power cord from physical or
mechanical abuse, such as being twisted,
kinked, pinched, closed in a door, or walked
upon. Pay particular attention to plugs, wall
outlets, and the point where the cord exits
the appliance.
PRECAUTIONS WHEN MOVING THE PRODUCT
Do not impact the product when moving it.
- You may be electrocuted or the product
can be damaged.
Make the panel face forward and hold it
with both hands to move.
- If you drop the product, the damaged
product can cause electric shock or fire.
Contact your nearest service center for
repair.
Make sure to turn off the product.
Make sure to remove all cables before
moving the product.
- You may be electrocuted or the product
can be damaged.
PRECAUTIONS WHEN USING THE PRODUCT
Do not disassemble, repair or modify the
product at your own discretion.
- Fire or electric shock accident can occur.
- Contact the service center for check,
calibration or repair.
To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this apparatus to rain or
moisture.
Apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing and no objects
filled with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any
way, such as power supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
IMPORTANT INFORMATION TO PREVENT “IMAGE BURN /
BURN-IN” ON YOUR TELEVISION SCREEN
-
When a fixed image (e.g. logos, screen menus, video game,
computer display and teletext pages) is displayed on the
television for an extended period it can become permanently
imprinted on the screen. This phenomenon is known as “image
burn” or “burn-in”. Image burn is not covered under the
manufacturer’s warranty.
-
In order to prevent image burn, avoid displaying a fixed
image on your television’s screen for a prolonged period (2 or
more hours for LCD, 1 or more hours for Plasma).
-
Image burn can also occur on the letterboxed areas of
your television if you use the 4:3 aspect ratio setting for an
extended period.
As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is
not disconnected from the AC power source even if you
turn off this unit by SWITCH.
yIf you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a
possibility of accident or death.
yIf you ignore the caution message, you may be slightly injured or the product may be damaged.
CAUTION
WARNING
WARNING
CAUTION
WARNING
CAUTION
WARNING
CAUTION
WARNING
Other manuals for 22LK33 Series
1
This manual suits for next models
184
Table of contents
Languages:
Other LG LCD TV manuals
