HAGOR CPS - Ceiling plate with cover User manual

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Installationsanleitung
CPS - Ceiling plate with cover
Art.-Nr.: 3217
DE Installationsanleitung
ES Guía de instalación
GB Installation manual
FR Guide d‘installation
SE Installationsanvisning
TR Yükleme Rehberi
RU инструкция по установке
NL Installatievoorschrift
CN 安装指南

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
DE
GB
Achtung!
Technische Geräte stellen einen beträchtlichen Wert dar. Sie sollten daher bei
der Installation vorsichtig mit den Komponenten umgehen und diese bei Bedarf
schützen.
Auch sollte, falls nötig, der Installtionsbereich abgesichert werden. Herabfallen-
de Teile können zu Verletzungen und Materialschäden führen.
Die im Lieferumfang enthaltenen Materialien sind unter Umständen nicht für die
speziellen Gegebenheiten am Installationsort geeignet. Bitte prüfen Sie dies
vorab und ersetzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien.
Falls Sie Bezüglich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra-
gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachpersonal.
Caution!
Technical devices are of considerable value. You should therefore handle the
components carefully during installation and protect them if necessary.
If necessary, the installation area should also be secured. Falling parts can cause
injuries and material damage.
The materials included in the scope of delivery may not be suitable for the spe-
cial conditions at the installation site. Please check this in advance and replace it
with suitable materials if necessary.
If you are unsure about the installation of the product or have any questions,
please contact us or other trained specialists.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Lieferumfang | Scope of delivery
M8x80 (x2)
D
B (x1) C (x1)
E (x2) M8x12 (x2)
F
W-A (x6)
G (x1)
A (x1)

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
1a
1b
A
5 mm
D
E
A
5 mm
D
E
A
5 mm
D
E
A
5 mm
D
E

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
2
3
2
1
60mm
(2.4")
45mm
(1.8")
ø 12mm
(ø 1/2")
G
W-A
Hinweis: Markieren Sie die Montagelöcher gemäß den genauen Produktkongurationen.
Note: Mark the mounting holes according to the exact product congurations.
Setzen Sie die Expansionsschrauben in die Bohrlöcher ein. Nach dem Einsetzen entfernen Sie die
Unterlegscheiben und Sechskantmuttern.
Insert the expansion bolts into the hole as shown. Once inserted, remove the washers and hex nuts.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
4
5a
5mm
FB
C
Abdeckung anbringen | Attach the cover
Abdeckung entfernen | Remove the cover
Schrauben Sie die Sechskantmuttern an die Expansionsschrauben, die dem Lochmuster der Schlüssellö-
cher auf der Deckenplatte entsprechen. Nicht zu fest anziehen und einen kleinen Abstand lassen, damit die
Deckenplatte mittels der Schlüssellöcher aufgeschoben werden kann. Fixieren Sie die Deckenplatten nun
mit Unterlegscheiben und Sechskantmuttern.
Attach the hex nuts to the expansion bolts corresponding to the keyhole pattern found on the ceiling plate.
Do not overtighten and leave a small gap so the ceiling plate will slide into the keyhole slots. Now the ceiling
plate can be xed with washers and hex nut.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
5b
6
5mm
B
C
5mm
F
Abdeckung anbringen | Attach the cover
Abdeckung entfernen | Remove the cover

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Abmessungen | Dimensions

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]