HAGOR vis-it Portrait 42-46 User manual

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Installationsanleitung
vis-it®portrait 42 - 46“ | Art.-Nr.: 1910
vis-it®portrait 49 - 55“ | Art.-Nr.: 1912
DE Installationsanleitung
ES Guía de instalación
GB Installation manual
FR Guide d‘installation
SE Installationsanvisning
TR Yükleme Rehberi
RU инструкция по установке
NL Installatievoorschrift
CN 安装指南

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
DE
GB
Achtung!
Technische Geräte stellen einen beträchtlichen Wert dar. Sie sollten daher bei
der Installation vorsichtig mit den Komponenten umgehen und diese bei Bedarf
schützen.
Auch sollte, falls nötig, der Installtionsbereich abgesichert werden. Herabfallen-
de Teile können zu Verletzungen und Materialschäden führen.
Die im Lieferumfang enthaltenen Materialien sind unter Umständen nicht für die
speziellen Gegebenheiten am Installationsort geeignet. Bitte prüfen Sie dies
vorab und ersetzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien.
Falls Sie Bezüglich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra-
gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachpersonal.
Caution!
Technical devices are of considerable value. You should therefore handle the
components carefully during installation and protect them if necessary.
If necessary, the installation area should also be secured. Falling parts can cause
injuries and material damage.
The materials included in the scope of delivery may not be suitable for the spe-
cial conditions at the installation site. Please check this in advance and replace it
with suitable materials if necessary.
If you are unsure about the installation of the product or have any questions,
please contact us or other trained specialists.

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
MONTAGE ERFORDERT
2 PERSONEN!
2 PERSONS RECOMMENDED

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Legen sie die die Stele mit der Front nach unten auf den Boden. Bitte stützen sie dabei die
Stele mit einer geeigneten, stabilen Unterlage (Kasten o.ä.) ab um Beschädigungen zu ver-
meiden.
Demontieren sie nun den oberen Deckel.
1
2
1487
8
1014
535
946 109,7
2022
720
620
700
100
1400
500
538

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
Obere Eckhalter lösen und herausziehen, untere Eckhalter lösen. Den Bildschirm nun durch
die Ö󰀨nung zwischen Front und Bildschirmhalter schieben und bestmöglich ausrichten.
Die in der Nut bendlichen Bildschirmhalter lösen, zum Lochbild des Bildschirmes ausrich-
ten und wieder festziehen. Anschließend die Halter am Bildschirm montieren. ACHTUNG!
Die Bildschirmhalter nur anlösen, nicht komplett herausschrauben! Die Eckenhalter wieder
montieren. Bitte verwenden sie einen gekürzten Inbusschlüssel.
3
4
Eckhalter, 4x
Ö󰀨nung
Schrauben von hinten
durch die Tür mit ge-
kürztem Inbusschlüssel
lösen / befestigen
(siehe Abb.)

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]
5
Die Folie des Anklebewinkels abziehen. Den Deckel wieder komplett montieren. Die Schrau-
be des Anklebewinkels lösen und den Winkel an die Rückseite der Front andrücken und
festschrauben.
Anklebewinkel
Gerät aufrichten und Bildschirmausschnitt prüfen ggf. nachjustieren.
6

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: [phone] | Mail: [e-mail]