Haier HR-130/A User manual

Gebrauchsanleitung
Instruction for use
Instructions pour l' emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
D
GB
F
I
E
P
NL
Kühlschrank
Refrigerator
Réfrigérateur
Frigorifero
Refrigerador
Frigorifico
Koelkast
D
GB
F
I
E
P
NL
HR-60
HR-60/A
HR-60A/A
HR-130/A
HR-135A
HR-135A/A
HR-135AR/A
HR-136AA

HAI HR-LINE
1

2

3

4

5

6

7

8

*Arbeits- / Abdeckplatte
Abstellfläche
Tauwasser Ablaufrinne
* Glas-/ Plexiglasplatte
* Gemüseschale(n)
Ablage Fach
Dosen- Fläschenregal
Flaschenregal
Wärmetauscher / Kondensator
Kompressor
Kontaktschalter Innenbeleuchtung
* je nach Modell
Innenbeleuchtung
und Temperaturregler
* Lüftungsgitter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Zum Entfernen der Lampenabdeckung
Gerät vom Szromnetz trennen
Lampenabdeckung gem äss Pfeile
1zusammendrücken
2durch seitliche Handbewegung
aushängen
(Lamp 240 V 15W)
Deutsch
Gerätkomponenten
14
Gefrierfach mit * Klappe / Tür
Die Zeichnungen dienen nur zu
Illustrationszwecken.
Ihr Gerät kann in der Ausstattung
von den Zeichnungen
abweichen.
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
1
2
14
13
8
5
4
3 9
10
11
4
5
6
9
10
11
HR-135AR/A
HR-130/A
HR-60 HR-60/A HR-60A/A
HR-135A HR-135A/A HR-136AA

1

2

3

4

5

6

7

8

*Work surface / cover plate
Storage element
Water drain channel
* Glass/ Plexiglas shelf
* Vegetable tray(s)
Storage compartment
Can - bottle rack
Bottle rack
Heat exchanger / condenser
Compressor
Contact switch for interior light
* according to model
Interior light
and temperature controller
* Ventilation grille
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
To replace the lamp:
Unplug the appliance
1Press the lamp protection cover
2take it out
replace the lamp (240 V 15W)
re-fix the lamp protection cover
English Appliance components
14
Freezing compartment
with * flap / door
The drawings are for illustration
purposes only.
The equipment of your appliance
can differ from the
drawings.
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
1
2
14
13
8
5
4
3 9
10
11
4
5
6
9
10
11
HR-135AR/A
HR-60 HR-60/A HR-60A/A
HR-130/A
HR-135A HR-135A/A HR-136AA