Haier HR-137A Instruction Manual

HR – 137A
Frigider
Manual de utilizare

1
MSURI PRIVIND SIGURANA
Vrugm scitii toate aceste instruciuni înainte de a utiliza aparatul. În timpul utilizrii
aparatului, vrecomandm srespectai msurile de siguran de baz, inclusiv
urmtoarele:
1) Utilizai acest aparat numai în scopul pentru care a fost realizat, în conformitate
cu instruciunile din acest manual de utilizare.
2) Acest frigider trebuie instalat în conformitate cu instruciunile de instalare.
Aparatul trebuie conectat la o prizprevzutcu împmântare.
3) Nu tragei de cablul de alimentare pentru a scoate techerul din priz. inei de
techer pentru a în scoate din priz.
4) În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie reparat sau
înlocuit la centrele de service autorizate. Nu utilizai cablul de alimentare dac
observai pe traseul acestuia crpturi, daceste deteriorat sau dactecherul
prezintdeteriorri.
5) Scoatei techerul cablului de alimentare din prizînainte de a cura aparatul sau
de a realiza operaiuni de verificare sau întreinere a acestuia.
Observaie: În cazul în care aparatul trebuie reparat, vrugm sluai legtura cu
un centru de service autorizat.
6) Nu utilizai echipamente electrice sau instrumente ascuite pentru decongelarea
frigiderului.
7) În cazul în care dorii saruncai aparatul vechi, vrecomansm sîi scoatei
uile. În acest caz se evitpericolul blocrii copiilor în interiorul aparatului.
8) Duppunerea aparatului în funciune, nu atingei pereii din interiorul
compartimentului de congelare dacavei mâinile ude. Existpericolul producerii
de degerturi!
9) Acest aparat nu trebuie incorporat într-un corp de mobilier. Acest aparat este
destinat numai pentru instalare independent.
10) Nu utilizai aparatul în cazul în care în apropierea acestuia se aflsubstane
inflamabile.
PSTRAI ACEST MANUAL DE UTILIZARE pentru referine ulterioare
PERICOL
Existpericolul blocrii copiilor în interiorul aparatului uzat. Înainte de a arunca aparatul
vechi, scoatei uile acestuia. Lsai rafturile la loc, pentru a împiedica ptrunderea
copiilor în interiorul aparatului.

2
Vmulumim pentru achiziionarea acestui
produs. Acest manual voferinformaii
cu privire la utilizarea în cele mai bune
condiii a acestui frigider.
Vrecomandm snotai în spaiul alturat
modelul i numrul de serie al produsului.
Acestea sunt înscrise pe plcua cu date
tehnice a aparatului.
____________________
Numr model
____________________
Numr serie
____________________
Data cumprrii
Vrecomandm spstrai împreuncu manualul factura de cumprare i certificatul de
garanie. Vei avea nevoie de acestea în situaia în care trebuie efectuate intervenii asupra
aparatului în perioada de garanie.

3
Cuprins
Pagina
Msuri privind sigurana.................................................................................... 1
Pri componente i caracteristici...................................................................... 4
Instalarea frigiderului......................................................................................... 5-6
Scoaterea aparatului din ambalaj....................................................................... 5
Asigurarea unei ventilaii corespunztoare........................................................ 5
Amplasare........................................................................................................... 5
Alinierea uii...................................................................................................... 6
Caracteristicile frigiderului i utilizare............................................................... 7-8
Reglarea temperaturii......................................................................................... 7
Decongelarea frigiderului................................................................................... 7
Sunete normale în timpul funcionrii................................................................ 8
Întreinerea i curarea frigiderului................................................................... 9
Întreruperea alimentrii cu energie electric...................................................... 9
Perioade de neutilizare....................................................................................... 9
Probleme în funcionare..................................................................................... 10
Garanie.............................................................................................................. 10

4
Pri componente i caracteristici
1 2 3 4 5 6
Compartiment
congelare Tavcuburi de ghea Tav colectoare Rafturi Control temperaturRaft de depozitare
pe u
HR-137A
1 1 3 3 rafturi

5
Instalarea frigiderului
Scoaterea aparatului din ambalaj
1. Îndeprtai toate materialele de ambalare. Scoatei aparatul de pe baza de
polistiren i îndeprtai toate benzile adezive utilizate pentru fixarea accesoriilor
pe timpul transportului.
2. Verificai dacai îndeprtat toate materialele de ambalare înainte de a conecta
aparatul la sursa de alimentare.
Asigurarea unei ventilaii corespunztoare
•Pentru a se asigura buna funcionare a aparatului, acesta trebuie amplasat într-o locaie
în care sse asigure o bunventilaie i accesul la prizsse realizeze uor.
•Se recomandrespectarea urmtoarelor distane:
Lateral........................19mm
Sus..............................50mm
Spate...........................50mm
Amplasare
•Nu instalai frigiderul în încperi care nu sunt izolate sau înclzite, de exemplu garaje.
Acest frigider a fost realizat pentru a funciona la temperaturi mai mari de 12
0
C.
•Frigiderul trebuie amplasat pe o suprafa plat, snu se afle în aciunea directa
luminii soarelui, snu se afle în apropierea unor echipamente de gtire etc.
Eventualele denivelri ale pardoseli trebuie compensate prin ajustarea picioarelor
reglabile cu care este prevzut aparatul.

6
Alinierea uii
1. Scoatei capacul balamalei superioare cu ajutorul unei urubelnie cu cap drept.
Ridicai uor din partea din spate a balamalei i culisai în fa.
2. Slbii uruburile balamalei superioare cu ajutorul unei urubelnie cu cap în
cruce.
3. Reglai ua sau introducei o aibi apoi stângei uruburile.
4. Punei la loc capacul balamalei superioare prin alinierea prii din spate a
capacului cu partea din spate a balamalei. Apsai cu putere pe partea din fa a
capacului, pânse fixeaz.
Fig. 1

7
Caracteristicile frigiderului i utilizare
Caracteristici generale
Reglarea temperaturii
Acest frigider menine în mod automat nivelul de temperaturselectat. Butonul pentru
controlul temperaturii are 7 poziii i poziia Oprit. 1 este pentru valoarea cea mai
ridicat. 7 este pentru valoarea cea mai sczut. Prin rotirea butonului în poziia „0”, se
oprete rcirea compartimentului de refrigerare. La prima punere în funciune a
aparatului, setai butonul pentru controlul temperaturii la poziia 4 i lsai streac24 de
ore înainte de a realiza setrile de temperaturdorite.
Observaie: Dacfrigiderul a fost transportat în poziie orizontalsau înclinat, ateptai
24 de ore înainte de a îl conecta la priz.
Rafturile din interiorul aparatului
Pentru a scoate sau pentru a aeza la un alt nivel rafturile culisante, procedai astfel: (vezi
fig. 2)
1. Ridicai uor raftul i culisai-l în fa, pânîl scoatei complet.
2. Pentru a aeza raftul la loc, culisai-l uor ctre peretele interior din spate al
frigiderului.
Schimbarea modului de amplasare a raftului interior:
1. Dacaezai o sticlde 2 litri pe raftul de pe u,
raftul trebuie instalat cu partea indentatctre
exterior, în stânga.
2. Dacpe raftul de pe u nu este aezato sticlde 2
litri, raftul trebuie instalat cu partea indentatctre
interior, în dreapta.
Fig. 2
Decongelare
•Pentru asigurarea unei eficiene maxime a funcionrii aparatului, decongelai
compartimentul de congelare în momentul în care pe pereii acestuia se acumuleazun
strat de ghea cu grosimea de 6 mm. Dorim svatragem atenia cîn perioadele de
varse acumuleazmai multghea.
•Pentru decongelare, scoatei alimentele i tava cu cuburi de ghea din compartimentul
de congelare. Verificai ca tava colectoare sfie introdussub compartimentul de
congelare i oprii termostatul. Decongelarea poate dura câteva ore.
•În timpul decongelrii, apa se strânge în tava colectoare.
Aceasttavva trebui golitde câteva ori în timpul
procesului de decongelare. Nu lsai aparatul
nesupravegheat (vezi Fig. 3).
Fig. 3
Tavcolectoare

8
•Dupdecongelare, golii i tergei tava colectoare, precum i interiorul aparatului.
Sunete normale în timpul funcionrii aparatului
•Sunete asemntoare cu curgerea apei, bolborosit sau vibraii uoare sunt produse de
circulaia agentului de refrigerare prin conductele de rcire.
•Controlul termostatului produce un click de fiecare datcând este activat i dezactivat.

9
Întreinerea i curarea aparatului
Avertizare: Pentru a se evita pericolul de electrocutare, scoatei techerul cablului de
alimentare din prizînainte de a cura aparatul. Nerespectarea acestei
recomadri poate duce la producerea de accidente foarte grave!
Atenie: Înainte de a utiliza produse de curare, citii instruciunile de utilizare de
pe acestea, pentru a se evita pericolul de accidentare personalsau de
deteriorare a aparatului.
Recomandri generale:
•Preparai o soluie de curare din 3-4 lingurie de bicarbonat amestecate cu ap
cldu. Utilizai un burete sau o lavet, impregnai cu soluia de mai sus i tergei
frigiderul.
•Cltii cu apcldu i apoi tergei cu un material textil uscat.
•Nu utilizai produse de curare abrazive, amoniac, detergeni concentrai care conin
clor, solveni sau burei metalici. Unele produse chimice pot dizolva, deteriora i/sau
decolora suprafeele frigiderului.
Garnitura de etanare a uii
•Curai garnitura de etanare a uii la fiecare trei luni. Garnitura de etanare trebuie
meninutcurat, pentru a se asigura închiderea etan a uii.
•Ungei cu puin ulei balamalele uii, pentru a se asigura o bunînchidere a uii.
Întreruperea alimentrii cu energie electric
• Întreruperea alimentrii cu energie electricse poate produce în timpul averselor
însoite de descrcri electrice sau din alte cauze. În astfel de situaii, scoatei techerul
cablului de alimentare din prizi conectai din nou aparatul la prizîn momentul în
care se reia alimentarea cu energie electric.
Perioade de nefuncionare
•Pentru perioadele lungi de nefuncionare, scoatei alimentele din frigider, setai
butonul pentru controlul temperaturii pe poziia oprit. Scoatei techerul cablului
de alimentare din prizi curai frigiderul, aa cum este descris mai sus. Lsai
ua întredeschispentru a se evita formarea de mirosuri neplcute în interiorul
aparatului. Aparatul trebuie transportat în poziie vertical. Nu transportai
aparatul în poziie orizontal. Existriscul deteriorrii sistemului de etanare.

10
Probleme în funcionare
Aparatul nu funcioneaz.
•Verificai dacbutonul pentru controlul termostatului este în poziia oprit.
•Verificai dactecherul cablului de alimentare este introdus în priz.
•Verificai daceste curent la prizprin verificarea siguranei circuitului respectiv.
Temperatura alimentelor este prea ridicat
•Deschideri frecvente ale uii.
•Lsai ca alimentele introduse de curând sse rceasc.
•Garnitura uii nu este etan.
•Reglai temperatura la o valoare mai sczut.
Temperatura alimentelor este prea sczut
•Reglai temperatura la o valoare mai ridicat.
Frigiderul pornete i se oprete prea des
•Acesta poate fi un lucru normal, pentru a se menine temperatura constantîn timpul zilelor
clduroase i cu umiditate ridicat.
•Deschideri frecvente ale uii sau ua a fost lsatdeschispentru o perioadprea lungde
timp.
•Ganitura uii nu este etan.
•Verificai dacua este bine închis.
Se acumuleazumezealpe pereii exteriori i interiori ai aparatului
•Este normal pentru perioadele cu umiditate ridicat.
•Deschideri frecvente ale uii sau ua a fost lsatdeschispentru o perioadprea lungde
timp.
•Verificai ganitura de etanare a uii.
Miros neplcut în interiorul frigiderului
•Interiorul frigiderului trebuie curat.
•Alimentele nu sunt ambalate corespunztor.
Ua frigiderului nu se închide bine.
•Aezai aparatul la nivel.
•Aliniai ua frigiderului.
•Verificai ca ua snu fie blocatde recipiente, capacul sertarului etc.
Garanie
Pentru detalii referitoare la termenul de garanie i la condiiile de acordare a garaniei, vrugm
scitii certificatul de garanie care v-a fost înmânat la achiziionarea acestui produs.
Nu tratai acest produs ca i gunoi menajer. Predai-l unui centru de colectare al
echipamentelor electrice i electronice. Contactai autoritile locale pentru
informaii privind centrele de colectare disponibile. Prin reciclarea
corespunztoare a acestui produs se va proteja mediul înconjurtor.
*Versiunea în limba englezeste referin.

DECLARAIE DE CONFORMITATE
Productorul aparatului descris în continuare, declarpe proprie rspundere cprodusul
îndeplinete cerinele relevante referitoare la siguran, sntate i protecie, aa cum sunt
stipulate în reglementrile UE i rapoartele testelor sunt disponibile pentru a fi verificate
de ctre autoritile competente.
De asemenea, productorul declarcprile aparatului descris în acest manual care vin
în contact cu alimentele, nu conin substane toxice.