manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Haier
  6. •
  7. TV
  8. •
  9. Haier 21F98-CD User manual

Haier 21F98-CD User manual

This manual suits for next models

1

Other Haier TV manuals

Haier L24C1180 Assembly instructions

Haier

Haier L24C1180 Assembly instructions

Haier TV-8888-03 User manual

Haier

Haier TV-8888-03 User manual

Haier BH2404D User manual

Haier

Haier BH2404D User manual

Haier LT22R3COW User manual

Haier

Haier LT22R3COW User manual

Haier 65D3550 User manual

Haier

Haier 65D3550 User manual

Haier HTX32S31 User manual

Haier

Haier HTX32S31 User manual

Haier LE32B7000 User manual

Haier

Haier LE32B7000 User manual

Haier LE32D2320 User manual

Haier

Haier LE32D2320 User manual

Haier 29F9D User manual

Haier

Haier 29F9D User manual

Haier 42EP25BAT - ANNEXE 685 Assembly instructions

Haier

Haier 42EP25BAT - ANNEXE 685 Assembly instructions

Haier HTR13 - 13" CRT TV User manual

Haier

Haier HTR13 - 13" CRT TV User manual

Haier LE43B7000 User manual

Haier

Haier LE43B7000 User manual

Haier L32D1120 User manual

Haier

Haier L32D1120 User manual

Haier L24T9FD User manual

Haier

Haier L24T9FD User manual

Haier 25F9K-T User manual

Haier

Haier 25F9K-T User manual

Haier L26A9A User manual

Haier

Haier L26A9A User manual

Haier HTAF29C User manual

Haier

Haier HTAF29C User manual

Haier TDC1354AD User manual

Haier

Haier TDC1354AD User manual

Haier 29F9B-P User manual

Haier

Haier 29F9B-P User manual

Haier 21FV6T User manual

Haier

Haier 21FV6T User manual

Haier LE46T3 User manual

Haier

Haier LE46T3 User manual

Haier ROHS-L20AV6-A0 User manual

Haier

Haier ROHS-L20AV6-A0 User manual

Haier HT-3718 User manual

Haier

Haier HT-3718 User manual

Haier HL22T User manual

Haier

Haier HL22T User manual

Popular TV manuals by other brands

IKEA UPPLEVA user manual

IKEA

IKEA UPPLEVA user manual

Toshiba 19A20 Service manual

Toshiba

Toshiba 19A20 Service manual

Sony XBR-100Z9D reference guide

Sony

Sony XBR-100Z9D reference guide

Sony Trinitron KV-HR36M90 Service manual

Sony

Sony Trinitron KV-HR36M90 Service manual

JVC AV-14AG16 instructions

JVC

JVC AV-14AG16 instructions

Loewe Table Stand Reference 55 user guide

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 user guide

Panasonic Genus TX-G10 operating instructions

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 operating instructions

Samsung LN26C350D1D Service manual

Samsung

Samsung LN26C350D1D Service manual

BBK LT1516D Service manual

BBK

BBK LT1516D Service manual

Samsung 55S9 B Series Quick setup guide

Samsung

Samsung 55S9 B Series Quick setup guide

Sharp LC-40FI5012E user manual

Sharp

Sharp LC-40FI5012E user manual

Evervue BN185 Operation manual

Evervue

Evervue BN185 Operation manual

North State TV2GO user guide

North State

North State TV2GO user guide

Toshiba CX35F70 owner's manual

Toshiba

Toshiba CX35F70 owner's manual

Magnavox PS1980 owner's manual

Magnavox

Magnavox PS1980 owner's manual

Philips 20HF5335D manual

Philips

Philips 20HF5335D manual

Panasonic QuintrixF TX-29AS1D operating instructions

Panasonic

Panasonic QuintrixF TX-29AS1D operating instructions

Samsung 4 Series Quick setup guide

Samsung

Samsung 4 Series Quick setup guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

ÝÑÔÑÎÌÊÎÛÝÛ×ÊÛÎ
ÑÉÒÛÎùÍÓßÒËßÔ
Óß×Ò ÚËÒÝÌ×ÑÒÍ
д»¿-» ®»¿¼¬¸·-³¿²«¿´½¿®»º«´´§¾»º±®»±°»®¿¬·²¹
¬¸»«²·¬ô¿²¼ µ»»°·¬º±®º«¬«®»®»º»®»²½»ò
Í´·¼»Ý«®¬¿·²Ð±©»®Ñ²ñѺºÜ·-°´¿§
îïèݸ¿²²»´-Ю»-»¬
Ó«´¬·°´»Ð·½¬«®»úͱ«²¼ Ó±¼»-
ѲñѺºÌ·³»®
ݸ·´¼ Ô±½µ
ͱº¬ ݸ¿²¹»Ý¸¿²²»´ Ú«²½¬·±²
ݱ«²¬Ì·³»
ݸ¿²²»´-ß°°±·²¬³»²¬
ÜÊÜÊ·¼»±Ý±³°±²»²¬×²°«¬Ì»®³·²¿´-
îïÚçÕ
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
Þ»º±®»Ñ°»®¿¬·±²
Þ¿-·½ Ѱ»®¿¬·±²
Ѭ¸»®-
Ì»½¸²·½¿´±°»®¿¬·±²
É¿®²·²¹¿²¼Ý¿«¬·±²-
ײ-¬¿´´¿¬·±²
ß²¬»²²¿½±²²»½¬·±²
Ю»°¿®¿¬·±² º±®¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´
б-·¬·±²±ºµ»§-¿²¼ °´«¹ó·²-
Ú®±²¬°¿²»´
Þ¿½µ°¿²»´
¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´
б©»®±² ¿²¼°±©»®±ºº
Ê·»©·²¹Ìʰ®±¹®¿³-
Ê·»©·²¹Ìʰ®±¹®¿³-
Ю±¹®¿³-½¿² ¿²¼-½®»»² ¼·-°´¿§
Ì«²·²¹
ß«¬±³¿¬·½-»¿®½¸òòò
Ó¿²«¿´-»¿®½¸
ÓÚÌ
͵·°
ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸»°·½¬«®»¿²¼ ¬¸»-±«²¼
ÍòÝòÝô½±«²¬¿²¼ ³«¬»
Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ì·³»®
Ì·³®±ººòòò
Í»¬¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»®º«²½¬·±²
Ô¿²¹«¿¹»¿²¼-½®»»²°®±¬»½¬·±²
Ý«®¬¿·²º«²½¬·±²¿²¼½¿´»²¼¿®¼·-°´¿§
ݸ¿²²»´»¨½¸¿²¹»
Í»¬¬·²¹ ¬¸» ´±½µ
ݸ¿²¹·²¹§±«®°¿--©±®¼
ݱ²²»½¬·²¹ß¼¼·¬·±²¿´Û¯«·°³»²¬-
ݱ²²»½¬·²¹¿¼¼·¬·±²¿´»¯«·°³»²¬
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹
Ͱ»½·º·½¿¬·±²-
Ë-·²¹
Ó«´¬·°´»°·½¬«®»³±¼»-òòòòòòò òòòòòòò òòòòòò òòòòòòò òòòòòò òòòòòòòòòòòòòò òòòòòò
Ù¿³»
Ù¿³»½±²¬®±´¾«¬¬±²-¿²¼ ³»¬¸±¼ ±º°´¿§·²¹ ¬¸» ¹¿³»
Ó«´¬·°´»-±«²¼ ³±¼»-
Í´»»°¬·³»®¿²¼¬·³»®±²
ݸ¿²²»´-¿°°±·²³»²¬
Í»¬¬·²¹ ¬¸» ´±½µ
É¿®²·²¹ ¿²¼Ý¿«¬·±²-
ïòɸ»² §±« ½´»¿² ¬¸»ÌÊ-»¬ô°´»¿-»
°«´´±«¬¬¸» °±©»®°´«¹ º®±³ßݱ«¬´»¬ò
ܱ²ù¬ ½´»¿²¬¸» ½¿¾·²»¬¿²¼ ¬¸»
-½®»»² ©·¬¸¾»²¦»²»ô°»¬®±´ ¿²¼ ±¬¸»®
½¸»³·½¿´-ò
ìò̱°®»ª»²¬¬¸» ÌÊ-»¬º®±³º·®·²¹
¿²¼»´»½¬®·½-¸±½µô¼±²ù¬»¨°±-»¬¸»
ÌÊ-»¬¬±®¿·²±®³±·-¬«®»ò
îò ײ±®¼»®¬±°®±´±²¹¬¸» «-·²¹ ´·º»±º
¬¸» ÌÊ-»¬ô °´»¿-»°´¿½»·¬±² ¿
ª»²¬·´¿¬»¼ °´¿½»ò
ëòܱ²ù¬±°»²¬¸» ¾¿½µ ½±ª»®ô
±¬¸»®©·-»·¬·-°±--·¾´»¬±¼¿³¿¹» ¬¸»
½±³°±²»²¬-·² ¬¸»ÌÊ-»¬¿²¼¸¿®³
§±«ò
íò ܱ²ù¬ °´¿½»¬¸»
ÌÊ-»¬·² ¬¸»
-«²-¸·²»±®²»¿®
¸»¿¬-±«®½»ò
êòɸ»² ¬¸»ÌÊ-»¬·-²ù¬¹±·²¹¬±¾»
«-»¼ º±®´±²¹ ¬·³»±®·¬·-·² ¬¸«²¼»®
¿²¼´·¹¸¬»²·²¹ô°´»¿-»°«´´±«¬¬¸»
°´«¹º®±³ßݱ«¬´»¬¿²¼¬¸» ¿²¬»²²¿
°´«¹º®±³¬¸» ½±ª»®±º ¬¸»ÌÊ-»¬ò
Û¨°´¿²¿¬·±²±² ¬¸»¼·-°´¿§¬«¾»
ײ¹»²»®¿´ô ·¬·-²±¬²»»¼»¼ ¬±½´»¿²¬¸» ¬«¾» -«®º¿½»òر©»ª»®ô²»½»--¿®§ô
·¬ù- -«®º¿½»½¿²¾»½´»¿²»¼ ©·¬¸¿¼®§ ½±¬¬±² ½´±¬¸¿º¬»®½«¬¬·²¹ ±ºº ¬¸»°±©»®ò
ܱ²ù¬ «-»¿²§½´»¿²-»®ò׺ «-·²¹ ¸¿®¼½´±¬¸ô¬¸» ¬«¾»-«®º¿½»©·´´ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò
ײ-¬¿´´¿¬·±²
ß²¬»²²¿½±²²»½¬·±²
Ù»²»®¿´´§-°»¿µ·²¹ô¬±»²¶±§ ¿½´»¿®»®°·½¬«®»ô©»®»½±³³»²¼¬¸¿¬§±««-»¿ÝßÌÊ
-§-¬»³±®¿² ±«¬¼±±®¿²¬»²²¿ òײ¼·ºº»®»²¬°´¿½»-ô¬¸» -«·¬¿¾´»¿²¬»²²¿ ¬§°» ¿²¼ °±-·¬·±²
¿®»¼·ºº»®»²¬ò
íð𠬩·²ó´»¿¼½¿¾´»
ß²¬»²²¿ ¿¼¿°¬»®
éë ½±¿¨·¿´½¿¾´»
д«¹
ø¿¼¼·¬·±²¿´ °«®½¸¿-»÷ ßݰ±©»®-±½µ»¬
ß²¬»²²¿ ·²°«¬
éë -¬¿²¼¿®¼
½±¿¨·¿´¬§°»
Ó·¨»®
¿¼¼·¬·±²¿´
°«®½¸¿-»
Ò±¬»
ö׬ ·-®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬§±«ù¼¾»¬¬»®«-»éë
öܱ²ù¬¾·²¼ ¿²¬»²²¿ ½¿¾´» ¿²¼ »´»½¬®·½©·®»¬±¹»¬¸»®ò
½±¿¨·¿´ ½¿¾´»¬±®»³±ª»¬¸»
¼·-¬«®¾¿²½»½¿«-»¼ ¾§¿·®©¿ª»ò
Ю»°¿®¿¬·±²º±®¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´
Þ¿¬¬»®§·²-¬¿´´¿¬·±² Ì·°-º±®®»³±¬»±°»®¿¬·±²
λ³±ª»¬¸»¾¿¬¬»®·»-½±ª»®ò ̸» ¾¿¬¬»®§´·º»-¸±«´¼¾» ¿¾±«¬±²»§»¿®
«²¼»®²±®³¿´«-»ò
ɸ»² ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´©·´´ ²±¬¾»«-»¼
º±®¿´±²¹ °»®·±¼±º¬·³»±®©¸»² ¬¸»
¾¿¬¬»®·»- ¿®»©±®²±«¬ô®»³±ª» ¬¸»¾¿¬¬»®·»-
¬±°®»ª»²¬´»¿µ¿¹»ò
ܱ²±¬¬¸®±©¬¸» ¾¿¬¬»®·»-·²¬±¿º·®»ò
Ü·-°±-»±º«-»¼ ¾¿¬¬»®·»- ·²¬¸» -°»½·º·»¼
³¿²²»®ò
ܱ²±¬¼®±°ô¼¿³°»² ±®¼·-¿--»³¾´»¬¸»
ײ-»®¬¬©±-·¦»ßß¾¿¬¬»®·»-³¿¬½¸·²¹
¬¸» õñó°±´¿®·¬·»-±º¬¸» ¾¿¬¬»®§¬±¬¸» õñó
³¿®µ-·²-·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§½±³°¿®¬³»²¬ò
б-·¬·±²±ºÕ»§-¿²¼ д«¹ó·²-
Þ¿½µ°¿²»´
Ú®±²¬ °¿²»´
ß«¼·±·²°«¬¬»®³·²¿´
ß²¬»²²¿ ·²°«¬ -±½µ»¬
Ê·¼»± Ý®·²°«¬¬»®³·²¿´
ß«¼·±±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´
Ê·¼»± ݾ·²°«¬¬»®³·²¿´
Ê·¼»± Ç·²°«¬ ¬»®³·²¿´
Ê·¼»± ·²°«¬¬»®³·²¿´
Ê·¼»± ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´
ÍóÊ×ÜÛÑ·²°«¬ ¬»®³·²¿´
Ó»²«
ݸ¿²²»´
°±-·¬·±²«°ñ¼±©²
ÌÊñßÊ
-©·¬½¸
ʱ´«³»
«°ñ¼±©²
б©»®·²¼·½¿¬±®
Í·¹²¿´®»½»·ª»®
б©»®
-©·¬½¸
ÎñÔ
¿«¼·±
Ê·¼»±
д»¿-»¼± ²±¬«-»¬¸» -·¼» ¿²¼ ¾¿½µßÊ ¬»®³·²¿´--·³«´¬¿²»±«-´§ò
Ë-·²¹ ¬¸»Î»³±¬»Ý±²¬®±´
ÌÊñßÊ
óñóó
É×Ü
ÞßÎ
Ü×ÍÐ ÍÇÍÌÛÓ ÍÝßÒ
ÉßÌÝØ
ÍòÍÌÜÐòÍÌÜ
ÔÑÝÕ
ÝØõ
ÝØó
ÊÑÔõÊÑÔó ÓÛÒË
Ø×Ì
ÐÎÛ ÞßÝÕ
ÝßÔÛÒÜßÎ
Ú×ÎÛ Ô×ÙØÌ
Ú×ÎÛ
ÛÈ×ÌÓÑÜÛÎÛÍÌßÎÌ
Þ«¬¬±²-¿²¼Ü»-½®·°¬·±²-
ÌÊ¿²¼ßÊÛ¨½¸¿²¹»Þ«¬¬±²
̱»¨½¸¿²¹»¾»¬©»»²ÌÊ¿²¼
±¬¸»®¿ª¿·´¿¾´» ª·¼»±·²°«¬-
Ó«¬»Þ«¬¬±²
Ю»--¬±½±²½»¿´¬¸»-±«²¼±º°®±¹®¿³-ò
ͽ®»»²Ü·-°´¿§Þ«¬¬±²
ͧ-¬»³ß¼¶«-¬Þ«¬¬±²
Ü·®»½¬ó¼·¹·¬Ý¸±±-·²¹Þ«¬¬±²
Ü·®»½¬´§-»´»½¬½¸¿²²»´²«³¾»®-
Ô±½µÍ»¬¬·²¹¾«¬¬±²
Ë-»¼ º±®-»¬¬·²¹´±½µº±®½¸¿²²»´ó
-»¿®½¸·²¹ô½¸¿²²»´ôßÊ¿²¼½´±½µô»¬½ò
Ó»²«Í»´»½¬ñß¼¶«-¬Þ«¬¬±²
Ë-»¬¸·-¾«¬¬±²¬±¿¼¶«-¬¬¸»³»²«ô
¬¸» ª±´«³»¿²¼¬¸»½¸¿²²»´-ô¿-©»´´
¿-¬±½±²¬®±´¬¸»¹¿³»ò
ݸ®±³¿·½Þ»´¬Ô»²¹¬¸ß¼¶«-¬Þ«¬¬±²
ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷
Ю±¹®¿³Ð´¿§óº±®©¿®¼Þ«¬¬±²
Ý¿´»²¼¿®
Ù¿³»Þ¿½µ¹®±«²¼Í»´»½¬Þ«¬¬±²
ÞßÎÞ«¬¬±²ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷
Ú·®»Þ«¬¬±²ø½¿² ½¿´´¬¸»½¿´»²¼¿®÷
Þ¿½µ¹®±«²¼Ô¿³°Ý±²¬®±´Þ«¬¬±²
ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷
λ-¬¿®¬Ù¿³»Þ«¬¬±²
Ù¿³»Û¨·¬Þ«¬¬±²
Ю±¹®¿³Ð´¿§ó¾¿½µ©¿®¼Þ«¬¬±²
ݸ®±³¿¬·½Þ»´¬É·¼¬¸ß¼¶«-¬ Þ«¬¬±²
ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷
ͱ«²¼Ó±¼» Í»´»½¬ Þ«¬¬±²
̸»®»¿®»¸·¹¸ô²±®³¿´ ¿²¼´±©¬¸®»»
µ·²¼-±º-±«²¼³±¼»-ò
ͬ±°©¿¬½¸Þ«¬¬±²
Ü·¹·¬Í»´»½¬Þ«¬¬±²
ݸ¿²¹»¬¸»½¸¿²²»´°±-·¬·±²²«³¾»®
¾»¬©»»²±²»¼·¹·¬ô ¬©±ó¼·¹·¬-¿²¼¬¸®»»
ó¼·¹·¬-ò
з½¬«®»Ó±¼»Í»´»½¬Þ«¬¬±²
̸»®»¿®»ÜÇÒßÓ×ÝôÍÌßÒÜßÎÜô
Ó×ÔÜôÓÛÓÑÎÇôÐ×ÝÌËÎÛÓËÌÛ¿²¼
ÝÑÔÑÎÓËÌÛ-·¨³±¼»-±º°·½¬«®»ò
Ю±¹®¿³Í½¿² Þ«¬¬±²
ÜÝ Í¬¿²¼¾§Þ«¬¬±²
Í´»»°Ì·³»®Þ«¬¬±²
̸» -¬±°©¿¬½¸½¿²©±®µï¸±«®©·¬¸±«¬
·²¬»®®«°¬·±²¿²¼©¸»²§±« «-»¬¸·-
º«²½¬·±²ô¼±²±¬±°»®¿¬»±¬¸»®
º«²½¬·±² ¾«¬¬±² ¿-©»´´ò
б©»®Ñ²¿²¼Ð±©»®Ñºº
Þ»´±©¿®»³»¬¸±¼- ±² ¸±©¬±°±©»®±²ñ±ºº¬¸»ÌÊ -»¬©·¬¸¬¸» -©·¬½¸±² ¬¸» ÌÊ¿²¼
±² ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ò
б©»®±²ñ±ºº
ݱ²²»½¬ñ¼·-½±²²»½¬¬±¬¸»°±©»®
ïòݱ²²»½¬ ¬¸»°±©»® -«°°´§©·®»ô¬¸»² °®»--
°±©»®-©·¬½¸ ¾«¬¬±²ô¬¸»®»¼ °±©»®·²¼·½¿¬±®©·´´
´·¹¸¬ô·²-»ª»®¿´ -»½±²¼-¬¸» °·½¬«®»©·´´¿°°»¿®
±² ¬¸»-½®»»²ò
îò׺¬¸» ÌÊ·-·²¬¸» -¬¿¬»±º-¬¿²¼¾§ô°®»-- ¬¸»
¾«¬¬±²±²¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ò
íòЮ»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´
¬±¹»¬·²¬±¬¸»-¬¿²¼¾§ -¬¿¬»ò
ìòЮ»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ÌÊ -»¬ ¬±
½±³°´»¬»´§¬«®²±ºº ¬¸» ÌÊò
ÒÑÌÛ
ïòDZ«½¿²¿´-±°®»--¬¸»ðóç
¾«¬¬±²¬±½¿´´±ºº ¬¸»-¬¿²¼¾§
-¬¿¬«-·²-¬»¿¼±º°®»--·²¹¬¸»
ÜÝ Í¬¿²¼¾§¾«¬¬±²ò Ю»-- ¬¸»
¼·¹·¬ ¾«¬¬±²±º ¬¸»°®»-»¬½¸¿²²»´
ø´·³·¬»¼¬±±²»¼·¹·¬÷ô §±«½¿²
½±³°´»¬»¬¸»-»´»½¬·±²±º½¸¿²²»´©¸·´»§±«¬«®²±²¬¸»
ÌÊ-»¬øÌ±±°»®¿¬»¬¸»°®»-»¬±ºÌʽ¸¿²²»´ô°´»¿-»-»»
ÌËÒ×ÒÙ±²°¿¹»çóïî÷ò
îòɸ»²§±«¼±²±¬ «-»¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ô §±«½¿²
¼·®»½¬´§°®»--¬¸»¬¸» ¾«¬¬±²±²¬¸»¬»´»ª·-·±² ¬±½¿´´±ºº
¬¸»-¬¿²¼¾§-¬¿¬«-ò
б©»®-«°°´§¿«¬±ó±ººº«²½¬·±²
ɸ»² ¬¸»ÞòÞø¾´¿½µ ¾¿½µ¹®±«²¼÷·--»¬ÑÒô
¿²¼ ¬¸»®»·-²±-·¹²¿´ô¹¿³»-½®»»²°®±¬»½¬·±²
©±®µ-ô¿²¼ô·²ïë ³·²«¬»-´¿¬»®ô·¬©·´´½¸¿²¹»
·²¬±-¬¿²¼¾§ -¬¿¬«-ò
ÜÝ Í¬¿²¼¾§Þ«¬¬±²
Ü·®»½¬ó¼·¹·¬Ý¸±±-·²¹ Þ«¬¬±²
Ó»²«
ݸ¿²²»´
°±-·¬·±²«°ñ¼±©²
ÌÊñßÊ
-©·¬½¸
ʱ´«³»
«°ñ¼±©²
ÊÑÔËÓÛ
ÝÑÔÑÎ ßËÌÑ
ÍÑËÒÜ ÞÙ
-»´»½¬ ¿¼¶«-¬
ÐÎÛ ÞßÝÕ
ÍÇÍÌÛÓ
Ê·»©·²¹ÌÊЮ±¹®¿³-
̸»½¸¿²²»´-¿³±«²¬¬±îïèøðóîïè÷ò
Ê·»©·²¹Ìʰ®±¹®¿³-
ر©¬±-»´»½¬¬¸»Ìʰ®±¹®¿³
ïòË-» ¬¸»¼·®»½¬ó¼·¹·¬ ½¸±±-·²¹¾«¬¬±²
îòË-» ÝØõñó ¾«¬¬±²
Ю»-- ÝØõ¬±·²½®»¿-»¬¸»½¸¿²²»´ °±-·¬·±²²«³¾»®ò
Ю»-- ÝØó ¬±¼»½®»¿-» ¬¸» ½¸¿²²»´ °±-·¬·±²²«³¾»®ò
Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±²º®±³ðó笱-»´»½¬¿±²» ¼·¹·¬ ½¸¿²²»´ò
׺ §±« ©¿²¬ ¬±-»´»½¬¿¬©±ó¼·¹·¬-½¸¿²²»´ô°®»-- ¬¸»
Ü·¹·¬ Í»´»½¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ½¸¿²¹» ·¬·²¬±¬©±ó¼·¹·¬-³±¼»ô
¬¸»² °®»-- ¬¸» ²«³¾»®±º ¬¸»½¸¿²²»´ò
׺ §±« ©¿²¬ ¬±-»´»½¬¿¬¸®»»ó¼·¹·¬-½¸¿²²»´ô°®»-- ¬¸»
Ü·¹·¬ Í»´»½¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ½¸¿²¹» ·¬·²¬±¬¸®»»ó¼·¹·¬-³±¼»ô
¬¸»² °®»-- ¬¸» ²«³¾»®±º ¬¸»½¸¿²²»´ò
íòË-»ÐÎÛ¾«¬¬±² ¿²¼ÞßÝÕ ¾«¬¬±²
Ю»-- ÐÎÛ¾«¬¬±²ô §±« ½¿² ¹± ¾¿½µ¬±¬¸»½¸¿²²»´-§±«
ª·»©»¼ø¿- ³¿²§ ¿- º±«®÷ò
̸»²ô °®»-- Þ¿½µ¾«¬¬±²ô §±« ½¿² ®»¬«®²¬±¬¸»½¸¿²²»´-§±«
©»®»©¿¬½¸·²¹ ¶«-¬ ²±©ø¿-³¿²§¿-º±«®÷ò
Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±«¸¿ª» ª·»©»¼½¸¿²²»´ ïôîôíôìôëô꿺¬»® ¬¸»
ÌÊ·-°±©»®»¼±²ô ¿²¼¬¸»½¸¿²²»´§±«¿®»©¿¬½¸·²¹²±©·-
²«³¾»® éô ¬¸»²°®»-- ÐÎÛ¾«¬¬±²ô §±«½¿²ª·»©½¸¿²²»´ êôëô
ìôíô ¿²¼§±«³¿§°®»--¬¸»Þ¿½µ ¾«¬¬±²¬±®»¬«®²¬±½¸¿²²»´ éò
׺ ¬¸»½¸¿²²»´ °±-·¬·±²²«³¾»® §±« -»´»½¬·-´¿®¹»® ¬¸¿²îïèô
¬¸»ÌÊ©·´´«-» ¬¸» º·®-¬¬©±²«³¾»®¿-¬¸»½¸¿²²»´ °±-·¬·±²ò
ݸ±±-»¬¸»°®±°»®ª±´«³»§±«´·µ»
Ю»-- ÊÑÔõñó ¾«¬¬±² ¬±¿¼¶«-¬¬¸»ª±´«³»ò
׺ ¬¸»½±´±®±®-±«²¼±º±²»½¸¿²²»´·-¿¾²±®³¿´
׬³·¹¸¬¾» ¾»½¿«-»¬¸» ½±´±®±®-±«²¼
-§-¬»³¸¿-¾»»² -»¬·³°®±°»®´§òDZ« ³¿§
º±´´±©¬¸» ·²-¬®«½¬·±²¾»´±©¬±¿¼¶«-¬·¬ò
Ю»--ÍÇÍÌÛÓ¾«¬¬±²ô¿²¼§±« ½¿²-»»
¬¸»º±®³ò
Ю»-- ÝØõñó ¾«¬¬±²ô ¿²¼³±ª»¬¸»·²¼·½¿¬±® ¬±ÝÑÔÑÎô
¿²¼°®»-- ÊÑÔõ¾«¬¬±² ¬±-»´»½¬ ¬¸»°®±°»®½±´±®øßËÌÑôÐßÔô
ÍÛÝßÓôÒÌÍÝìòìí¿²¼ÒÌÍÝíòëè©·´´¿°°»¿® ¿´¬»®²¿¬»´§÷ò
Ù»²»®¿´´§ô °´»¿-»-»¬¬±ßËÌÑò
Ю»--ÝØõñó ¾«¬¬±²ô¿²¼³±ª» ¬¸» ·²¼·½¿¬±®
¬±ÍÑËÒÜô¿²¼°®»-- ÊÑÔõñó ¾«¬¬±²
¬±-»´»½¬ ¬¸»°®±°»®-±«²¼ò øÞÙ¿²¼ ÜÕ©·´´
¿°°»¿®¿´¬»®²¿¬»´§÷ò
׺¬¸»½±´±®±º¬¸» °·½¬«®»·-¿¾²±®³¿´
׺¬¸»-±«²¼ ·-¿¾²±®³¿´
ÓÛÒË
ÝØõ
ÝØó
ÊÑÔó ÊÑÔõ
׺ ¬²»ÊÑÔÍÌÑÎÛ·--»¬ÑÒô ¬¸» ª±´«³»±º
¬¸» °®»óº·º¬§½¸¿²²»´ ©·´´ ¾»-¬±®»¼
·²¼»°»²¼»²¬´§ò
Ю»-- ÊÑÔõ¬±·²½®»¿-» ¬¸» ª±´«³»ô °®»--
ÊÑÔ󬱼»½®»¿-»¬¸»ª±´«³»ò
Ü·®»½¬ó¼·¹·¬Ý¸±±-·²¹
¾«¬¬±²
Ü·¹·¬Í»´»½¬
¾«¬¬±²
ÝÑÔÑÎ ßËÌÑ
-»´»½¬ ¿¼¶«-¬
ÍÑËÒÜ ÞÙ
ͽ®»»²¼·-°´¿§
ÍÝßÒ

Ê·»©·²¹ÌÊЮ±¹®¿³-ø½±«¬·²«»¼÷
Ю±¹®¿³-½¿²²·²¹º«²½¬·±²·-¬±´»¬¬¸» ¬»´»ª·-·±²¿«¬±³¿¬·½¿´´§-½¿²¿´´
°®»½±²½»®¬»¼ ½¸¿²²»´°®±¹®¿³ø¿¾±«¬¬©±-»½±²¼- °»®½¸¿²²»´÷ò
Ю±¹®¿³-½¿²¿²¼ -½®»»²¼·-°´¿§
Ю±¹®¿³-½¿²²·²¹º«²½¬·±²
ïò׺§±«©¿²¬¬±-½¿²¬¸»°®±¹®¿³-
¿²¼-»´»½¬§±«®º¿ª±®·¬»½¸¿²²»´ô
¶«-¬°®»--¬¸» ÍÝßÒ¾«¬¬±²ô¬¸»²
¬¸»¬»´»ª·-·±²©·´´-¬¿®¬-½¿²²·²¹
º®±³¬¸»°®»-»²¬½¸¿²²»´©·¬¸¿
®¿¬»±º¬©±-»½±²¼-°»®½¸¿²²»´
¿²¼«²¬·´¿´´¬¸»°®»½±²½»®¬»¼
°®±¹®¿³- ¸¿ª»¾»»²¼·-°´¿§»¼
±²½»ô¬¸»ÌÊ-»¬©·´´®»¬«®²¬±¬¸»
-¬¿®¬·²¹½¸¿²²»´ò
îò׺§±« ©¿²¬¬±¬»®³·²¿¬»¬¸·-
º«²½¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸»-½¿²²·²¹ô°®»--
¬¸»ÍÝßÒ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ô¿²¼ ¬¸»
°®±¹®¿³©·´´-¬¿§ ¿¬¬¸» °®»-»²¬½¸¿²²»´ò
Ü×ÍÐ Ë-«¿´´§ô©¸»²§±«°®»-- ¬¸»Ü×ÍÐ ¾«¬¬±²ô¬¸» ½¸¿²²»´
²«³¾»®©·´´¿°°»¿®±²¬¸» ¬±°®·¹¸¬½±®²»®±º¬¸»-½®»»²
¿²¼ °®»--·¬¿¹¿·²ô¬¸» -½®»»²ù-¬±° ´»º¬½±®²»®©·´´
¼·-°´¿§¬¸» °®»-»²¬¬·³»ø¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬±º¬·³»°´»¿-»
-»» Í»¬¬·²¹¬¸» Ì·³»®÷ò׺°®»-- ·¬º±®¿¬¸·®¼¬·³»ô¬¸»
½¸¿²²»´²«³¾»®¿²¼ ¬·³»©·´´¾±¬¸¼·-¿°°»¿®ò
ßÍÓÊØÚÔð
ÍÌÑÐ
ÌËÒ×ÒÙ
ÐÑÍ×Ì×ÑÒï
ÞßÒÜ ËØÚ
ÍÕ×ÐÑÚÚ
ÍÛßÎÝØËÐ
ÓÚÌ ÜÑÉÒ
ßËÌÑÓÛÓÑÎÇ
ÓÛÒË
ÝØõ
ÝØó
ÊÑÔó ÊÑÔõ
ÓÛÒË
ÝØõ
ÝØó
ÊÑÔó ÊÑÔõ
̸»®»¿®»¬¸®»»©¿§- ±º-»¿®½¸·²¹æ¿«¬±³¿¬·½-»¿®½¸ô³¿²«¿´-»¿®½¸¿²¼ ÓÚÌ
ø³¿²«¿´º·²» ¬«²»÷ò
DZ«³¿§±°»®¿¬»·¬»·¬¸»®±² ¬¸»ÌÊ ±®±² ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´òØ»®»·-³¿·²´§¿¾±«¬
¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ò
ß«¬±³¿¬·½-»¿®½¸
Ì«²·²¹
ß«¬±³¿¬·½-»¿®½¸
ïòЮ»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±²ô«²¬·´´
ÌËÒ×ÒÙ ¿°°»¿®-±² ¬¸»-½®»»²ò
îòЮ»-- ÝØõñó ¾«¬¬±² ¬±³±ª»
¬¸» ·²¼·½¿¬±®ø÷¬±
ßËÌÑÓÛÓÑÎÇò
íòЮ»-- ÊÑÔõô¬¸»²
ßËÌÑÓÛÓÑÎdz±¼»©·´´©±®µò
̸» ÌÊ -»¬©·´´ -»¿®½¸
¿«¬±³¿¬·½¿´´§¿´´ ¿ª¿·´¿¾´»
°®±¹®¿³-ô¿º¬»®¬¸¿¬ô¿´´
¿ª¿·´¿¾´»°®±¹®¿³-©·´´ ¾»
-¬±®»¼·²¬«®²¿²¼ ¬¸»ÌÊ -»¬
©·´´ ®»¬«®²¬±¬¸» º·®-¬½¸¿²²»´ò
׺§±« ©¿²¬¬±-¬±°¬¸» -»¿®½¸ô¶«-¬°®»--ÊÑÔ󾫬¬±²ò
̸» ±®¼»®±º¬¸» ¿«¬±³¿¬·½-»¿®½¸ ·-¼«»¬±¬¸» º®»¯«»²½§
±º¬¸» °®±¹®¿³ô¹»²»®¿´´§-°»¿µ·²¹ô ·¬·-«-»¼±²´§¿¬¬¸»
º·®-¬¬·³»§±« -»¿®½¸ ¬¸» °®±¹®¿³ô¿²¼ ±²½»¬¸» ±®¼»®±º
¬¸» °®±¹®¿³¸¿-¾»»² ½±²º·®³»¼ô§±«¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬±«-»
¬¸·-º«²½¬·±²ô±¬¸»®©·-» ¬¸» ±®¼»®±º¬¸»°®±¹®¿³©·´´ ¾»
½¸¿²¹»¼ò
ߺ¬»®-»¿®½¸·²¹
Ю»-- ÝØõñ󾫬¬±² ¬±½¸»½µ ¬¸» ½¸¿²²»´-ò
׺¬¸»½±´±® ±®-±«²¼·-¿¾²±®³¿´·²¿½»®¬¿·²½¸¿²²»´ô·¬
³¿§ ¾» ¬¸» ½±´±®±®-±«²¼ -§-¬»³¸¿- ²±¬¾»»² -»¬°®±°»®´§ô
-± §±«-¸±«´¼¿¼¶«-¬·¬ ¬±¬¸»°®±°»® -§-¬»³øÎ»º»®»²½»¬±
°¿¹»é÷ò
ÌËÒ×ÒÙ
ÐÑÍ×Ì×ÑÒï
ÞßÒÜ ËØÚ
ÍÕ×ÐÑÚÚ
ÍÛßÎÝØËÐ
ÓÚÌ ÜÑÉÒ
ßËÌÑÓÛÓÑÎÇ