Haier HLH19BB User manual

д»¿-»®»¿¼ ¬¸·-³¿²«¿´½¿®»º«´´§
¾»º±®»«-·²¹ ¬¸·-ÌÊ-»¬¿²¼ µ»»° ·¬
º±®º«¬«®»®»º»®»²½»ò
ØÔØïëÞÞñïëØÔîëÍñØÔÛîðÞÞñîðßÔîëÍñØÔØïçÞÞ
ÔÝÜÌÊ
ËÍÛÎÓßÒËßÔ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ÌØ×ÍÍÇÓÞÑÔ×ÒÜ×ÝßÌÛÍÌØßÌØ×ÙØÊÑÔÌßÙÛ×ÍÐÎÛÍÛÒÌ
×ÒÍ×ÜÛò ×Ì×ÍÜßÒÙÛÎÑËÍÌÑÓßÕÛßÒÇÕ×ÒÜÑÚÝÑÒÌßÝÌ
É×ÌØßÒÇ×ÒÍ×ÜÛÐßÎÌÑÚÌØ×ÍÐÎÑÜËÝÌò
ÉßÎÒ×ÒÙæ̱®»¼«½»¬¸»®·-µ ±º »´»½¬®·½-¸±½µ ¼±²±¬ ®»³±ª»½±ª»®±®¾¿½µò
Ò±«-»®ó-»®ª·½»¿¾´»°¿®¬-·²-·¼»®»º»®-»®ª·½»¬±¯«¿´·º·»¼-»®ª·½»°»®-±²²»´ò
̸·-»¯«·°³»²¬¸¿-¾»»²¬»-¬»¼¿²¼º±«²¼¬±½±³°´§©·¬¸¬¸»´·³·¬-º±®¿Ý´¿--Þ¼·¹·¬¿´¼»ª·½»ô
°«®-«¿²¬¬±Ð¿®¬ï뱺¬¸»ÚÝÝΫ´»ò̸»-»´·³·¬-¿®»¼»-·¹²»¼¬±°®±ª·¼»®»¿-±²¿¾´»°®±¬»½¬·±²
¿¹¿·²-¬¸¿®³º«´·²¬»®º»®»²½»·²¿®»-·¼»²¬·¿´·²-¬¿´´¿¬·±²ò̸·-»¯«·°³»²¬¹»²»®¿¬»-ô«-»¿²¼
½¿²®¿¼·¿¬»®¿¼·±º®»¯«»²½§»²»®¹§¿²¼ô·º²±¬·²-¬¿´´»¼¿²¼«-»¼·²¿½½±®¼¿²½»©·¬¸¬¸»
·²-¬®«½¬·±²-ô³¿§½¿«-»¸¿®³º«´·²¬»®º»®»²½»¬±®¿¼·±½±³³«²·½¿¬·±²-òر©»ª»®ô¬¸»®»·-²±
¹«¿®¿²¬»»¬¸¿¬·²¬»®º»®»²½»©·¬¸²±¬±½½«®·²¿°¿®¬·½«´¿®·²-¬¿´´¿¬·±²ò׺¬¸·-»¯«·°³»²¬¼±»-
½¿«-»¸¿®³º«´·²¬»®º»®»²½»¬±®¿¼·±±®¬»´»ª·-·±²®»½»°¬·±²ô©¸·½¸½¿²¾»¼»¬»®³·²»¼¾§¬«®²·²¹
¬¸»»¯«·°³»²¬±ºº¿²¼±²ô¬¸»«-»®·-»²½±«®¿¹»¬±¬®§¬±½±®®»½¬¬¸»·²¬»®º»®»²½»¾§±²»±®
³±®»±º¬¸»º±´´±©·²¹³»¿-«®»-æ
öλ±®·»²¬±®®»´±½¿¬»¬¸»®»½»·ª·²¹¿²¬»²²¿ò
öײ½®»¿-»¬¸»-»°¿®¿¬·±²¾»¬©»»²¬¸»»¯«·°³»²¬¿²¼®»½»·ª»®ò
öݱ²²»½¬¬¸»»¯«·°³»²¬·²¬±¿²±«¬´»¬±²¿½·®½«·¬¼·ºº»®»²¬º®±³¬¸¿¬¬±©¸·½¸¬¸»®»½»·ª»®
·-½±²²»½¬»¼ò
öݱ²-«´¬¬¸»¼»¿´»®±®¿²»¨°»®·»²½»¼®¿¼·±ñÌʬ»½¸²·½·¿²º±®¸»´°ò
̸·-¼»ª·½»½±³°·´»-©·¬¸Ð¿®¬ï뱺¬¸»ÚÝÝΫ´»-òÑ°»®¿¬·±²·--«¾¶»½¬¬±¬¸»º±´´±©·²¹
¬©±½±²¼·¬·±²-æøï÷̸·-¼»ª·½»³¿§¾»²±¬½¿«-»¸¿®³º«´·²¬»®º»®»²½»ô¿²¼øî÷¬¸·-¼»ª·½»
³«-¬¿½½»°¬¿²§·²¬»®º»®»²½»®»½»·ª»¼ô·²½´«¼·²¹·²¬»®º»®»²½»¬¸¿¬³¿§½¿«-»«²¼»-·®»¼
±°»®¿¬·±²ò
ÚÝÝÝßËÌ×ÑÒæ
̱¿--«®»½±²¬·²«»¼½±³°´·¿²½»¿²¼°±--·¾´»«²¼»-·®¿¾´»·²¬»®º»®»²½»ô¬¸»°®±ª·¼»¼º»®®·¬»
½±®»-³«-¬¾»«-»¼©¸»²½±²²»½¬·²¹¬¸·-°´¿-³¿¼·-°´¿§¬±ª·¼»±»¯«·°³»²¬å¿²¼³¿·²¬¿·²
¿¬´»¿-¬ìð½³-°¿½·²¹¬±±¬¸»®°»®·°¸»®¿´¼»ª·½»ò
ÝßÒßÜ×ßÒÒÑÌ×ÝÛæ
̸·-Ý´¿--Þ¼·¹·¬¿´¿°°¿®¿¬«-½±³°·´»-©·¬¸Ý¿²¿¼·¿²×ÝÛÍóððíò
Î×ÍÕ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÑÕ
ÜÑÒÑÌÑÐÛÒ
ÉßÎÒ×ÒÙ
Í¿º»¬§±º±°»®¿¬±®-¸¿-¾»»²¬¿µ»²·²¬±½±²-·¼»®¿¬·±²¿¬¬¸»¼»-·¹²¿²¼³¿²«º¿½¬«®»
°¸¿-»ô¾«¬·²¿°°®±°®·¿¬»±°»®¿¬·±²³¿§½¿«-»»´»½¬®·½-¸±½µ±®º·®»ò̱°®»ª»²¬¬¸»°®±¼«½¬
º®±³¾»·²¹¼¿³¿¹»¼ô¬¸»º±´´±©·²¹®«´»--¸±«´¼¾»±¾-»®ª»¼º±®¬¸»·²-¬¿´´¿¬·±²ô«-»¿²¼
³¿·²¬»²¿²½»±º¬¸»°®±¼«½¬òλ¿¼¬¸»º±´´±©·²¹-¿º»¬§·²-¬®«½¬·±²¾»º±®»-¬¿®¬·²¹¬¸»±°»®¿¬·±²ò
̸»Ë-»®Ó¿²«¿´«-»-¬¸»º±´´±©·²¹-§³¾±´-¬±»²-«®»¿-¿º»±°»®¿¬·±²¿²¼°®»ª»²¬
¿²§¼¿³¿¹»¬±±°»®¿¬±®-±®°®±°»®¬·»-æ
ÌØ×ÍÍÇÓÞÑÔ×ÒÜ×ÝßÌÛÍÌØßÌ ÌØÛÎÛßÎÛ×ÓÐÑÎÌßÒÌ
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙßÒÜÓß×ÒÌÛÒßÒÝÛ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ×ÒÌØÛ
Ô×ÌÛÎßÌËÎÛßÝÝÑÓÐßÒÇ×ÒÙÌØÛßÐÐÔ×ßÒÝÛò
ÚÝÝÍÌßÌÛÓÛÒÌ
É¿®²·²¹
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

×ÓÐÑÎÌßÒÌ ÍßÚÛÌÇ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
λ¿¼ ¿´´±º¬¸»·²-¬®«½¬·±²-¾»º±®»«-·²¹ ¬¸·-¿°°´·¿²½»ò ɸ»²«-·²¹ ¬¸·-
¿°°´·¿²½»ô ¿´©¿§-»¨»®½·-» ¾¿-·½-¿º»¬§°®»½¿«¬·±²-ô·²½´«¼·²¹ ¬¸»º±´´±©·²¹æ
ï÷Í¿ª»¬¸»-»×²-¬®«½¬·±²-óó󬸻-¿º»¬§ ¿²¼±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²--¸±«´¼¾»
®»¬¿·²»¼º±®º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
î÷ß´´ ©¿®²·²¹±²¬¸»¿°°´·¿²½» ¿²¼·² ¬¸»±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²--¸±«´¼¾»º±´´±©»¼ò
í÷Ý´»¿²·²¹ óóó˲°´«¹º®±³¬¸»©¿´´±«¬´»¬ ¾»º±®»½´»¿²·²¹ò ܱ²±¬«-»´·¯«·¼
½´»¿²»®-±®¿»®±-±´½´»¿²»®-òË-»±²´§¼®§½´±¬¸º±®½´»¿²·²¹ò
ì÷߬¬¿½¸³»²¬- óóó¼±²±¬«-»¿¬¬¿½¸³»²¬-²±¬®»½±³³»²¼»¼ ¾§¬¸»³¿²«º¿½¬«®»®
¿-¬¸»§³¿§½¿«-»¸¿¦¿®¼-ò
ë÷É¿¬»®¿²¼³±·-¬«®» óó¼±²±¬°´¿½» ¬¸·-°®±¼«½¬²»¿®©¿¬»®ôº±®»¨¿³°´»ô²»¿® ¿
¾¿¬¸¬«¾ô©¿-¸¾±©´ô µ·¬½¸»²-·²µô ´¿«²¼®§¬«¾ô ·²¿©»¬¾¿-»³»²¬ô ±®²»¿® ¿
-©·³³·²¹°±±´ò
ê÷ß½½»--±®·»-óóó¼±²±¬°´¿½»¬¸·- «²·¬±²¿²«²-¬¿¾´» ½¿®¬ô-¬¿²¼ô ¬®·°±¼ô¾®¿½µ»¬ô
±® ¬¿¾´»òË-»±²´§©·¬¸ ¿½¿®¬ô -¬¿²¼ô¬®·°±¼ô ¾®¿½µ»¬ô±®¬¿¾´»®»½±³³»²¼¾§¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»ô±®-±´¼ ©·¬¸¬¸»«²·¬ò
é÷Ê»²¬·´¿¬·±²óóóÍ´±¬-¿²¼±°»²·²¹- ·²¬¸»½¿¾·²»¬-¿²¼¬¸»¾¿½µ ±®¾±¬¬±³¿®»
°®±ª·¼»¼º±®ª»²¬·´¿¬·±²ò ̸»-»±°»²·²¹- ³«-¬²±¬¾»¾´±½µ»¼ò ײ¿¾«·´¬·²
·²-¬¿´´¿¬·±² -«½¸¿¾±±µ½¿-»±®®¿½µ¼±²±¬·²-¬¿´´ °®±¼«½¬«²´»--°®±°»®ª»²¬·´¿¬·±²
·- °®±ª·¼»¼ò
è÷б©»®Í±«®½»óó󬸷- ÔÝÜÌÊ-¸±«´¼¾»±°»®¿¬»¼±²´§ º®±³¬¸»¬§°»±º
°±©»® -±«®½»·²¼·½¿¬»¼ ±²¬¸»®¿¬·²¹´¿¾»´ò ׺§±«¿®»²±¬-«®»±º¬¸»¬§°»±º°±©»®
-«°°´§ ¬±§±«® ¸±³»ô½±²-«´¬§±«®¿°°´·¿²½» ¼»¿´»®±®´±½¿´°±©»® ½±³°¿²§ò
ç÷ܱ²±¬¼»º»¿¬¬¸»-¿º»¬§ °«®°±-»±º¬¸»°±´¿®·¦»¼ ±®¹®±«²¼·²¹ó¬§°» °´«¹òß
°±´¿®·¦»¼°´«¹¸¿-¬©±¾´¿¼»-©·¬¸±²»©·¼»®¬¸¿² ¬¸»±¬¸»®òß¹®±«²¼·²¹ ¬§°»°´«¹
¸¿-¬©±¾´¿¼»-¿²¼¿¬¸·®¼¹®±«²¼·²¹ °®±²¹ò̸»©·¼»¾´¿¼» ±®¬¸»¬¸·®¼°®±²¹ ¿®»
°®±ª·¼»¼º±®§±«® -¿º»¬§ò׺¬¸»°®±ª·¼»¼°´«¹¼±»-²±¬º·¬·²¬±§±«®±«¬´»¬ô ½±²-«´¬¿²
»´»½¬®·½·¿² º±®®»°´¿½»³»²¬±º¬¸»±¾-±´»¬»±«¬´»¬ò ̱°®»ª»²¬»´»½¬®·½-¸±½µô»²-«®»
¬¸»¹®±«²¼·²¹°·²±²¬¸»ßݽ±®¼°±©»® °´«¹·- -»½«®»´§½±²²»½¬»¼ò
ïð÷б©»® ½±®¼°®±¬»½¬·±² óóóб©»®-«°°´§½±®¼--¸±«´¼¾»®±«¬»¼-±¬¸¿¬ ¬¸»§¿®»
²±¬´·µ»´§¬±¾»©¿´µ»¼±²±®°·²½¸»¼¾§·¬»³-°´¿½»¼«°±²±®¿¹¿·²-¬¬¸»³ò п§
°¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±²¬±½±®¼-±®°´«¹-ô½±²ª»²·»²½»®»½»°¬¿½´»ô¿²¼¬¸»°±·²¬ ©¸»®»
¬¸»§»¨·¬º®±³¬¸»¿°°´·¿²½»ò
ïï÷Ô·¹¸¬·²¹°®»½¿«¬·±² óó󺱮¿¼¼»¼ °®±¬»½¬·±²º±®¬¸·-°®±¼«½¬¼«®·²¹¿´·¹¸¬·²¹
-¬±®³ ±®©¸»² ·¬·- ´»º¬«²¿¬¬»²¼»¼º±®´±²¹°»®·±¼±º¬·³»ô«²°´«¹·¬º®±³¬¸»©¿´´
±«¬´»¬ ¿²¼¼·-½±²²»½¬ ¬¸»¿²¬»²²¿±®½¿¾´» -§-¬»³ò̸·- ©·´´°®»ª»²¬¼¿³¿¹»¬±¬¸»
°®±¼«½¬¼«»¬±´·¹¸¬·²¹¿²¼°±©»®´·²»-«®¹»-ò
ïî÷Ò»ª»® °«-¸±¾¶»½¬-±º¿²§µ·²¼·²¬±¬¸·-°®±¼«½¬¬¸®±«¹¸±°»²·²¹- ¿-¬¸»§ ³¿§
¬±«½¸ ¼¿²¹»®±«-ª±´¬¿¹»°±·²¬±®-¸±®¬±«¬°¿®¬-¬¸¿¬ ½±«´¼®»-«´¬ ·²¿º·®»±®»´»½¬®·½
-¸±½µòߪ±·¼ -°·´´·²¹´·¯«·¼ ±º¿²§µ·²¼±²¬¸»°®±¼«½¬ò
ïí÷Í»®ª·½·²¹óóó¼±²±¬¿¬¬»³°¬¬±-»®ª·½»¬¸»°®±¼«½¬¾§§±«®-»´ºô¿-±°»²·²¹±®
®»³±ª·²¹½±ª»®-³¿§»¨°±-»§±«¬±¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹»±®±¬¸»®¸¿¦¿®¼-ò λº»®¿´´
-»®ª·½·²¹¬±¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½»°»®-±²²»´ò
ïì÷˲°´«¹ ¬¸·-«²·¬ º®±³¬¸»©¿´´±«¬´»¬ ¿²¼®»º»® -»®ª·½·²¹¬±¯«¿´·º·»¼-»®ª·½»
°»®-±²²»´ «²¼»®¬¸»º±´´±©·²¹½±²¼·¬·±²-æ
¿òɸ»²¬¸»°±©»®-«°°´§½±®¼±®°´«¹·- ¼¿³¿¹»¼±®º®¿§»¼ò
Í¿º»¬§×²-¬®«½¬·±²-
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

¾ò׺ ´·¯«·¼¸¿- ¾»»²-°·´´»¼ô±® ±¾¶»½¬- ¸¿ª»¾»»² º¿´´»² ·²¬±¬¸» «²·¬ò
½ò׺ ¬¸»«²·¬ ¸¿-¾»»²»¨°±-»¼¬± ®¿·²±® ©¿¬»®ò
¼ò׺ ¬¸»«²·¬ ¼±»-²±¬±°»®¿¬»²±®³¿´´§ ¾§º±´´±©·²¹¬¸» ±°»®¿¬·²¹·²-¬®«½¬·±²-ò
ß¼¶«-¬ ±²´§¬¸±-» ½±²¬®±´- ¬¸¿¬¿®» ½±ª»®»¼ ¾§¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ô¿-
·³°®±°»® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º±¬¸»® ½±²¬®±´- ³¿§®»-«´¬ ·²¼¿³¿¹»¿²¼ ©·´´ ±º¬»²
®»¯«·®» »¨¬»²-·ª» ©±®µ¾§ ¿¯«¿´·º·»¼¬»½¸²·½·¿² ¬± ®»-¬±®»¬¸» «²·¬¬±·¬- ²±®³¿´
±°»®¿¬·±²ò
»ò׺ ¬¸»«²·¬ ¸¿-¾»»²¼®±°°»¼±® ¼¿³¿¹»¼·² ¿²§ ©¿§ò
ºòɸ»²¬¸»«²·¬ »¨¸·¾·¬- ¿¼·-¬·²½¬ ½¸¿²¹» ·²°»®º±®³¿²½»å ¬¸·- ·²¼·½¿¬»-¿²»»¼
º±® -»®ª·½»ò
ïë÷Ø»¿¬ óóó̸» °®±¼«½¬-¸±«´¼ ¾»-·¬«¿¬»¼¿©¿§ ¸»¿¬ -±«®½»-«½¸ ¿-®¿¼·¿¬±®-ô¸»¿¬
®»¹·-¬»®-ô-¬±ª»-ô ±®±¬¸»® °®±¼«½¬- øײ½´«¼·²¹¿³°´·º·»®-÷ ¬¸¿¬ °®±¼«½¬¸»¿¬ò
ïê÷Ѫ»®´±¿¼·²¹ óóóܱ ²±¬±ª»®´±¿¼©¿´´ ±«¬´»¬-¿²¼ »¨¬»²-·±² ½±®¼¿- ¬¸·- ½¿²®»-«´¬
·² ¿®·-µ±º º·®» ±®»´»½¬®·½ -¸±½µò
ÍßÊÛÌØÛÍÛ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
̸¿²µ§±«º±® «-·²¹±«®Ø¿·»® °®±¼«½¬ò ̸·- »¿-§ó¬±ó«-» ³¿²«¿´©·´´ ¹«·¼»§±«·²
¹»¬¬·²¹¬¸» ¾»-¬«-» ±º §±«®°®±¼«½¬ò λ³»³¾»® ¬±®»½±®¼ ¬¸» ³±¼»´¿²¼ -»®·¿´
²«³¾»®ò̸»§ ¿®»±²´¿¾»´ ·²¾¿½µ±º ¬¸» «²·¬ò
Ó±¼»´²«³¾»®
-»®·¿´²«³¾»®
Ü¿¬»±º°«®½¸¿-»
ͬ¿°´» §±«® ®»½»·°¬¬± §±«®³¿²«¿´òDZ«©·´´ ²»»¼ ·¬¬± ±¾¬¿·² ©¿®®¿²¬§-»®ª·½»ò
Í¿º»¬§×²-¬®«½¬·±²-
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

̱«-»®-æ
̸¿²µ§±«º±® ±«®ÔÝÜóÌÊò°«®½¸¿-·²¹
ÝÑÒÌÛÒÌ
Ú®±²¬Ð¿²»´Ý±²¬®±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ²²»½¬·±² Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
λ³±¬»Ý±²¬®±´Õ»§ Ú«²½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
λ³±¬»Ý±²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ײ-¬¿´´·²¹ Þ¿¬¬»®·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ²²»½¬·±² ײ-¬®«½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ù®±«²¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Û¨¬»®²¿´»¯«·°³»²¬Ý±²²»½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß²¬»²²¿ ݱ²²»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÐÝ Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÊÝÎ Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿¾´»ÌÊÍ»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Û¨¬»®²¿´ßÊ Í±«®½» Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Þ¿-·½Ñ°»®¿¬·²¹ ײ-¬®«½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì«®²±²¬¸» ÔÝÜóÌÊòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß«¼·±Ý±²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó«¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Í»´»½¬¬¸»ÌÊ Ý¸¿²²»´Ç±« É¿²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
з½¬«®»Ó±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ю±¹®¿³Í½¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Í´»»°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó»²«Ñ°»®¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
з½¬«®»Ó»²« Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
з½¬«®»Ó»²« Ñ°¬·±²- ݱ²¬·²«»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ͱ«²¼ Ó»²« Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ͱ«²¼ Ó»²« Ñ°¬·±²- ݱ²¬·²«»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú«²½¬·±² Ó»²« Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú«²½¬·±² Ó»²« Ñ°¬·±²-ݱ²¬·²«»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß¼¶«-¬Ó»²« Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì«²·²¹ Ó»²« Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì«²·²¹ Ó»²« Ñ°¬·±²- ݱ²¬·²«»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
п®»²¬¿´Ó»²« Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
п®»²¬¿´Ó»²« Ñ°¬·±²- ݱ²¬·²«»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ Ù«·¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Í°»½·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
É¿®®¿²¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
î
íóì
ë
ê
ê
é
é
é
é
è
ç
ïð
ïð
ïï
ïï
ïï
ïï
ïî
ïî
ïî
ïî
ïí
ïí
ïì
ïì
ïë
ïê
ïé
ïé
ïè
ïç
ïç
îðóîî
îí
îì
îë
Þ»º±®»½±²²»½¬·²¹¬¸»ÔÝÜóÌÊ¿²¼¬«®²·²¹±²¬¸»°±©»®ô°´»¿-»
®»¿¼¬¸·-¾±±µ½¿®»º«´´§òд»¿-»µ»»°¬¸·-¾±±µº±®´¿¬»®«-»ò
׺ ¬¸»«²·¬·-¼·-¿¾´»¼¾§¿²»´»½¬®±-¬¿¬·½¼·-½¸¿®¹»ô°´»¿-»¬«®²
¬¸»°±©»®¬±¬¸»«²·¬¿²¼¬«®²·¬¾¿½µ ±²¬±®»-»¬ò
±ºº
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

Ú®±²¬Ð¿²»´Ý±²¬®±´-
ݱ²¬®±´Ð¿²»´Ú«²½¬·±²
ïòÌÊñßÊ ÐÝñÝÑÓÐÑÒÛÒÌñßÊñÍÊñÌÊ
îòÓÛÒËЮ»--¬±-»´»½¬¬¸»³¿·²³»²«
íòÊÑÔóøÊó÷ʱ´«³»¼±©²ñÔ»º¬±®·»²¬¿¬·±²¬±¿¼¶«-¬¬¸» ·¬»³·²¬¸» ÑÍÜ
ÊÑÔõ øÊõ÷ʱ´«³»«°ñη¹¸¬±®·»²¬¿¬·±²¬±¿¼¶«-¬¬¸»·¬»³ñЮ»--¬±»²¬»®
ìòÝØóÌÊ ½¸¿²²»´¼±©²ñ¬±-»´»½¬¬¸» ·¬»³·²¬¸»³»²«
ÝØõÌʽ¸¿²²»´«°ñ¬±-»´»½¬¬¸»·¬»³·²¬¸» ³»²«
ëòб©»®-«°°´§-©·¬½¸
êòб©»®·²¼·½¿¬±®
×´´«³·²¿¬»- ®»¼·²-¬¿²¼¾§³±¼»ô·´´«³·²¿¬»-¹®»»² ©¸»²¬¸» ¼·-°´¿§·-
¬«®²»¼±²
éòλ³±¬»Í»²-±®
Í»´»½¬-¬¸»·²°«¬-·¹²¿´-æ
λ½»·ª»- ¬¸»-·¹²¿´-º®±³¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´
ÌÊñßÊ ÓÛÒËÊÑÔóÊÑÔõÝØóÝØõ ÐÑÉÛÎ
ï î í ì ë
ê é
î í ïì ë
î í ïì
êé
ëêé
ØÔØïëÞÞ
ØÔÛîðÞÞ
ïëØÔîëÍñîðßÔîëÍ
ÌÊñßÊÓÛÒËÊÑÔóÊÑÔõÝØóÝØõÐÑÉÛÎ
î í ì ëï
ê
é
ØÔØïçÞÞ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ßÊñÍóÊ×ÜÛÑñÝÑÓÐÑÒÛÒÌß«¼·±×²°«¬
ݱ²²»½¬¿«¼·±
±«¬°«¬º®±³¿² »¨¬»®²¿´
¼»ª·½» ¬±¬¸»-»¶¿½µ-
ÜóÍËÞ ×²°«¬
ݱ²²»½¬¬±¬¸»ÊÙß
ïëÐ×Ò¿²¿´±¹±«¬°«¬
½±²²»½¬±®±º¬¸»ÐÝ
¼·-°´¿§ ½¿®¼º±®ÐÝ
¼·-°´¿§ °«®°±-»
ÍóÊ·¼»± ײ°«¬
ݱ²²»½¬ÍóÊ·¼»±±«¬
º®±³¿² ÍóÊ·¼»± ¼»ª·½»
¬±¬¸» ¶¿½µ-ò
ß²¬»²²¿ ײ°«¬
ݱ²²»½¬½¿¾´»±®
¿²¬»²²¿ -·¹²¿´-¬±
¬¸»ÌÊô»·¬¸»®¼·®»½ó
¬´§±®¬¸®±«¹¸ §±«®
½¿¾´»¾±¨ò
ݱ²²»½¬·±² Ñ°¬·±²-
Û¿®°¸±²» °±®¬
ÐÝ ß«¼·±×²°«¬
ݱ²²»½¬¬¸»Ðݱ«¬°«¬
½±²²»½¬±®º®±³¿Ðݬ±
¬¸»¿«¼·±·²°«¬°±®¬
ø̸»º·¹«®»·-¶«-¬º±®®»º»®»²½»ô°´»¿-»-»»¿½¬«¿´«²·¬ò÷
ÜÊÜñÜÌÊ ×²°«¬
ݱ²²»½¬¿½±³°±²»²¬
¼»ª·½»¬±¬¸»-»¶¿½µ-
ßÒÌ ×ÒÍóÊ×ÜÛÑÜóÍËÞ ×Ò ÐÝ ßËÜ×Ñ ×Ò ßËÜ×Ñ ×Ò
Î
Ô
Ê×ÜÛÑ
Ê
о ЮÇ
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ×Ò
Ê·¼»±×²°«¬
ݱ²²»½¬ª·¼»±
±«¬°«¬º®±³¿² »¨¬»®²¿´
¼»ª·½» ¬±¬¸·-¶¿½µ
ÜÝ ×Ò
ÜÝ Ð±©»®Ý±®¼Í±½µ»¬
̸·-Ìʱ°»®¿¬»- ±²ÜÝ
°±©»®ò̸» ª±´¬¿¹»·-
·²¼·½¿¬»¼ ±²¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-
°¿¹»òÒ»ª»®¿¬¬»³°¬¬±
±°»®¿¬»¬¸»Ìʱ²¿½ °±©»®
ØÔØïëÞÞñïëØÔîëÍñØÔÛîðÞÞñîðßÔîëÍ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ݱ²²»½¬·±² Ñ°¬·±²-
ÊÙß ×²°«¬
ݱ²²»½¬¬±¬¸»ÊÙß
ïëÐ×Ò¿²¿´±¹±«¬°«¬
½±²²»½¬±®±º¿ÐÝ
¼·-°´¿§ ½¿®¼¬±«-»-»¬
¿- ¿Ðݼ·-°´¿§
ÜÊÜñÜÌÊ ×²°«¬
ݱ²²»½¬¿½±³°±²»²¬
ª·¼»±ñ¿«¼·±¼»ª·½»¬±
¬¸»-»¶¿½µ-
Ê·¼»±×²°«¬
ݱ²²»½¬ª·¼»±±«¬°«¬
º®±³¿²»¨¬»®²¿´
¼»ª·½» ¬±¬¸·-¶¿½µ
ßÊñÍóÊ×ÜÛÑñ
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ß«¼·±
ײ°«¬
ݱ²²»½¬¿«¼·±±«¬°«¬
º®±³¿² »¨¬»®²¿´¼»ª·½»
¬±¬¸»-» ¶¿½µ-
ÐÝ ß«¼·±×²°«¬
ݱ²²»½¬¬¸»¿«¼·±
±«¬°«¬º®±³¬¸» °½
¬±¬¸»¿«¼·±·²°«¬°±®¬
Û¿®°¸±²» °±®¬
ß²¬»²²¿ ײ°«¬
ݱ²²»½¬½¿¾´»±®
¿²¬»²²¿ -·¹²¿´-¬±
¬¸»ÌÊô»·¬¸»®¼·®»½ó
¬´§±®¬¸®±«¹¸ §±«®
½¿¾´»¾±¨ò
ÍóÊ·¼»± ײ°«¬
ݱ²²»½¬ÍóÊ·¼»±±«¬
º®±³¿² ÍóÊ·¼»± ¼»ª·½»
¬±¬¸» ¶¿½µ-ò
̸»º·¹«®»·-¶«-¬º±®®»º»®»²½»ô°´»¿-»-»» ¬¸»®»¿´ò
ß²¼¬¸»ßÝ°±©»®-«°°´§-©·¬½¸·-±²¬¸»¾¿½µ±º ¬¸»-»¬÷
ØÔØïçÞÞ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

λ³±¬»Ý±²¬®±´Õ»§Ú«²½¬·±²-
ɸ»² «-·²¹ ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ô¿·³·¬¬±©¿®¼- ¬¸»®»³±¬»-»²-±®±²¬¸» ÌÊ
îò б©»®-«°°´§-©·¬½¸
çòÓÛÒË Ì±¼·-°´¿§ñ»¨·¬¬¸» ³¿·²³»²«
ïïòÝØõñÝØó ÌÊ ½¸¿²²»´«°ñ¼±©²±®-»´»½¬¬¸»·¬»³±º¬¸» ³»²«
ïîòÊÑÔõ ʱ´«³»«°ñ¬±-»´»½¬¬¸» ³¿·²³»²«ñ¬±¿¼¶«-¬¬¸»·¬»³ñ¬±
»²¬»®¬¸»-«¾³»²«ò
ÊÑÔó ʱ´«³»¼±©²ñ¬±-»´»½¬¬¸»³¿·²³»²«ñ¬±¿¼¶«-¬¬¸» ·¬»³
êòðóç ÌÊ ½¸¿²²»´²«³¾»®-»´»½¬
íòÎÛÝßÔÔ Ï«·½µÌʽ¸¿²²»´-©·¬½¸ø®»¬«®²¬±¬¸»´¿-¬½¸¿²²»´÷
ïðòÌÊñßÊ Í»´»½¬ÐÝñÝÑÓÐÑÒÛÒÌñßÊñÍÊñÌÊ
éòÓÌÍñÍßÐ Í»´»½¬ÓÑÒÑôÍÌÛÎÛÑôÍßÐ ·²ÒÌÍÝ-§-¬»³
ïòÓËÌÛ ÓËÌÛ
èòÐòÍÌÜ Í»´»½¬°·½¬«®»³±¼»æÐÛÎÍÑÒßÔñÍÌßÒÜßÎÜñÓ×ÔÜñÚÎÛÍØ
ëòÜ×ÍÐÔßÇ Ü·-°´¿§½«®®»²¬·²°«¬-·¹²¿´·²º±®³¿¬·±²
ìòÛÈ×Ì Ó»²« »¨·¬
×´´«-¬®¿¬·±²±º¬¸»µ»§-±²¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´æ
ÓËÌÛ
ÎÛÝßÔÔÜ×ÍÐÔßÇÛÈ×Ì
ï î í
ì ë ê
é è ç
ÓÌÍñÍßÐ ÐòÍÌÜ
ÓÛÒË ÌÊñßÊ
ÝØõ
ÝØó
ÊÑÔ
ó
ÊÑÔ
õ
ÝÝÜÍÔÛÛÐÍÝßÒ
ð
ï î
í ì
ë
ê
é è
çïð
ïï
ïî
ïí ïì
ïë
ïíòÝÝÜ Ý´±-»¼ ½¿°¬·±²±²ñ±ºº
ïìòÍÝßÒ Ý¸¿²²»´-½¿²
ïëòÍÔÛÛÐ ÌÊ -´»»°¾«¬¬±²
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

λ³±¬»Ý±²¬®±´
ײ-¬¿´´·²¹ Þ¿¬¬»®·»-
ïòÍ´·¼» ±°»² ¬¸»½±ª»®±º¬¸»¾¿¬¬»®§½±³°¿®¬³»²¬±²¬¸» ¾¿½µ ±º¬¸» ®»³±¬»
½±²¬®±´ò
îòÔ±¿¼ ¬©± ¾¿¬¬»®·»- ·²¬¸»½±³°¿®¬³»²¬òø°´«- ¿²¼³·²«- °±´»- ¬±
®»-°»½¬·ª» ³¿®µ÷
íòλ°´¿½» ¬¸» ½±ª»®±º¬¸» ¾¿¬¬»®§½±³°¿®¬³»²¬ò
ßßß ¿´µ¿´·²»
Ю»½¿«¬·±²-
Ó¿µ» -«®»¬¸¿¬¬¸»®»·-²±
±¾-¬¿½´»¾»¬©»»² ¬¸»®»³±¬»
½±²¬®±´´»®¿²¼ ¬»´»ª·-·±²-»¬ò
ß--¬®±²¹´·¹¸¬³¿§·²¬»®º»®»©·¬¸¬¸»
-·¹²¿´-ô½¸¿²¹» §±«®°±-·¬·±² ¬±
±°»®¿¬»¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´·º
¬¸»¬»´»ª·-·±²½¿²²±¬¾»¬«®²»¼
±² ±®±ºº¿-»¨°»½¬»¼ò
Õ»»° ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´
¿©¿§ º®±³¸»¿¬-±«®½»-±®
¸«³·¼¿®»¿- ¬±»²-«®»
»ºº»½¬·ª»°»®º±®³¿²½»±º
¬¸»®»³±¬»ò
Ó¿µ» -«®»¬¸¿¬¬©±ßßß¿´µ¿´·²»
¾¿¬¬»®·»- ¿®»´±¿¼»¼ò̸»¾¿¬¬»®·»-
³«-¬¾»±º¬¸»-¿³»¬§°»ô³«-¬¾»
·²-»®¬»¼ °®±°»®´§ô¿²¼³«-¬²±¬¾»
®»½¸¿®¹»¿¾´»ò
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn