HAIRSTIL AR 5016 User manual

KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
2200 W
HAIRSTIL
AR 5016 PROFESYONEL
SAÇ KURUTMA MAKİNESİ
AR 5016 PROFESSIONAL HAIR DRYER

2ARZUM 3ARZUM
We thank you for having selected the Arzum brand hair dryer. This
product as well is one of those we offer to you to make life easier for
you.
Arzum Hairstil Professional Hair Dryer is a very powerful, silent and
very light hairdryer. It allows you to give a form to your hairs quickly, and
will prove to be right choice for you, thanks to its superior performance
and high quality.
Please read the instructions carefully to take a good output from the
appliance and then save it for the future references.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Makesurethatthevoltageindicatedonyourappliancecorresponds
with the mains voltage in your home. Our company shall not be held
liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall
not be covered by the guarantee.
• Yourdeviceisforhouseholduseonly.Donotuseoutdoorsfor
commercial or industrial purposes. Otherwise, inconvenient uses shall
not be covered by the guarantee.
•Thisappliancecanbeusedby
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not
be made by children without
supervision.
HAIRSTIL
AR 5016 PROFESSIONAL HAIR DRYER
EN
1-Mainbody
2- Form nozzle
(Airflow concentrator)
3- 3-stage temperature setting
4- 2-stage speed setting
5- Cool shot button
6- Removable cover of air filter
and washable air filter
7- Practical hanger

4ARZUM 5ARZUM
•Donotusethisappliancenear
bathtubs, showers, basins or other
vessels containing water.
•Donotusethisappliancenear
water.
•Productsshouldbeusedas
specified in the manual. If used
incorrectly, can cause injury.
• Donotusetheextensioncableswhichprovideinsufcientcurrentnot
to damage your appliance.
• NEVER plunge your appliance into water or any other liquids and do
not use it aside by the vessels which are full of water or other liquids.
When not in use, you can clean the surface of your appliance with a dry
or damp cloth.
• Neverhandleyourmachinefailingdowninwateroranyotherliquid.
Immediately disconnect it and take it to Arzum Authorized Service for
control before using the machine again.
• Ifthecableorplugofyourapplianceisbroken,ordamagedfor
droppingorduetoanotherreason,thendonotuseit.Donotopeninside
and do not attempt to repair on your own, take the appliance to Arzum
Authorized Service. Care that for using the only original spare parts.
• Avoidtheactionstodamagethecableandplugofyourappliance.
Donotcarryitbykeepingfromthecable,andkeepthepluginorderto
disconnect it, NEVERpullitdirectlyfromcable.Donotwrapthecable
around the appliance.
• Keepthepowercableofyourhairdryerawayfromthehotpartswhen
and after using.
• Donotattachtoyourhairdryeranyaccessoriesbelongingtoother
appliances.
• Protectespeciallyyoureyesagainstthecontactwithhotair.
• Whileusingyourhairdryer,donotusesprayasitcontainsammable
materials.
•Whenthehairdryerisusedina
bathroom, unplug it after use since
the proximity of water presents a
hazard even when the hairdryer is
switched off.
•Foradditionalprotection,the
installation of a residual current
device(RCD)havingarated
residual operating current not
exceeding 30mA is advisable in
the electrical circuit supplying the
bathroom. Ask your installer for
advice.
•Makesurethattheairentrydrill
on the back of the appliance is not
covered with hair, hand or anything
else while using the machine. If
the front and back entry drills are
covered during usage, the safety
cut-off will stop the appliance
automatically. After a short cooling
period, you can restart your
appliance.
EN

6ARZUM 7ARZUM
• Yourapplianceneedstobeleftinacoldenvironmentfor1to2
minutesandthermalprotectionwillreturntoitsoriginalposition
automatically.
SETTING SELECTIONS
SPEED/FAN SETTING
0 Off
1SlowDrying
2QuickDrying
TEMPERATURE SETTING
1 Low Temperature Level
2MediumTemperatureLevel
3High Temperature Level
COOL SHOT BUTTON
• Bypressingonthecoolshotbutton,the
cold air is given. After give up pressing the
button, your appliance continues to give air
whichadjustingbefore.Youcanalwaysuse
for cooling the heat in your hairs, switched on
at any setting.
• Ifyougivelittlecoldairtoyourhairafter
every hair model you apply, your hair model
will stay longer.
FORM NOZZLE
(Airflow Concentrator)
• Usetheformnozzlewhich
concentrates the airflow and so your hair
isdriedeasilyandquick.Usetheform
nozzle of your hairdryer to route the hot
air to the direction which you want them
to contact completely.
• Takethewarmpartsofyourappliancefromyourfaceandneckand
donottouchthem.Keeponlyfromthehandlesandrelatedbuttons.
• NEVER leave your appliance on the textile products which are not
resistant to high temperature or hot surfaces when it is hot or in
operation.
• ALWAYS unplug your appliance after using.
• Afterusingyourappliancewaitforyourapplianceandtherelated
accessories to cool down completely before removal.
WARNING:
1-NEVERuseyourhairdryerwheninthebath,showeror
intheareasincontactwithwaterandwhenyourhands
arewet.
2-Useyourapplianceonlyholdingthehandlepart.When
itisinuse,airoutletpart,nozzle,etc.maybehot.
3-Whenyoudonotuseyourappliance,ALWAYSsetthebuttonoff
positionforclosingandunplugyourappliance.Ifclosingwaterwhile
yourapplianceisoffbutplug,itwillcauseadanger.
4-Afterusingyourappliance,thenozzlemaybehot,soALWAYSallow
yourappliancecoolingdownthenyoucantakethenozzleoff.
SUGGESTIONS FOR USE
• Youcandryyourhairquicklyandcancreatethedifferenthairmodels
easily with your hairdryer.
• Werecommendyoutousearoundcovercombtomakeyoursmooth
hair filled or shape them wavy and to use a smooth cover comb to make
themsmoother.Makesureinbothprocessesthatthehotairgoes
inside your hair from the bottom points to the tips.
• Ifyougivellingeffecttothebottompointsofyourhair,startitby
combing bottom points of your hair in opposite direction to the combing
direction required for your desired model.
• Yourhairdryerisequippedwitha3-stagetemperaturesettinganda
2-stage air speed setting. These switches allow you to set the desired
temperature and air power.
• Thankstoasafetycut-offdeviceavailableinyourArzum.Hairdryer,
thisunitisautomaticallyprotectedwithathermalsystem,against
overheatingthatmayoccurforanyreasonwhatsoever.
EN

8ARZUM 9ARZUM
WARNING:Donotallowyourappliancetogetmuchclosertoyourhair
not to lose the natural moisture of your hair.
CLEANING AND CARE
• Whenyourapplianceisnotinuse,beforecleanandcareitalways
close and unplug your appliance and allow it to cool.
• NEVER plunge your appliance into water or another liquid. Wipe the
surfaceofyourappliancewithadryorslightlydampcloth.Donotuse
abrasive cleaners or scouring pads.
• Removetheaccessoriesduringthecleaningprocessandcleanthem
separately.Youcanwashtheaccessoriesofyourappliancewithyour
hand. In addition, you should ALWAYS make sure that it is completely
dry before using again.
• Cleantheremovableairltercoverandairlterafteruseaperiod.
Remove the cap by
twisting and clean
filter and grill with a
wet cloth.
• Youcanstoreyour
appliance when not
use by hanging with
its practical hanger.
EN
Product life 7 years
TECHNICAL SPECIFICATIONS
220-240 V ~ 50-60 Hz 1800-2200 W
2 speed setting / 3 temperature setting / Cool shot button
The product is in compliance with the EEE Directives.
WEEE
This product contains recyclable materials that compliance with the
WEEEdirectives.Donotdisposethisproductasunsortedmunicipal
waste. Please contact your local municipality for the nearest collection
point.
Manufacturer / Importer:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Made in Turkey
Tel: [phone] Fax: [phone]
www.arzum.com

AR5016PROFESYONELSAÇKURUTMAMAKİNESİ
BELGE NO: 0028 BELGE TARİHİ: 22.10.2014
İMALATÇI FİRMA
UNVAN : ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
ADRES : OTAKÇILAR CADDESİ NO: 78 KAT: 1 B BLOK NO: B1b
34050 EYÜP-İSTANBUL
TEL : [phone] FAKS: (0212) 467 80 00
E-POSTA :
FİRMA YETKİLİ İMZASI:
ARZUM ELEKTRİKLİ
EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
ÜRÜNÜN CİNSİ : SAÇ KURUTMA MAKİNESİ
MARKASI : ARZUM
MODELİ : HAIRSTIL
TYPE NO : AR 5016
BANDROL VE SERİ NO :
TESLİM TARİHİ VE YERİ :
GARANTİ SÜRESİ : 3 YIL
AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İŞ GÜNÜ
SATICI FİRMA
UNVAN :
ADRES :
TEL - FAKS :
E-POSTA :
FATURA TARİH VE NO :
TESLİM TARİHİ VE YERİ :
TARİH, İMZA VE KAŞE :
GARANTİ BELGESİ
Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu
kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair
Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
GARANTİ ŞARTLARI
1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır.
2. Malınbütünparçalarıdahilolmaküzeretamamıgarantikapsamındadır.
3. Malınayıplıolduğununanlaşılmasıdurumundatüketici,6502sayılı
TüketicininKorunmasıHakkındaKanunun11incimaddesindeyeralan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda
satıcı;işçilikmasrafı,değiştirilenparçabedeliyadabaşkaherhangibir
adaltındahiçbirücrettalepetmeksizinmalınonarımınıyapmakveya
yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya
ithalatçıyakarşıkullananilir.Satıcı,üreticiveithalatçıtüketicininbuhakkını
kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkınıkullanmasıhalindemalın;
 -Garantisüresiiçindetekrararızalanması,
 -Tamiriiçingerekenazamisüreninaşılması,
 -Tamirininmümkünolmadığının,yetkiliservisistasyonu,satıcı,üretici
veyaithalatçıtarafındanbirraporlabelirlenmesidurumlarında;
tüketici malin bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan
varsamalınayıpsızmisliiledeğiştirilmesinisatıcıdantalepedebilir.
Satıcı,tüketicinintalebinireddedemez.Butalebinyerinegetirilmemesi
durumundasatıcı,üreticiveithalatçımüteselsilensorumludur.
6. Malıntamirsüresi20 iş gününü,binekotomobilvekamyonetleriçin
ise 30 iş gününügeçemez.Busüre,garantisüresiiçerisindemalailişkin
arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti
süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren
başlar.Malınarızasının10 iş günüiçerisindegiderilememesihalindeüretici
veyaithalatçı;malıntamiritamamlanıncayakadar,benzerözelliklere
sahipbaşkabirmalıtüketicininkullanımınatahsisetmekzorundadır.Malın
garantisüresiiçerisindearızalanmasıdurumunda,tamirdegeçensüre
garanti süresine eklenir.
7. Malınkullanmakılavuzundayeralanhususlaraaykırıkullanılmasında
kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8. Tüketici,garantidendoğanhaklarınınkullanılmasıileilgiliolarak
çıkabilecekuyuşmazlıklardayerleşimyerininbulunduğuveyatüketici
işlemininyapıldığıyerdekiTüketiciHakemHeyetineveyaTüketici
Mahkemesinebaşvurabilir.
9. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmesi durumunda, tüketici
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi
Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
HAIRSTIL

www.arzum.com
GENEL DAĞITICI
ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
OtakçılarCaddesiNo:78Kat:1BBlokNo:B1b
Eyüp34050İstanbulTürkiye
Tel:(0212)4678080Faks:(0212)4678000
AR5016-061115