hairway Verona Ionic User manual

Profesionální fén na vlasy
Verona Ionic
Model: 03054
1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:
Před zahájením používání si pročtěte všechny pokyny!
Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za poškození způsobená nesprávným používáním.
POZOR: Nepoužívejte toto zařízení u umyvadel nebo u jiných nádob s vodou. Pokud používáte toto zařízení v koupelně,
zkontrolujte jej po ukončení jeho používání.
Používání tohoto zařízení poblíž vody je nebezpečné i v případě, že je zařízení odpojené od elektrické sítě. Neponořujte zařízení
do vody ani do jiné kapaliny.
Pokud by zařízení spadlo do vody, odpojte jej okamžitě ze sítě. Nesahejte do vody! Před použitím vždy zkontrolujte zařízení i
napájecí kabel, jestli nejsou poškozeny. V případě poškození zařízení nepoužívejte. Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
Nepokládejte zapnuté zařízení na povrchy citlivé na teplo. Toto zařízení není určeno dětem. Uchovávejte je mimo dosah dětí.
Zabraňte kontaktu mezi zahřátými plochami zařízení a ušima, očima, obličejem a krkem.
Nesměřujte horký vzduch proti očím, ani proti jiným místům citlivým na teplo. Ihned po použití zařízení vypněte. Před jeho uložením
počkejte než vychladne.
Neomotávejte napájecí kabel kolem zařízení, mohlo by dojít k poškození kabelu. Raději kabel volně stočte a nechte jej svěšený
vedle zařízení. Skladovat na bezpečném, suchém místě, mimo dosah dětí.
2. Vlastnosti:
Ionizační technologie mění účinek vysoušení vlasů a transformuje proud tepla a vzduchu na podpůrnou lázeňskou péči.
Záporné ionty rozdělují vodu na male kapičky, zvyšují vlhkost Vašich vlasů, snižují krepatost a vytvářejí hladké, hedvábně
vypadající vlasy s vysokým obsahem přirozené vlhkosti. Záporné ionty obnovují měkkost a lesk vlasů.
Jmenovitý výkon 1900-2100 W
Moderní a exkluzivní AC motor pro dlouhodobou profesionální práci
2tepelná a 2 rychlostní nastavení
Proud chladného vzduchu
Generátor záporných iontů
Moderní a příjemný vzhled
Vyjímatelný zadní filtr
Dlouhý napájecí kabel 2,6 m
3. Návod k použití:
Ujistěte se prosím, že napájení sítě je stejné jako jmenovité napětí na typovém štítku spotřebiče.
Zapojte přístroj do vhodné zásuvky a zapněte tlačítko On.
Tento fén se automaticky vypne před přehřátím, po vychladnutí opět zapne.
Po použití zmáčkněte tlačítko Off a vypněte ze zásuvky.
4. Čištění a údržba:
Chcete-li pomoci prodloužit životnost fénu a zabránit průniku vlasů a dalších nečistot, pravidelně můžete vyčistit před nebo po
použití fénu zadní odnímatelný filtr měkkým kartáčkem.
5. Záruka 2 roky:
Záruka je vyloučena v případě, že bylo zařízení používáno nesprávně a vada je způsobena nedodržením návodu k použití. Zařízení
nesmí opravovat neoprávněná osoba. Díly, které jsou předmětem opotřebení, nejsou zahrnuty do této záruky. Záruka ze uplatnit na
poškození způsobená vadným zpracováním nebo materiálem.
Technická data:
220-240Volt ~ 50-60Hz
2100 Watt
500 g
VÝROBCE:
Hubert & Krieger GmbH
Werkzeugstraße 14
58093 Hagen
Deutschland
Tel.: [phone]
DODAVATEL:
Detail –Hair style s.r.o.
Třebíčská 1678/60
594 01 Velké Meziříčí
[phone] www.svetkadernictvi.cz
[phone] www.svetkadernictva.sk
www.hairzone.eu

Profesionální fén na vlasy
Verona Ionic
Model: 03054
1. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE:
Pred začatím používania si prečítajte všetky pokyny!
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.
POZOR: Nepoužívajte toto zariadenie pri umývadlách alebo u iných nádob s vodou. Ak používate toto zariadenie v kúpeľni,
skontrolujte ho po skončení jeho používania.
Používanie tohto zariadenia v blízkosti vody je nebezpečné aj v prípade, že je zariadenie odpojené od elektrickej siete. Neponárajte
zariadenie do vody ani do inej kvapaliny.
Ak by zariadenie spadlo do vody, odpojte ho okamžite zo siete. Nesiahajte do vody! Pred použitím vždy skontrolujte zariadenie aj
napájací kábel, či nie sú poškodené. V prípade poškodenia zariadení nepoužívajte. Zapnuté zariadenie nenechávajte bez dozoru.
Neklaďte zapnuté zariadenie na povrchy citlivé na teplo. Toto zariadenie nie je určené deťom. Uchovávajte ich mimo dosahu detí.
Zabráňte kontaktu medzi zahriatymi plochami zariadení a ušami, očami, tvárou a krkom.
Nesmerujte horúci vzduch proti očiam, ani proti iným miestam citlivým na teplo. Ihneď po použití zariadenie vypnite. Pred jeho
uložením počkajte než vychladne.
Neomotávajte napájací kábel okolo zariadení, mohlo by dôjsť k poškodeniu kábla. Radšej kábel voľne stočte a nechajte ho zvesený
vedľa zariadenia. Skladovať na bezpečnom, suchom mieste, mimo dosahu detí.
2. Vlastnosti:
Ionizačná technológia mení účinok vysúšanie vlasov a transformuje prúd tepla a vzduchu na podpornú kúpeľnú starostlivosť.
Záporné ióny rozdeľujú vodu na male kvapôčky, zvyšujú vlhkosť Vašich vlasov, znižujú krepatosti a vytvárajú hladké,
hodvábne vyzerajúce vlasy s vysokým obsahom prirodzenej vlhkosti. Záporné ióny obnovujú mäkkosť a lesk vlasov.
Menovitý výkon 1900-2100 W
Moderný a exkluzívny AC motor pre dlhodobú profesionálnu prácu
2 tepelná a 2 rýchlostné nastavenia
Prúd chladného vzduchu
Generátor záporných iontů
Moderný a príjemný vzhľad
Vyberateľný zadný filter
Dlhý napájací kábel 2,6 m
3. Návod k použitie:
Uistite sa prosím, že napájanie siete je rovnaké ako menovité napätie na typovom štítku spotrebiča.
Zapojte prístroj do vhodnej zásuvky a zapnite tlačidlo On.
Tento fén sa automaticky vypne pred prehriatím, po vychladnutí opäť zapne.
Po použití stlačte tlačidlo Off a vypnite zo zásuvky.
4. Čistenie a údržba:
Ak chcete pomôcť predĺžiť životnosť fénu a zabrániť prieniku vlasov a ďalších nečistôt, pravidelne môžete vyčistiť pred alebo
po použití fénu zadný odnímateľný filter mäkkou kefkou.
5. Záruka 2 roky:
Záruka je vylúčená v prípade, že bolo zariadenie používané nesprávne a vada je spôsobená nedodržaním návodu na použitie.
Zariadenie nesmie opravovať neoprávnená osoba. Diely, ktoré sú predmetom opotrebenie, nie sú zahrnuté do tejto záruky. Záruka zo
uplatniť na poškodenie spôsobené chybným spracovaním alebo materiálom.
Technické dáta:
220-240Volt ~ 50-60Hz
2100 Watt
500 g
VÝROBCA:
Hubert & Krieger GmbH
Werkzeugstraße 14
58093 Hagen
Deutschland
Tel.: [phone]
DODAVATEL:
Detail –Hair style s.r.o.
Třebíčská 1678/60
594 01 Velké Meziříčí
[phone] www.svetkadernictvi.cz
[phone] www.svetkadernictva.sk
www.hairzone.eu

Professional hair dryer
Verona Ionic
Model: 03054
1. SAFETY WARNING:
Read all instructions before using!
The producer assumes no liability for damage caused by improper use.
CAUTION: Do not use this device in basins or other vessels containing water. If you use this device in the bathroom, check it
after stopping its use.Using this device near water is dangerous even if the device is disconnected from the mains. Do not immerse
the appliance in water or any other liquid.If the appliance falls into the water, disconnect it immediately from the mains. Do not touch
the water!
Always check the device and the power cord for damage before use. In case of damage, do not use the appliance.
Do not leave turned on device unttended.
Do not place the device on the heat-sensitive surfaces.
This device is not intended for children. Keep out of reach of children.
Avoid contact between the heated areas of the device and the ears, eyes, face and neck.
Do not direct hot air against the eyes or against other heat sensitive areas. Immediately after use, turn off the device.
Wait for it to cool before storing it.
Do not wrap the cord around the device, it could damage the cord. Preferably, rotate the cable loosely and leave it hanging next to
the device.
Store in a safe, dry place away from children.
2. FEATURES:
Ionizing technology changes the effect of hair drying and transforms heat and air flow into supportive spa care.
Negative ions divide water into droplets, increase the moisture of your hair, reduce creping and create smooth, silky-looking
hair with a high natural moisture content. Negative ions restore the softness and shine of hair.
Rated power 1900-2100 W
Modern and exclusive AC motor for long-term professional work
2 heat a 2 speed settings
Cold air flow
Negative ions generator
Modern and pleasant look
Removable rear filter
Long power cable 2,6 m
3. INSTRUCTIONS FOR USE:
Make sure that the mains supply is the same as the rated voltage on the appliance's nameplate.
Connect the device to a suitable socket and turn on the On button.
This dryer automatically turns off before overheating and then turns it back on again.
After use push the Off button and unplug.
4. CLEANING AND MAINETANCE
To help extend the life of the hairdryer and prevent hair and other dirt, you can regularly clean the back removable filter with a soft
brush before or after using the hair dryer.
5. 2-YEAR WARRANTY:
The warranty is excluded if the device was used improperly and the defect is caused by failure to comply with the instructions for use.
The device must not be repaired by an unauthorized person. Parts that are subject to wear and tear are not covered by this warranty.
Guarantee applies to damage caused by defective processing or material.
Technical data:
220-240Volt ~ 50-60Hz
2100 Watt
500 g
PRODUCER:
Hubert & Krieger GmbH
Werkzeugstraße 14
58093 Hagen
Deutschland
Tel.: [phone]
SUPPLIER:
Detail –Hair style s.r.o.
Třebíčská 1678/60
594 01 Velké Meziříčí
[phone] www.svetkadernictvi.cz
[phone] www.svetkadernictva.sk
www.hairzone.eu