Hama 53137 User manual

00053138/11.09
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com

Powerline LAN
200 Mbps
NETWORK
00053137
00053138

2
Setup-Taste
Reset-Taste
LEDs und Netzwerkanschluss
dBedienungsanleitung
Stromversorgung
Powerline LED
Netzwerk LED
Netzwerkanschluss
LED Beschreibung
Stromversorgung
(Rot)
- Leuchet: Das Gerät wird mit Strom versorgt.
- Blinkt: Stromsparmodus aktiv.
- Aus: Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt.
Powerline
(Grün/Orange/Rot)
- Leuchet: Der Adapter ist mit dem Powerline-Netzwerk verbunden.
- Blinkt: Der Adapter empfängt oder überträgt Daten.
- Aus: Der Adapter hat keine kompatiblen Powerline-Geräte erkannt, die denselben
Verschlüsselungscode verweden.
Netzwerk
(Grün)
- Leuchet: Der Netzwerkanschluss ist belegt, aber es werden keine Daten übertragen.
- Blinkt: Zwischen einem Netzwerkanschluss und dem Powerline-Netzwerk werden
Daten übertragen.
- Aus: Keine Netzwerkverbindung vorhanden
POWERLINE LED Beschreibung
Grün optimale Übertragungsgeschwindigkeit
Orange durchschnittliche Übertragungsgeschwindigkeit
Rot geringe Übertragungsgeschwindigkeit
Aus Keine Datenübertragung

3
Internet
1
3
2
Installation von 2 Powerline Adapter: A + B (ohne Verschlüsselung)
A
WLAN Modem
Router
Schließen sie das Netzwerk-
kabel an eine freie LAN-
Buchse Ihres Routers an.
Stecken Sie den 1. Powerline Adapter
(A) in eine freie Steckdose ein.
Hinweis: Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht
bei Mehrfachsteckdosenleisten mit Überspannschutz.
Stecken Sie das Netzwerkkabel in den
1. Powerline Adapter (A) ein.
Installation des 1. Adapters (A)
A
A

4
Internet
4
56
Installation des 2. Adapters (B)
Der erste Powerline Adapter (A) ist nun
funktionsfähig.
WLAN Modem
Router
Stecken Sie den 2. Powerline Adapter
(B) in eine freie Steckdose ein.
Hinweis: Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht
bei Mehrfachsteckdosenleisten mit Überspannschutz.
Stecken Sie das Netzwerkkabel in den
2. Powerline Adapter (B) ein.
B
= Leuchtet
= Blinkt
A
B

5
7
Internet
8
Stecken Sie das Netzwerkkabel in den
Computer/Laptop ein.
Die beiden Powerline Adapter sind jetzt einsatzbereit.
WLAN Modem
Router
= Leuchtet
= Blinkt
= Leuchtet
= Blinkt
Stromleitung
B
A
B

6
90
Erweiterung des Powerline Netzwerkes: ohne Verschlüsselung
C
Stecken Sie den 3. Powerline Adapter
(C) in eine freie Steckdose ein.
Stecken Sie das Netzwerkkabel in den
3. Powerline Adapter (C) ein.
ACHTUNG:
Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht bei Mehrfachsteckdosenleisten mit
Überspannungsschutz.
C

7
Internet
TV PC
TV
PC
Spielkonsole
Set-Top-Box
t
WLAN Modem
Router
Die Installation ist abgeschlossen und Sie können Ihre Anwendungen starten.
Stromleitung
Stromleitung
Stromleitung
A B
C D

8
Internet
1
3
2
Installation von 2 Powerline Adapter: A + B (mit Verschlüsselung)
A
WLAN Modem
Router
Schließen sie das Netzwerk-
kabel an eine freie LAN-
Buchse Ihres Routers an.
Stecken Sie den 1. Powerline Adapter
(A) in eine freie Steckdose ein.
Hinweis: Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht
bei Mehrfachsteckdosenleisten mit Überspannschutz.
Stecken Sie das Netzwerkkabel in den
1. Powerline Adapter (A) ein.
Installation des 1. Adapters (A)
A
A

9
Internet
4
56
Installation des 2. Adapters (B)
Der erste Powerline Adapter (A) ist nun
funktionsfähig.
WLAN Modem
Router
Stecken Sie den 2. Powerline Adapter
(B) in eine freie Steckdose ein.
Hinweis: Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht
bei Mehrfachsteckdosenleisten mit Überspannschutz.
Stecken Sie das Netzwerkkabel in den
2. Powerline Adapter (B) ein.
B
= Leuchtet
= Blinkt
A
B

10
7
Stecken Sie das Netzwerkkabel in den
Computer/Laptop ein. = Leuchtet
= Blinkt
12 sec.
8
2 sec.
9
POWER
0
90
+
max.
2 min.
A
AB
Halten Sie die Setup-Taste für 12 Sekunden gedrückt, damit
der Initialisierungsvorgang gestartet wird.
= Leuchtet= Blinkt
Halten Sie die Setup-Taste des
1. Powerline Adapter (A) für 2 Sekunden
gedrückt, bis POWER anfängt zu blinken.
Halten Sie die Setup-Taste des 2.
Powerline Adapters (B) für 2 Sekunden
gedrückt.
2 sec.
POWER
Sie haben 2 Minuten
Zeit, um die Schritte
zund uauszuführen
POWER POWER
Verschlüsselung einrichten
B

11
tz
Erweiterung des Powerline Netzwerkes: mit Verschlüsselung
C
Stecken Sie den 3. Powerline Adapter
(C) in eine freie Steckdose ein.
Stecken Sie das Netzwerkkabel in den
3. Powerline Adapter (C) ein.
12 sec.
u
2 sec.
i
POWER
[
i[
+
max.
2 min.
C
C A/B
Halten Sie die Setup-Taste für 12 Sekunden gedrückt, damit
der Initialisierungsvorgang gestartet wird.
= Leuchtet= Blinkt
Halten Sie die Setup-Taste des
3. Powerline Adapter (C) für 2 Sekunden
gedrückt, bis POWER anfängt zu blinken.
Halten Sie die Setup-Taste von einem
der anderen Powerline Adapter (A/B)
für 2 Sekunden gedrückt.
2 sec.
POWER
Sie haben 2 Minuten
Zeit, um die Schritte
zund uauszuführen
POWER POWER
Verschlüsselung einrichten
C

12
Internet
TV PC
TV
PC
Spielkonsole
Set-Top-Box
]
WLAN Modem
Router
Wenn die POWER LED aufhört zu blinken und die Powerline LED leuchtet, ist die
Installation abgeschlossen und Sie können Ihre Anwendungen starten.
Stromleitung
Stromleitung
Stromleitung
D C
BA

13
ACHTUNG:
Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht bei Mehrfachsteckdosenleisten mit
Überspannungsschutz.
Die Power-LED
leuchtet nicht.
Stellen Sie sicher, dass die Steckdosen funktionieren und die Powerline-Geräte nicht
an ein Verlängerungskabel, eine Steckerleiste oder einen Überspannungsschutz
angschlossen sind.
Die Powerline-LED
leuchtet nicht.
- Stellen Sie sicher, dass die Powerline-Geräte an funktionierende Steckdosen
angeschlossen sind.
- Verringern Sie den Abstand zwischen den Powerline-Geräten.
- Wenn Sie die Netzwerksicherheit eingestellt haben, sollten Sie sich vergewissern,
dass alle Powerline-Geräte denselben Verschlüsselungscode benutzen.
- Setzen Sie die Geräte auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück.
Weitere Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch.
Die Netzwerk-LED
leuchtet nicht.
- Vergewissern Sie sich, dass Ihr Router und Ihr Modem eingeschaltet sind und
einwandfrei funktionieren.
- Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkkabel funktionieren und fest an die Geräte
angeschlossen sind.
- Setzen Sie die Geräte auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück.
Weitere Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch.
Tipps zur Fehlerbehebung
Support und Kontakt
Support- und Kontaktinformationen bei defekten Produkten:
Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung.
Internet/World Wide Web
Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com
Support Hotline – Hama Produktberatung: (Deutsch- und Englischsprachig)
Tel. [phone] / 502-115
Fax [phone] / 502-272
e-mail: [email protected]

14
LEDs and Network Connection
gOperating Instruction
Network connection
LED Description
Power supply
(red)
- On: The device is being supplied with power.
- Flashing: Power saving mode active.
- Off: The device is not being supplied with power.
Powerline
(green/orange/red)
- On: The adapter is connected to the Powerline network.
- Flashing: The adapter is receiving or transferring data.
- Off: The adapter has not recognized any compatible Powerline devices that use the
same encryption code.
Network
(green)
- On: The network connection is busy, but no data is being transferred.
- Flashing: Data is being transferred between a network connection and the
Powerline network.
- Off: No network connection
Power supply
Powerline LED
Network LED
Setup button
Reset button
POWERLINE LED Description
Green Optimum transfer speed
Orange Average transfer speed
Red Low transfer speed
Off No data transfer

15
Internet
1
3
2
Installing 2 Powerline Adapters: A + B (without encryption)
A
WLAN Modem
Router
Connect the network cable
to a free LAN port on your
router.
Insert the first Powerline adapter (A)
into an empty socket.
Note: The Powerline network does not work with
surge protected power strips.
Insert the network cable into the first
Powerline adapter (A).
Installing the first Adapter (A)
A
A

16
Internet
4
56
Installing the second Adapter (B)
The first Powerline adapter (A) is now ready for
operation.
WLAN Modem
Router
Insert the second Powerline adapter
(B) into an empty socket.
Note: The Powerline network does not work with
surge protected power strips.
Insert the network cable into the
second Powerline adapter (B).
B
= On
= Flashing
A
B

17
7
Internet
8
Insert the network cable into the
computer/laptop.
Both Powerline adapters are now ready for operation.
WLAN Modem
Router
= On
= Flashing
= On
= Flashing
power line
B
A
B

18
90
Expanding the Powerline network: without encryption
C
Insert the third Powerline adapter (C)
into an empty socket.
Insert the network cable into the third
Powerline adapter (C).
WARNING
The Powerline network does not work with surge protected power strips.
C

19
Internet
TV PC
TV
PC
gaming consoles
set top box
t
WLAN Modem
Router
Installation is complete and you can start your applications.
power line
power line
power line
A B
C D