Montage: ¬
• Extrayez l’autoradio du tableau de bord (voir le mode d’emploi de votre radio)
• Connectez la sortie des haut-parleurs du kit voiture à l’entrée de la mise en sourdine de la radio (câble vert
et violet)
• Connectez le câble de la mise en sourdine de la radio du kit voiture à l’entrée de la mise en sourdine de la
radio (câble jaune)
• Débranchez les connecteurs enfichables des haut-parleurs de l’autoradio
• Branchez les connecteurs enfichables de la mise en sourdine de la radio aux connecteurs enfichables des
haut-parleurs ouverts.
• Connectez le branchement + 12 V de la mise en sourdine de la radio (câble rouge) au contact plus perma
nent (borne 30) de la voiture
• Connectez la masse de la mise en sourdine de la radio (câble marron) à la masse de la voiture (borne 31)
Consignes de sécurité:
• La mise en sourdine de la radio doit être protégée des éclaboussures d’eau!
• Aucune intervention dans les circuits de sécurité spécifiques au véhicule ne doit être effectuée!
• Les fusibles des circuits ne doivent pas être contournés!
• Le branchement à la masse doit être effectué en dernier!
Caractéristiques techniques :
Tension de service: 10,8 V – 15,6 V
Puissance de coupure: 30 W sinus par canal (4 canaux)
active par entrée de commande: 0,5 V≤
Affectation des connecteurs enfichables des haut-parleurs
Inbouw: :
• Autoradio uit het dashboard nemen (zie gebruiksaanwijzing van uw radio)
• Luidsprekeruitgang van de GSM-inbouwset aansluiten op de ingang van de radio-mute-schakeling (groene
en paarse kabel)
• Radio-mute-schakeling van de GSM-inbouwset aansluiten op de ingang van de radio-mute-schakeling
(gele kabel)
• Luidspreker-stekerverbinding van de autoradio losmaken
• Luidspreker-stekerverbinding van de radio-mute-schakeling aansluiten op de luidspreker-stekerverbinding
die nu vrijgekomen is.
• Aansluiting + 12 V van de radio-mute-schakeling (rode kabel) met de continu plus (contact 30) van het voer-
tuig verbinden
• Massa-aansluiting van de radio-mute-schakeling (bruine kabel) met de wagemassa (contact 31) verbinden
Veiligheidsinstructies:
• De radio-mute-schakeling moet beschermd worden tegen spatwater!
• Er mogen geen voertuig-specifieke veiligheidsschakelingen veranderd of verwijderd worden!
• Zekeringen uit de stroomcircuits mogen niet worden overbrugd!
• Massa-aansluiting als laatste stap in de inbouwprocedure uitvoeren!
Technische specificaties:
Bedrijfsspanning: 10,8 V – 15,6 V
Schakelcapaciteit: 30 W sinus per kanaal (4 kanalen)
actief bij besturingsingang: 0,5 V≤
Affectation de la face
arrière du boîtier Affectation des connec-
teurs à l’arrière
Derrière à droite
Devant à droite
Devant à gauche
Derrière à gauche
Derrière à droite
Devant à droite
Devant à gauche
Derrière à gauche
négatif
positif
positif
négatif
