Hama 53133 User manual

WIRELESS LAN
00053133
WLAN Router
»Wireless LAN 300 Mbps«
dOriginal-Bedienungsanleitung
gInstruction manual
fNotice d‘utilisation
oGebruiksaanwijzing

2
WLAN Router 300
d
Inhaltsverzeichnis
Einführung....................3
Vorwort.......................3
Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 3
Haftungsbeschränkung..........3
Warnhinweise..................4
Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bestimmungsgemäße Verwendung . 5
Sicherheit .....................6
Gefahr durch elektrischen Strom. . 6
Grundlegende Sicherheitshinweise . 6
Beschreibung..................8
Rückseite des Gerätes . . . . . . . . . . 8
LEDs zur Statusanzeige . . . . . . . . . 9
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . 10
Auspacken...................10
Lieferumfang und
Transportinspektion . . . . . . . . . . . 10
Entsorgung der Verpackung.....11
WLAN Antennen montieren . . . . . 11
Vorrausetzungen für den Betrieb . 11
Anforderungen an den Aufstellort 12
Anschluss der LAN-Kabel.......12
Anschluss des WAN-Kabels .....12
Elektrischer Anschluss .........13
Steckernetzteil anschließen . . . . . 13
Überprüfung der Installation . . . . 13
Konguration und Bedienung . . . 14
PC Konguration ..............14
IP-Adresse kongurieren . . . . . . 14
Konguration des Gerätes . . . . . . 16
Kongurationsoberäche starten 16
Anmeldung.................16
Konguration der Internet-
verbindung ................18
LAN Einstellungen ...........22
Wireless LAN Einstellungen....24
Einstellung der Wireless LAN
Verschlüsselung .............29
WPS Automatische Konguration 37
Neues Passwort vergeben.....38
Werkzeuge...................39
Kongurationswerkzeug.......39
Firmware-Aktualisierung ......40
Werkseitige Voreinstellungen
wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . 41
Statusinformationen . . . . . . . . . . . 42
Problembehebung .............42
Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . 42
Anhang ......................44
Support- und Kontakt-
informationen.................44
Entsorgungshinweise ..........44
Hinweise zur
EG-Konformitätserklärung . . . . . . 44
Einsatzbeschränkungen ........44
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . 45
Original-Bedienungsanleitung

3
Einführung
WLAN Router 300
d
Einführung
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
mit dem Kauf dieses WLAN Routers haben Sie sich für ein Quali-
tätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und
Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht.
Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem
Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Um-
fang nutzen können.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des WLAN Routers
WIRELESS LAN 300 Mbps (nachfolgend als Gerät bezeichnet)
und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen
Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des
Gerätes.
Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes
verfügbar sein. Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden,
die dieses Gerät bedient oder die Störungsbehebung am Gerät
durchführt.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese
mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter.
Haftungsbeschränkung
Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Infor-
mationen, Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem
letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung
unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem
Wissen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von
Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwen-
dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener
Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.

4
Einführung
WLAN Router 300
d
Warnhinweise
In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhin-
weise verwendet:
GEFAHR
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine dro-
hende gefährliche Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Ge-►
fahr des Todes oder schwerer Verletzungen von
Personen zu vermeiden.
WARNUNG
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mög-
liche gefährliche Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu
Verletzungen führen.
Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verlet-►
zungen von Personen zu vermeiden.
ACHTUNG
Ein solcher Warnhinweis kennzeichnet einen möglichen Sach-
schaden.
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschä-
den führen.
Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sach-►
schäden zu vermeiden.
HINWEIS
Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den ►
Umgang mit dem Gerät erleichtern.

5
Einführung
WLAN Router 300
d
Urheberrecht
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, so-
wie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand
ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.
Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material
ohne Genehmigung des Rechteinhabers zu kopieren, auszustrahlen,
zu zeigen, über Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder zu
verleihen.
Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen
und Logos gesetzlich geschützte Marken der Hama GmbH. Micro-
soft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft
Corporation. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken
der jeweiligen Inhaber.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist als Basisstation zum Aufbau eines kabellosen Netz-
werks sowie zur gemeinsamen Internetnutzung in geschlossenen
Räumen bestimmt.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
WARNUNG
Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!
Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwen-
dung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.
Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.►
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vor-►
gehensweisen einhalten.
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsge-
mäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
Das Risiko trägt allein der Betreiber.

6
Sicherheit
WLAN Router 300
d
Sicherheit
Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim-
mungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen-
und Sachschäden führen.
Gefahr durch elektrischen Strom
GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder
Bauteilen besteht Lebensgefahr!
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um eine Gefähr-
dung durch elektrischen Strom zu vermeiden:
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Steckernetzteil, das An-►
schlusskabel oder der Anschlussstecker beschädigt sind.
Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden ►
spannungsführende Anschlüsse berührt und der elektrische und
mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr.
Grundlegende Sicherheitshinweise
Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgen-
den Sicherheitshinweise:
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere ■
sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in
Betrieb.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.■
Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder moto-■
rischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu
bedienen, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anweisung
durch eine verantwortliche Person benutzen.

7
Sicherheit
WLAN Router 300
d
Öffnen Sie das Gerät nicht. Durch unbefugtes Öffnen und un-■
sachgemäße Reparaturen können Gefahren für die Benutzer des
Gerätes entstehen. Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von
einem Fachmann durchführen. Durch unsachgemäße Reparatu-
ren erlischt der Garantieanspruch.
Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur ■
von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenom-
men werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein
Garantieanspruch mehr.
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge-■
tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie
die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von ■
Flüssigkeiten. Bei Kontakt mit Flüssigkeit sofort das Gerät von der
Stromversorgung trennen.
Betreiben Sie das Gerät nicht in extrem staubiger Umgebung ■
oder in der Nähe von Wärmequellen.
Betreiben Sie das Gerät nur mit aufgeschraubten WLAN-Anten-■
nen.
Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem leicht ange-■
feuchteten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder
Lösungsmittel.
Die Zuleitung immer am Anschlussstecker aus der Steckdose ■
ziehen, nicht am Anschlusskabel.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.■
Elektronische Geräte sind empndlich, vermeiden Sie Stöße oder ■
Schläge.
Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter den Anschlussste-■
cker aus der Steckdose ziehen.

8
Beschreibung
WLAN Router 300
d
Beschreibung
Rückseite des Gerätes
Anschlüsse für WLAN Antennen:
Zum Anschluss der im Lieferumfang enthaltenen WLAN-
Antennen. Sie ermöglichen Endgeräten wie PCs, Notebooks
oder PDAs den kabellosen Funkkontakt mit dem Gerät.
2
Radio ON/OFF:
Zum Ausschalten der WLAN-Funktion (z. B. über Nacht). Ka-
belgebundene LAN-Schnittstellen sind nicht betroffen.
3
Reset/WPS:
Die Reset/WPS-Taste hat zwei Funktionen:
Durch langes Drücken (10 Sekunden) wird das Gerät auf ■
die werksseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt.
Durch kurzes Drücken können Geräte einem bestehen-■
den Netzwerk hinzugefügt werden.
4
LAN-Buchsen 1-4:
Zum Anschluss von Endgeräten wie PC oder Notebook per
LAN-Kabel.
5
WAN-Port:
Zum Anschluss an ein Breitbandmodem oder einen anderen
Router.
6
12 VDC-Buchse:
Zum Anschluss des Steckernetzteils.
2
3
4
5
6

9
Beschreibung
WLAN Router 300
d
LEDs zur Statusanzeige
7
Power
Leuchtet Steckernetzteil ist angeschlossen und
liefert Strom.
Aus Kein Steckernetzteil angeschlossen,
keine Stromversorgung des Gerätes.
8
WLAN Blinkt Wireless LAN ist aktiviert / es werden
Daten gesendet.
Aus Wireless LAN ist deaktiviert.
9
WAN
Leuchtet Der WAN- Port hat eine korrekte Netz-
werkverbindung hergestellt.
Blinkt Datentransfer über WAN- Port.
Aus Keine Verbindung.
10
LAN 1-4
Leuchtet
Der entsprechende LAN-Port hat eine
korrekte Netzwerkverbindung herge-
stellt.
Blinkt Datentransfer über jeweiligen LAN-Port.
Aus Keine Verbindung.
8
9
10
7

10
Installation
WLAN Router 300
d
Installation
Sicherheitshinweise
GEFAHR
Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und
Sachschäden auftreten!
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren
zu vermeiden:
Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet ►
werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den ►
Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes um
Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Auspacken
Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanlei-
tung aus dem Karton.
Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmateriali-
en vom Gerät.
Lieferumfang und Transportinspektion
Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:
Breitbandrouter●
2 WLAN-Antennen●
Steckernetzteil●
Netzwerkkabel zur Konguration●
Bedienungsanleitung●
HINWEIS
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare ►
Schäden. Melden Sie eine unvollständige oder beschädigte
Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten/Händler.