HANNspree SG4311 User manual

62-02000115G002
62-02000115G002
09/29/2009
SG4311SB Quick Start Guide EU R03
S_LCD5_Q_EUR_R03_#

i
English ........................................ 1
Deutsch....................................... 5
Français ...................................... 9
Español ..................................... 13
Português.................................. 17
Polski ........................................ 21
Nederlands................................ 25
Русский..................................... 29
Dansk........................................ 33

1
ENGLISH
Quick Start Guide
Congratulations on your purchase of this Photo Alarm Clock.
This advanced Photo Alarm
Clock functions like a typical
alarm clock with the advanced
features of a digital photo
album and music player in one.
Adaptor Source:
CWT:CAP005051 XX
(XX=US,EU,UK,CN)
PHIHONG:PSAC05R-050
For EU,U
K
Set the Wallpaper
The Photo Alarm Clock features seven preset wallpapers.
On the main display, press or to select the wallpaper.
Selections are as follows:
• Birthday: Displays a party scene.
• Sports: Displays a sporty scene.
• Normal Digital: Displays a normal scene with a digital clock.
• Holiday Analog: Displays a holiday scene with an analog
clock. The holiday scene changes depending on the month
or season of the year. For example, Christmas scene is
displayed during December 1 to December 25.
• Smart Clock: The scene automatically switches to a day
wallpaper when the time is 6:00 (6:00 AM) and to a night
wallpaper when the time is 18:00 (6:00 PM).
• User Mode: Displays a user-defined photo or the preset
people scene.
• Calendar: Displays a basic calendar wallpaper.
Date / Clock Time
Set the Date and Time
1. Press to display the main menu.
2. Press or to select Date / Clock Time, and press to
accept option.
3. Adjust the Date and Time.
• Press or to increase / decrease value.
• Press to go to the next field.
Alarm Time
Set the Alarm
1. Press to display the main menu.
2. Press or to select Alarm Time menu.
3. Adjust the Alarm Time.

2
ENGLISH
• Press or to adjust the time earlier or later.
• Press to go to the next field.
Using the Snooze Key
Press the Snooze key to reset the alarm and will sound again after
3 minutes.
Note: Pressing the Snooze key does not turn the alarm off. Use the Alarm
Switch to turn off the alarm.
Turn ON / OFF the Alarm
The Alarm Switch is located at the rear of the Photo Alarm Clock.
• Set to OFF position to turn off the Alarm.
• Set to ON position to enable the Alarm function.
Setup
Use the Setup menu to adjust the basic clock settings.
1. Press to display the main menu.
2. Press or to select Setup, then press .
3. Press or , then to select options to adjust. Options are:
• Alarm Tone: Select the alarm sound of your choice: Alarm 1,
Alarm 2, Alarm 3, User (user-defined music file), or FM Radio.
• Language: Set the on screen display (OSD) language.
• Clock Mode: Set the clock to12-hour or 24-hour mode.
• Auto Lighting: Set auto lighting to ON or OFF.
Note: When the backlight turns off, use the Snooze key to turn backlight
• Medium • High • Off
• Low
• Reset:To restore the factory default settings.
4. Press or to adjust setting.
5. Press to apply setting and close submenu.
Sleep
Use the Sleep menu to turn the LCD display OFF after
a specified time.
Set the Sleep Timer
1. Press to display the main menu.
2. Press or to select Sleep, and press to accept option.
3. Press or to select option.
Options are:
• 10 minutes
• 60 minutes
• Off: The display is always enabled.
• 30 minutes
• 90 minutes

3
ENGLISH
Wake Up the Clock
Press any key to wake up the Photo Alarm Clock.
Photo
Run Photo Slideshow
1. Plug a USB device into the USB port of the Photo Alarm Clock.
The main menu will display.
2. Select Photo then press to run Photo Slideshow.
Configure Slideshow
1. Press to display Photo submenu.
2. Press or to select submenu option.
Options are:
• Selected as Clock Wallpaper: Select YES to set the current
photo as the User Mode Wallpaper.
• Interval Time: Select slideshow interval time (5 sec., 10 sec.,
30 sec., 1 min., and Off).
• Volume: Set the volume (0-10).
• Exit: To stop and exit the slideshow.
3. Press then or to adjust the setting of the selected
option.
4. Press to close the submenu.
Note:
1. Supports JPEG/BMP 1.6 megapixels.
2. A few pictures might not be shown correctly on the screen if the file format
is not generated based on JPEG standard.
3. You can only set the User Mode wallpaper from a saved image in the USB
device.
Music
Play Music
1. Plug a USB device into the USB port of the Photo Alarm Clock.
The main menu will display.
2. Select Music then press to play Music.
3. Press or to play the previous or next file.
Configure Music
1. Press to display Music submenu.
2. Press or to select submenu option.

4
ENGLISH
Options are:
• Selected as Alarm Tone: Select YES to set the current
music as the Alarm Tone.
• Volume: Set the volume (0-10).
• Exit: To stop and exit Music.
3. Press then or to adjust the setting of the selected
option.
4. Press to close the submenu.
Note:
1. Supports MP3 8-320 kbps / WAV 32-384 kbps.
2. You can only set an MP3 or WAV file as the alarm tone from a saved file
in the USB device.
FM Radio
1. Press to display the main menu.
2. Press or to select FM Radio, then press .
Set Favorite Channel
The Photo Alarm Clock supports up to 25 channels to be saved as
Favorites.
1. Press or to select Favorite.
2. Press to display the submenu.
3. Press or to select Search, then press .
4. To auto search for channels, press and hold or for 1.5
seconds. Press repeatedly to set the channel manually.
5. Press twice to save as favorite.
Use the FM Radio
1. To listen to a favorite channel press or .
2. Press to display FM Radio submenu.
Options are:
• Volume: Set the volume (0-10).
• Search: To search for channels.
• Exit: To stop and exit FM Radio.
3. Press then or to adjust the setting of the selected
option.
4. Press to close the submenu.

5
DEUTSCH
Schnellstartanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Fotoweckers.
Ihren modernen Fotowecker können Sie
wie einen ganz normalen Wecker nutzen,
genießen dabei jedoch zusätzlich die
Vorteile eines digitalen Fotoalbums und
eines MP3-Players – in einem Gerät vereint.
Adapter:
CWT:CAP005051 XX
(XX=US,EU,UK,CN)
PHIHONG:PSAC05R-050
For EU,UK
Hintergrundbild einstellen
Ihr Fotowecker wird mit sieben Hintergrundbildern geliefert, unter denen Sie frei
wählen können.
Im Hauptbildschirm wählen Sie das gewünschte Hintergrundbild mit den Tasten
/ aus.
Dabei stehen Ihnen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung:
• Birthday (Geburtstag): Zeigt eine Party-Szene.
• Sports (Sport): Ein sportliches Hintergrundbild.
• Normal Digital (Normal, digital): Zeigt ein normales Hintergrundbild mit
Digitaluhr.
• Holiday Analog (Urlaub, analog): Eine Urlaubsszene mit Analoguhr. Die
Urlaubsszene ändert sich je nach Monat oder Saison. Beispielsweise wird
vom 1. bis zum 25. Dezember ein weihnachtliches Motiv angezeigt.
• Smart Clock (Dynamische Uhr): Hier wird jeweils ein zur Uhrzeit
passendes Hintergrundbild ausgewählt: Ab 6:00 Uhr morgens erscheint
ein zum Tag passendes Bild, ab 18:00 Uhr ein nächtliches Motiv.
• User Mode (Individuell): Zeigt ein benutzerdefiniertes Foto oder das
vorgegebene Motiv.
• Calendar (Kalender): Ein einfacher Kalender.
Datum und Uhrzeit
Uhrzeit und Datum einstellen
1. Rufen Sie das Hauptmenü mit auf.
2. Wählen Sie Date / Clock Time ( Datum/Uhrzeit) mit den Tasten / ,
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste .
3. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.
• Mit / erhöhen und vermindern Sie den ausgewählten Wert.
• Mit wechseln Sie zum nächsten Feld.
Alarmzeit
Alarm einstellen
1. Rufen Sie das Hauptmenü mit auf.
2. Wählen Sie das Alarm Time (Alarmzeit)-Menü mit den Tasten / .
3. Stellen Sie die Alarmzeit ein.

6
DEUTSCH
• Mit den Tasten / stellen Sie die gewünschte Zeit ein.
• Mit wechseln Sie zum nächsten Feld.
Die Schlummertaste (Snooze-Taste)
Mit der Schlummertaste können Sie das Wecksignal vorübergehend (3 Minuten
lang) abschalten.
Hinweis: Der Alarm wird durch die Schlummertaste nicht komplett abgeschaltet.
Zum Abschalten benutzen Sie den Alarmschalter.
Alarm ein- und ausschalten
Der Alarmschalter befindet sich an der Rückseite Ihres Fotoweckers.
• In der Aus-Position (OFF) ist der Alarm komplett abgeschaltet.
• Zum Einschalten des Alarms bringen Sie den Schalter in die Ein-Position
(ON).
Einstellungen
Im Einstellungsmenü können Sie Grundeinstellungen an Ihren
persönlichen Geschmack anpassen.
1. Rufen Sie das Hauptmenü mit auf.
2. Wählen Sie Setup (Einstellungen) mit den Tasten / , drücken Sie
anschließend .
3. Nun wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten / aus und
bestätigen mit der Taste . Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
• Alarm Tone (Alarmton): Zur Auswahl des Alarmtons: Alarm 1, Alarm 2,
Alarm 3, Individuell (eine von Ihnen ausgewählte Musikdatei) oder UKW-
Radio.
• Language (Sprache): Hier können Sie die Sprache auswählen, in der
das Bildschirmmenü (OSD) angezeigt wird.
• Clock Mode (Anzeigeformat): Mit dieser Option stellen Sie die
Uhrzeitanzeige auf 12- oder 24-Stunden-Format um.
• Auto Lighting (Auto-Beleuchtung): Hier können Sie die automatische
Beleuchtung ein- und ausschalten.
Hinweis: Wenn sich die Beleuchtung ausschaltet, können Sie sie mit der Snooze
(Schlummertaste) wieder einschalten.
• Low (Gering) • Medium (Mittel) • High (Hoch) • Off (Aus)
• Reset (Rücksetzen): Setzt die Einstellungen auf die Werksvorgaben
zurück.
4. Mit den Tasten / passen Sie die Einstellungen an.
5. Mit der Taste speichern Sie die Einstellungen und verlassen das Untermenü.
LCD-Abschaltung
In diesem Menü können Sie festlegen, nach welcher Zeit sich das
LCD automatisch abschaltet.
LCD-Abschaltung einstellen
1. Rufen Sie das Hauptmenü mit auf.
2. Wählen Sie Sleep (LCD-Abschaltung) mit den Tasten / , bestätigen Sie
Ihre Auswahl anschließend mit der Taste .
3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten / .
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
• Aus: Das Display bleibt ständig eingeschaltet. • 10 Minuten
• 30 Minuten •60 Minuten

7
DEUTSCH
• 90 Minuten
LCD wieder einschalten
Zum „Aufwecken“ Ihres Fotoweckers drücken Sie einfach eine beliebige Taste.
Foto
Diaschau anzeigen
1. Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Port Ihres Fotoweckers an.
Das Hauptmenü erscheint.
2. Wählen Sie Foto, starten Sie die Diaschau anschließend mit der Taste .
Diaschau-Einstellungen
1. Öffnen Sie das Foto-Untermenü mit der Taste .
2. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten / .
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
• Selected as Clock Wallpaper (Als Hintergrundbild auswählen): Wenn Sie
YES (Ja) wählen, wird das aktuelle Bild als benutzerdefiniertes
Hintergrundbild festgelegt.
• Interval Time (Intervallzeit): Hier wählen Sie aus, wie lange die einzelnen
Bilder angezeigt werden sollen: 5 Sek., 10 Sek., 30 Sek., 1 Min. oder Aus.
• Volume (Lautstärke): Zum Einstellen der Lautstärke (von 0 – 10).
• Exit (Beenden): Zum Stoppen und Beenden der Diaschau.
3. Drücken Sie zunächst , passen Sie die ausgewählte Option anschließend mit
den Tasten / an.
4. Schließen Sie das Untermenü mit der Taste .
Hinweis:
1. JPEG-/BMP-Bilder bis 1,6 Megapixel werden unterstützt.
2. Einige Bilder werden möglicherweise nicht richtig auf dem Bildschirm
angezeigt, falls das Dateiformat nicht auf dem JPEG-Standard basiert.
3. Benutzerdefinierte Hintergrundbilder wählen Sie von einem angeschlossenen
USB-Gerät.
Musik
Musik abspielen
1. Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Port Ihres Fotoweckers an.
Das Hauptmenü erscheint.
2. Wählen Sie Music (Musik), starten Sie die Wiedergabe mit der Taste
3. Mit den Tasten / springen Sie zur vorherigen und nächsten Datei.
Musik-Einstellungen
1. Öffnen Sie das Musik-Untermenü mit der Taste .
2. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten / .

8
DEUTSCH
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
• Selected as Alarm Tone (Als Alarmton auswählen): Mit YES (Ja) wählen
Sie das aktuelle Musikstück als Alarmton aus.
• Volume (Lautstärke): Zum Einstellen der Lautstärke (von 0 – 10).
• Exit (Beenden): Zum Stoppen und Beenden der Musikwiedergabe.
3. Drücken Sie zunächst , passen Sie die ausgewählte Option anschließend mit
den Tasten / an.
4. Schließen Sie das Untermenü mit der Taste .
Hinweis:
1. Ihr Gerät spielt MP3-Dateien von 8 –320 kb/s und WAV-Dateien von 32 – 384
kb/s ab.
2. Benutzerdefinierte (MP3- oder WAV-Dateien) wählen Sie von einem
angeschlossenen USB-Gerät aus.
UKW-Radio
1. Rufen Sie das Hauptmenü mit auf.
2. Wählen Sie FM Radio ( UKW-Radio) mit den Tasten / ,
drücken Sie anschließend .
Lieblingssender speichern
Mit Ihrem Fotowecker können Sie bis zu 25 Sender als Favoriten speichern.
1. Wählen Sie Favorite (Favoriten) mit den Tasten / .
2. Öffnen Sie das Untermenü mit der Taste .
3. Wählen Sie Search (Sender suchen) mit den Tasten / , drücken Sie
anschließend .
4. Wenn Sie die Tasten / 1,5 Sekunden lang gedrückt halten, starten Sie
damit einen automatischen Sendersuchlauf. Durch wiederholtes, kurzes Drücken
der Tasten können Sie die Frequenz auch manuell einstellen.
5. Anschließend speichern Sie Ihren Favoriten, indem Sie die Taste zweimal
drücken.
UKW-Radio verwenden
1. Ihre Lieblingssender (Favoriten) wählen Sie mit den Tasten / .
2. Mit der Taste zeigen Sie das Radio-Untermenü an.
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
• Volume (Lautstärke): Zum Einstellen der Lautstärke (von 0 – 10).
• Search (Sender suchen): Zum Suchen und Einstellen von Radiosendern.
• Exit (Beenden): Zum Stoppen und Beenden des UKW-Radios.
3. Drücken Sie zunächst , passen Sie die ausgewählte Option anschließend mit
den Tasten / an.
4. Schließen Sie das Untermenü mit der Taste .