Hans Grohe Metris S 31100000 User manual

1
Deutsch
Montageanleitung

2
Montage Anschlussschlauch

3
Achtung!
Die Rückflussverhinderer müssen gemäß
DIN 1988 einmal jährlich auf ihre Funktion
geprüft werden.

4
Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen.
DIN 1988 / EN 1717

5
3110000

6
Temperatureinstellung

7
Waschbecken reinigen
Batteriewechsel

8
Reset

9
^
Wassermenge ist zu gering -> Perlator und
Filter reinigen.

10
Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen
Normen montiert, gespült und geprüft werden!
Die Schmutzfangsiebe müssen eingebaut
werden, um Schmutzeinspülungen aus dem
Leitungsnetz zu vermeiden.
Schmutzeinspülungen können die Funktion
beeinträchtigen und/oder zu Beschädigungen an
Funktionsteilen der Armatur führen, für hieraus
ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht.
Achtung! Die Armatur kann nicht in Verbindung
mit einem Durchlauferhitzer verwendet werden.
Große Druckunterschiede zwischen den Kalt-
und Warmwasseranschlüssen müssen
ausgeglichen werden.
Technische Daten
Betriebsdruck: max. 1 MPa
Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 – 0,5 MPa
Prüfdruck: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur: max. 80°C
Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C
Durchflussleistung: 5,50l/min 0,3 MPa
Maximale Auslauftemperatur bei 50 K
Temperaturunterschied und 0,3 MPa Fließdruck:
42° C
Nachlaufzeit: 1,5 s
Einschaltverzögerung: 300 ms
Automatische Abschaltung: nach 1 min
Batterie Lithium CR-P2/6V
Serviceteile siehe Seite 3
1 Luftsprudler kpl. 98612000
2 Magnetventil 96904000
3 Schaftbefestigung 13961000
4 Anschlussschlauch 98809000
5 Elektronik 96456000
6 Elektronik 96905000
7 Batterie 97399000
8 Serviceschlüssel 98808000
Prüfzeichen
DVGW P-IX SVGW ACS NF WRAS KIWA
31100000 P-IX
18314/A X
31101000 P-IX
18314/A X
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
03/2009 9.05900.01 Deutsch
Deutsch

1
Français
Instructions de montage

2
Montage flexible de raccordement

3
Attention!
Les clapets anti-retour doivent être vérifié
une fois par an.

4
Purger les conduites d'alimentation.
DIN 1988 / EN 1717

5
3110000

6
Réglage de la température

7
Nettoyage du lavabo
Changement de pile

8
Remise à zéro

9
^
Le débit est insuffisant -> nettoyer l’aérateur
et les filtres.

10
Attention! La robinetterie doit être installée,
rincée et contrôlée conformément aux normes
valables!
Les tamis doivent être mis en place pour éviter
aux saletés de s'infiltrer dans le réseau de
conduites. Les saletés peuvent porter préjudice
au fonctionnement et/ou provoquer des
endommagements au niveau des éléments
fonctionnels de la robinetterie. En cas de
dommages en résultant, la responsabilité de
Hansgrohe ne pourra pas être mise en cause.
Attention! Le robinet ne fonctionne pas avec
une production d’eau chaude instantanée.
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.
Informations techniques
Pression de service autorisée: max. 1 MPa
Pression de service conseillée: 0,1 – 0,5 MPa
Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température max. d'eau chaude: max. 80°C
Température recommandée: 65° C
Débit: 5,50l/min 0,3 MPa
Température maximum d’écoulement:
42° C
Temps d’écoulement après utilisation: 1,5 s
Temps de réponse au déclenchement: 300 ms
Arrêt automatique: après 1 min
pile Lithium CR-P2/6V
Pièces détachées voir pages 3
1 aérateur cpl. 98612000
2 solenoid valve 96904000
3 fixation 13961000
4 flexible de raccordements 98809000
5 électronique 96456000
6 électronique 96905000
7 pile 97399000
8 clé 98808000
Classification acoustique et débit
DVGW P-IX SVGW ACS NF WRAS KIWA
31100000 P-IX
18314/A X
31101000 P-IX
18314/A X
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
03/2009 9.05900.01 Français
Français