Hans Grohe Axor Citterio 39446 Series User manual

1
Deutsch
Montageanleitung

2
Eigensicher gegen Rückfließen
Achtung! Rückflussverhinderer müssen gemäß
DIN EN 1717 regelmäßig in Übereinstimmung
mit nationalen oder regionalen Bestimmungen
(DIN 1988 einmal jährlich) auf ihre Funktion
geprüft werden.

3

4
Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden!
Grundkörper
13444180

5

6

7

8
Das Reinigen wiederholen, wenn im Laufe der Zeit der Auszug schwergängig wird.

9

10
Technische Daten
Betriebsdruck: max.1 MPa
Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 – 0,5 MPa
Prüfdruck: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur: max.80° C
Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C
Anschlüsse G ½: kalt rechts - warm links
Durchflussleistung:
XXX = Farbcodierung
000 chrom
420 platin
Serviceteile siehe Seite 3
1 Griff 39294XXX
2 Rosette Kaltwasserseite 96772XXX
3 Rosette Warmwasserseite 96771XXX
4 Rosette 96782XXX
5 Auslauf kpl. 96773XXX
6 Zugknopf 96774XXX
7 Luftsprudler kpl. 13956XXX
8 Umsteller kpl. 96775000
9 Handbrause 38850XXX
10 Siebdichtung (25) 94246000
11 Rosette für Brausehalter 94052XXX
12 Brausehalter kpl. 92380XXX
13 Brauseschlauch 2,00 m 94148000
14 Rückflussverhinderer DW 15 94074000
15 Absperreinheit Kaltwasserseite 94008000
16 Absperreinheit Warmwasserseite 94009000
Prüfzeichen
DVGW P-IX SVGW ACS NF WRAS KIWA
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
05/2004 9.09913.03 Deutsch
Deutsch

1
Français
Instructions de montage

2
Avec dispositif anti-retour
Attention! Les clapets anti-retour doivent être
examinés régulièrement conformément à la
norme EN 1717 ou conformément aux
dispositions nationales ou régionales quant à
leur fonction (au moins une fois par an).

3

4
Attention! La robinetterie doit être installée, rincée et contrôlée conformément aux normes
valables!
Corps d’
encastrement
13444180

5

6

7

8
Répétez cette action lorsque l'extraction devient difficile.

9

10
Informations techniques
Pression de service autorisée: max.1 MPa
Pression de service conseillée: 0,1 – 0,5 MPa
Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bars = 147 PSI)
Température max. d'eau chaude: max.80° C
Température recommandée: 65° C
Raccordement G ½": froide à droite chaude à
gauche entr'axe
Débit:
XXX = Couleurs
000 chromé
420 platiné
Pièces détachées voir pages 3
1 poignée 39294XXX
2 rosace eau froide 96772XXX
3 rosace eau chaude 96771XXX
4 rosace 96782XXX
5 bec cpl. 96773XXX
6 bouton d’inverseur 96774XXX
7 aérateur cpl. 13956XXX
8 inverseur cpl. 96775000
9 douchette 38850XXX
10 filtre (25) 94246000
11 flange for shower holder 94052XXX
12 support douchette 92380XXX
13 flexible de douche 2,00 m 94148000
14 clapet anti-retour DW 15 94074000
15 mécanisme eau froide 94008000
16 mécanisme eau chaude 94009000
Classification acoustique et débit
DVGW P-IX SVGW ACS NF WRAS KIWA
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
05/2004 9.09913.03 Français
Français