Hans Grohe Croma Select S Multi 26800400 User manual

DE Montageanleitung 2
FR Instructions de montage 2
EN assembly instructions 3
IT Istruzioni per Installazione 3
ES Instrucciones de montaje 4
NL Handleiding 4
DK Monteringsvejledning 5
PT Manual de Instalación 5
PL Instrukcja montażu 6
CS Montážní návod 6
SK Montážny návod 7
ZH 组装说明 7
RU Инструкция по монтажу 8
HU Szerelési útmutató 8
FI Asennusohje 9
SV Monteringsanvisning 9
LT Montavimo instrukcijos 10
HR Uputstva za instalaciju 10
TR Montaj kılavuzu 11
RO Instrucţiuni de montare 11
EL Οδηγία συναρμολόγησης 12
SL Navodila za montažo 12
ET Paigaldusjuhend 13
LV Montāžas instrukcija 13
SR Uputstvo za montažu 14
NO Montasjeveiledning 14
BG Инструкция за употреба 15
SQ Udhëzime rreth montimit 15
AR ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 16
Croma Select S
Multi
26800400
Croma Select E
Multi
26810400
Croma Select
S 1jet
26804400
Croma Select
E 1jet
26814400

Русский
6 Указания по технике
безопасности
6Не допускайте попадания струи воды
из разбрызгивателя на чувствительные
части тела (например, на глаза).
Разбрызгиватель следует устанавливать
на достаточном расстоянии от тела.
Монтаж (см. стр. 19)
Необходимо установить предварительно
смонтированный фильтрующий элемент,
чтобы обеспечить нормальный поток для
ручного душа и предотвратить попадание
загрязнений из канализационной сети.
Попадание загрязнений ухудшает
работу и/или приводит к повреждению
функциональных деталей ручного
душа. Компания Hansgrohe не несет
ответственности за ущерб, причиненный в
результате несоблюдения этого требования.
Очистка (см. стр. 20) и прилагаемая
брошюра
Технические данные
Рабочее
давление: не более. 0,6 МПа
Рекомендуемое
рабочее давление: 0,1 – 0,4 МПа
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура горячей
воды: не более. 60°C
Знак технического контроля (см.
стр. 17)
Κомплеκт (см. стр. 19)
Magyar
6 Biztonsági utasítások
6Kerülni kell a zuhanysugár
érintkezését érzékeny testrészekkel
(pl. szemek). Be kell tartani a
megfelelő távolságot a zuhanyfej
és a test között.
Szerelés (lásd a 19. oldalon)
Az előre felszerelt szűrőbetétet kell
használni a kézi zuhany szabvány
átfolyásának biztosításához, és
hogy elkerülje a szennyeződések
befolyását a vezetékből. A
szennyeződések befolyásolhatják a
működést és /vagy a kézi zuhany
működő részeinek rongálódásához
vezethetnek, az ebből származó
károkért a Hansgrohe nem vállal
felelőséget
Tisztítás (lásd a 20. oldalon) és
mellékelt brossúrával
Műszaki adatok
Üzemi nyomás: max. 0,6 MPa
Ajánlott üzemi nyomás: 0,1 – 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Forróvíz hőmérséklet: max. 60°C
Vizsgajel (lásd a 17. oldalon)
Tartozékok (lásd a 19. oldalon)
8

17
4,5
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
bar
0,45
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,50
036912151821242730
MPa
00,1 0,2 0,3 0,4 0,5
Q = l/min
Q = l/sec
P-IX DVGW SVGW ACS WRAS NF KIWA
26800400 X
26804400 X
26810400 X
26814400 X
26800400 / 26810400 26804400 / 26814400
4,5
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
bar
0,45
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,50
036912151821242730
MPa
00,1 0,2 0,3 0,4 0,5
Q = l/min
Q = l/sec
1 2 3
Massage IntenseRain SoftRain

18
Croma Select S 26800400 / 26804400
Croma Select E 26810400 / 26814400
G ½
110
181
6 5°
6 5°
G ½
110
181

19
97708000
26800400 / 26810400
IntenseRain Massage SoftRain

20 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
03/2015
9.02428.01
1 2
4
> 1 min
3
5