Happy Babies DREAM L02 User manual

1
DREAM L02
DREAM L04
DREAM L06
INSTRUKCJA MONTAŻU
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY!
INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE!
Łóżko DREAM L02, L04, L06 / Bed DREAM L02, L04, L06
Narzędzia / Tools
K1
8 x 35
W4
4 x 16
W9
7 x 30
W7
7 x 70
W8
4 x 35
G1 O1
Zw1
18 szt. / pcs
20 szt. / pcs
8 szt. / pcs 4 szt. / pcs 16 szt. / pcs 6 szt. / pcs 32 szt. / pcs 4 szt. / pcs
Akcesoria / Fittings

2
Łóżko DREAM L02, L04, L06 / Bed DREAM L02, L04, L06
BARDZO WAŻNE!
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO STOSOWANIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1.
By zapobiec zadławieniu lub uduszeniu opakowanie z akcesoriami należy trzymać w miejscu niedostępnym dla
niemowląt i dzieci.
2.
Wszystkie połączenia w meblu muszą być dobrze dokręcone, żaden z elementów łączących nie może być luźny.
3.
Nie należy używać łóżeczka jeśli jakikolwiek element jest uszkodzony lub brakuje elementu.
4.
Należy używać tylko elementów dopuszczonych przez producenta.
5.
Nie należy w pobliżu łóżeczka umieszczać otwartych źródeł ognia oraz innych silnych źródeł ciepła, jak promienniki
gazowe lub elektryczne itp., gdyz grozi to pożarem.
6.
Nie pozostawiać w łóżeczku czegokolwiek ani nie ustawiać łóżka w pobliżu innego sprzętu, który mógłby stanowić
podparcie dla stopy lub spowodować niebezpieczeństwo uduszenia lub powieszenia dziecka, np. przewody, sznurki
zasłon lub żaluzji itp.
VERY IMPORTANT!
PLEASE READ CAREFULLY
SAVE FOR FUTURE USE
USER’S MANUAL
1.
To avoid the danger of choking or strangulation keep the package with fittings away from babies and children.
2.
All connections must be tightened properly and no coupled element can not be loose.
3.
Do not use the bed when, if any of the elements is damaged or if there is any element missing.
4.
Use only the elements given by manufacturer.
5.
Do not place the bed near naked flames or other heat sources such as electric or gas radiators etc., this may cause a
fire.
6.
Do not leave anything in the bed and do not place the crib near any equipment, where a child can prop up its foot or
cause danger of strangulation or hanging of a child, e.g. wires, strings of drapers/curtains.

3
Łóżko DREAM L02, L04, L06 / Bed DREAM L02, L04, L06
PRZED MONTAŻEM MEBLA NALEŻY DOKŁADNIE SPRAWDZIĆ CZY PACZKI ZAWIERAJĄ WSZYSTKIE ELEMENTY WYSZCZEGÓLNIONE
W TABELCE NA STRONIE 3 ORAZ CZY ELEMENTY TE NIE SĄ USZKODZONE !!!
JEŚLI BRAKUJE ELEMENTÓW LUB NIEKTÓRE Z NICH SĄ USZKODZONE PROSIMY O KONTAKT Z NASZYM BIUREM OBSŁUGI KLIENTA.
USZKODZENIA ELEMENTÓW STWIERDZONE JUŻ PO MONTAŻU MEBLA NIE BĘDĄ UWZGLĘDNIANE !!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BEFORE ASSEMBLING THE FURNITURE PLEASE CHECK THAT PACKAGES INCLUDE ALL ITEMS LISTED IN THE TABLE ON PAGE NO 3,
AND WHETER THESE ITEMS ARE NOT DAMAGED !!!
IF MISSING PARTS OR SOME O THEM ARE DAMAGED, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE OFFICE.
DAMAGES FOUND AFTER ASSEMBLING WILL NOT BE CONSIDERED !!!
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
Paczka 1 z 2 / Package 1 of 2
Paczka 2 z 2 / Package 2 of 2
Łóżko DM 02 Łóżko DM 04 Łóżko DM 06
Łóżko DM 02 Łóżko DM 04 Łóżko DM 06
Wymiary (mm) / Dimensions (mm)
Wymiary (mm) / Dimensions (mm)
Numer elementu /
Item no.
Numer elementu /
Item no.
Ilość /
Quantity
Ilość /
Quantity
1
2
938x482x18 1038x513x18 1138x548x18 1
938x644x18 1038x713x18 1138x752x18
3948x227x18
1
2
51400x700x20 1600x800x20 1800x900x20 1
11 492x642x3 692x742x3 692x842x3 2
12 1400x700x60-80 1600x800x60-80 1800x900x60-80 1
AKCESORIA / FITTINGS: ZOBACZ STRONA NR 1 / SEE PAGE NO. 1
4140x140x40 160x140x40 180x160x40
4
61262x115x18 1462x115x18 1662x115x18 1
7500x115x18 1
8472x112x18 1
91
500x115x18 700x115x18
700x115x18
700x115x18
700x115x18
672x112x18 672x112x18
10 1380x140x18 1580x140x18 1780x140x18 1
13
13 140x140x40 160x140x40 180x160x40
1
1

4
Łóżko DREAM L02, L04, L06 / Bed DREAM L02, L04, L06
1
2
3
4
13
W7
5
W8
W9
K1
W KOLEJNYM ETAPIE SKRĘCANIA NALEŻY PRZYKRĘCIĆ STELAŻ DO KONSTRUKCJI ŁÓŻKA W NASTĘPUJĄCY SPOSÓB:
1.. NAŁOŻYĆ PLASTIKOWE NAKŁADKI NA KONCE LISTEW STELA
2.. UPEWNIĆ SIĘ ŻE KOŃCE LISTEW (STELAŻA) ŚCIŚLE DOLEGAJĄ DO BOKÓW ŁÓŻ
3.. WKRĘTY MOCUJĄCE STELAŻ (W8) WKRĘCIĆ W BOKI ŁÓŻKA POD KĄTEM W STRONĘ ZEWNĘTRZNĄ, TAK
STELAŻ ZOSTAŁ STABILNIE PRZYKRĘCONY DO LISTEW MOCUJĄCYCH.
____________________________________________________________________________________________
AT THE NEXT STEPS, TIGHTEN THE FRAME FOR THE BED CONSTRUCTION IN THE FOLLOWING WAY:
1.. APPLY PLASTIC COVER ON THE END OF THE FRAME STRIP
2.. ENSURE THAT THE END OF THE SKIRTINGS (FRAME) ARE CLOSE TO THE SIDE OF THE B
3.. FRAME MOUNTING SCREWS (W8) SCREW THE BEDS AT THE ANGLES AT AN OUTER SIDE, SO THAT THE FR
IS STRONGLY SCREWED ON THE MOUNTING STRIPES.

5
Łóżko DREAM L02, L04, L06 / Bed DREAM L02, L04, L06
K1
W7
7
8
9
6
10 W7
K1
11
11

Na widocznych śrubach i otworach należy
umieścić dostarczone zaślepki
samoprzylepne (ZW1).
On the visible screws and holes should be
placed supplied adhesive caps (ZW1).
Łóżko DREAM L02, L04, L06 / Bed DREAM L02, L04, L06
6
12
W4
O1
11
11
G1