Happy Garden WADE CONV02 User manual

WADE
CONV02
happy-garden.fr

2
happy-garden.fr
WADE
CONV02
A X 1 B X 1 C X 2
D X 3
G X 2
E X 1
H X 12
F X 1
I X 8

3
happy-garden.fr
WADE
CONV02

4
happy-garden.fr
1
2
WADE
CONV02
Si vous souhaitez placer votre méridienne sur la DROITE du canapé, veuillez
vous référer à ces instructions (2 personnes sont nécessaires pour l’assemblage du canapé) :
Attachez les accoudoirs avec le canapé et la méridienne.
- Insérez l’accoudoir gauche sur le canapé du haut vers le bas.
- Insérez l’accoudoir droit sur la méridienne du bas vers le haut.
Vissez les pieds sur les accoudoirs, le canapé et la méridienne ainsi que les roulettes sur
le tiroir à l’endroit indiqué.
FR

5
happy-garden.fr
Attachez le canapé avec la méridienne.
3
4
WADE
CONV02
Faites glisser les deux dossiers dans les rails du canapé et de la méridienne.

6
happy-garden.fr
5
6
WADE
CONV02
Pour accéder au core de rangement, soulevez l’assise de la méridienne.
Pour déplier le lit, tirez sur la lanière et soulevez le couchage.

7
happy-garden.fr
1
2
WADE
CONV02
Vissez les pieds sur les accoudoirs, le canapé et la méridienne ainsi que les roulettes sur
le tiroir à l’endroit indiqué.
Attachez les accoudoirs avec le canapé et la méridienne.
- Insérez l’accoudoir gauche sur la méridienne du haut vers le bas.
- Insérez l’accoudoir droit sur le canapé du bas vers le haut.
Si vous souhaitez placer votre méridienne sur la GAUCHE du canapé, veuillez
vous référer à ces instructions (2 personnes sont nécessaires pour l’assemblage du canapé) :

8
happy-garden.fr
WADE
CONV02
3
4
Attachez le canapé avec la méridienne.
Faites glisser les deux dossiers dans les rails du canapé et de la méridienne.

9
happy-garden.fr
Pour accéder au core de rangement, soulevez l’assise de la méridienne.
Pour déplier le lit, tirez sur la lanière et soulevez le couchage.
WADE
CONV02
5
6

10
happy-garden.fr
1
2
WADE
CONV02
ES Si desea colocar su sofá en el lado DERECHO del mismo, consulte estas
instrucciones (se necesitan 2 personas para montar el sofá) :
Fije los reposabrazos al sofá y al asiento.
- Introduzca el reposabrazos izquierdo en el sofá de arriba a abajo.
- Inserte el reposabrazos derecho en el chaise longue desde abajo hacia arriba.
Atornille las patas en los reposabrazos, el sofá y la chaise longue y las ruedas en el cajón
en la posición indicada.

11
happy-garden.fr
3
4
WADE
CONV02
Fije el sofá al asiento.
Deslice los dos respaldos en los raíles del sofá y del asiento.

12
happy-garden.fr
5
6
WADE
CONV02
Para acceder a la caja de almacenamiento, levante el asiento del sofá.
Para desplegar la cama, tire de la correa y levántela.

13
happy-garden.fr
1
2
WADE
CONV02
Atornille las patas en los reposabrazos, el sofá y la chaise longue y las ruedas en el cajón
en la posición indicada.
Fije los reposabrazos al sofá y al asiento.
- Introduzca el reposabrazos izquierdo en el chaise longue de arriba a abajo.
- Inserte el reposabrazos derecho en el sofá desde abajo hacia arriba.
Si desea colocar su sofá en el lado IZQUIERDO del mismo, consulte estas
instrucciones (se necesitan 2 personas para montar el sofá) :

14
happy-garden.fr
WADE
CONV02
3
4
Fije el sofá al asiento.
Deslice los dos respaldos en los raíles del sofá y del asiento.

15
happy-garden.fr
WADE
CONV02
5
6
Para acceder a la caja de almacenamiento, levante el asiento del sofá.
Para desplegar la cama, tire de la correa y levántela.

16
happy-garden.fr
1
2
WADE
CONV02
EN If you wish to place your sofa on the RIGHT side of the sofa, please refer to these
instructions (2 people are needed to assemble the sofa) :
Attach the armrests to the sofa and the seat.
- Insert the left armrest onto the sofa from top to bottom.
- Insert the right armrest onto the chaise longue from the bottom up.
Screw the legs onto the armrests, sofa and chaise longue and the castors onto the
drawer in the indicated position.

17
happy-garden.fr
3
4
WADE
CONV02
Attach the sofa to the seat.
Slide the two backrests into the rails on the sofa and the seat.

18
happy-garden.fr
5
6
WADE
CONV02
To access the storage box, lift the seat of the sofa.
To unfold the bed, pull the strap and lift the bed.

19
happy-garden.fr
1
2
WADE
CONV02
Screw the legs onto the armrests, sofa and chaise longue and the castors onto the
drawer in the indicated position.
Attach the armrests to the sofa and the seat.
- Insert the left armrest on the chaise longue from top to bottom.
- Insert the right armrest onto the sofa from the bottom up.
If you wish to place your sofa on the LEFT side of the sofa, please refer to these
instructions (2 people are needed to assemble the sofa) :

20
happy-garden.fr
WADE
CONV02
3
4
Attach the sofa to the seat.
Slide the two backrests into the rails on the sofa and the seat.