Harman Kardon Citation Amp User manual

CITATION AMP
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 1CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 1 8/11/2020 3:30:31 PM8/11/2020 3:30:31 PM

1APP
Google Home
Download the Google Home app and set up your Citation Amp.
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 2CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 2 8/11/2020 3:30:31 PM8/11/2020 3:30:31 PM

AirPlay setup
For AirPlay 2 only users, skip the Google Home app; on your iOS device, go to Settings > Wi-Fi and select “Citation Amp”
under SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER ...
Follow the onscreen instructions to complete setup.
Chromecast built-in and Bluetooth will require additional setup with the Google Home app.
Plug in the power
Settings Wi-Fi
Wi-Fi
Citation Amp
XXX
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER…
(iOS)
> 5 m
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 3CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 3 8/11/2020 3:30:31 PM8/11/2020 3:30:31 PM

2PRODUCT TOUR
Regional power cord
(varies depending on country)
IR extender
Remote control
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 4CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 4 8/11/2020 3:30:31 PM8/11/2020 3:30:31 PM

Top & Front
Power
Volume
TV
AUX
IR Receiver
Source
Status
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 5CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 5 8/11/2020 3:30:31 PM8/11/2020 3:30:31 PM

Back
Audio In
Subwoofer Out
TV In
Trigger Out
Service
Speaker Out
Ethernet
Wireless Pairing
IR Extender In
Audio Line Out
Power
Reset >5s
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 6CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 6 8/11/2020 3:30:31 PM8/11/2020 3:30:31 PM

3CONNECT SPEAKERS
Option 1 Option 2
Banana plug (not provided)
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 7CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 7 8/11/2020 3:30:33 PM8/11/2020 3:30:33 PM

4CONNECT TO YOUR TV
Option 1 (Best): HDMI
Option 2: OPTICAL
HDMI (ARC)
TV
TV
OPTICAL OUT
Option 3: COAX
TV
COAX OUT
When the HDMI cable and optical or coax cables are connected,
the HDMI signal is received first.
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 8CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 8 8/11/2020 3:30:33 PM8/11/2020 3:30:33 PM

5CONNECT IR EXTENDER OPTIONAL
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 9CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 9 8/11/2020 3:30:33 PM8/11/2020 3:30:33 PM

6GET STARTED
Plug in the power
> 5 m
(Android™/iOS)
Google Home
Add Citation Amp to your home Wi-Fi network:
Download and run the Google Home app on a phone or tablet.
Follow the instructions on the Google Home app to finish the setup.
* Enable Bluetooth (iPhone / iPad)
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 10CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 10 8/11/2020 3:30:33 PM8/11/2020 3:30:33 PM

7WIRELESS PAIRING
Add a wireless subwoofer for deep bass.
Add wireless surround speakers for home theater.
Pairing
Connected
Failed
CITATION SURROUND
CITATION SURROUND
CITATION AMP
CITATION SUB
Works with:
• Harman Kardon Citation Sub
• Harman Kardon Citation Sub S
• Harman Kardon Citation Surround
Sold separately. See manual for details.
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 11CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 11 8/11/2020 3:30:33 PM8/11/2020 3:30:33 PM

8CHROMECAST BUILTIN™
Step 1: Open a Chromecast-enabled app
Step 2: Play Music
Step 3: Tap the cast icon and select“Citation Amp”
e.g.
Spotify
Pandora
TuneIn
Deezer
Google Play Music
* The device supports multi-room control provided by Chromecast built-in. See Google Home app for more details.
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 12CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 12 8/11/2020 3:30:34 PM8/11/2020 3:30:34 PM

9AirPlay
Step 1: On an iOS device, enter the Control Center.
Step 2: Tap to select “Citation Amp”as speaker.
Step 3: Start audio streaming from an app.
Music
Citation Amp
iPhone
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 13CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 13 8/11/2020 3:30:34 PM8/11/2020 3:30:34 PM

10 BLUETOOTH
1 2
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Citation Amp
Now Discoverable
Connected
Bluetooth pairing
Bluetooth connected
< 10 m / 33 ft
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 14CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 14 8/11/2020 3:30:34 PM8/11/2020 3:30:34 PM

11 ADVANCED SETTINGS/OWNER’S MANUAL
See the Owner’s Manual available at harmankardon.com for
more details about advanced settings, including: Bass/Treble
EQ, Subwoofer Crossover Frequency, Audio Sync, Surround
Channel Level, Dual Mono Mode, and Maximum Volume Level.
12 SPECIFICATIONS
• Model Name: Citation Amp
• Analog Input: 1 Aux (Stereo RCA connector)
• Digital Input: 1 Digital (HDMI ARC, Coax or Optical connector)
• Audio Outputs: 1 Line Out, 1 Subwoofer Out
• Other Connections: Ethernet, IR Remote Input, 12 V trigger output
• Rated Output Power (8 ohms): 125 W RMS per channel
• Rated Output Power (4 ohms): 200 W RMS per channel
• Minimum Impedance: 4 Ohms
• Total Harmonic Distortion (THD): 0.05%
• Frequency Response: 20 Hz – 20 kHz +/- 0.5 dB
• Signal to Noise: > 110 dB A-Weighted
• Analog Input Maximum Input Level: 2 V RMS
• Digital Input Formats: PCM, Dolby Digital
• Tone Controls: Bass, Treble
• Maximum Volume Control: 0 – 100% of maximum power
• Left/Right Channel Mono Summing: Yes
• Subwoofer output: Mono Summing or Crossover Mode
• Subwoofer Crossover Frequencies: 50 – 120 Hz
• Bluetooth version: 4.2
• Bluetooth Frequency Range: 2402 MHz – 2480 MHz
• Bluetooth Transmitter power: ≤ 10 dBm (EIRP)
• Bluetooth Transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Wi-Fi network compatibility: 802.11 a/b/g/n/ac
• 2.4G Wi-Fi Frequency Range: 2412 – 2472 MHz (USA and Canada
11 Channels, Europe and others 13 Channels)
• 2.4G Wi-Fi Transmitter power: ≤ 20 dBm (EIRP)
• 2.4G Wi-Fi modulation: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM,
64QAM
• 5G Wi-Fi transmitter power: ≤ 23 dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi modulation: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• 5G Wi-Fi transmitter frequency range:
5.15 ~ 5.35 GHz, 5.470 ~ 5.725 GHz, 5.725 ~ 5.825 GHz
• 5G WISA transmitter power: ≤ 14 dBm (EIRP)
• 5G WISA modulation: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM
• 5G WISA transmitter frequency range:
5.15 ~ 5.35 GHz, 5.470 ~ 5.725 GHz, 5.725 ~ 5.825 GHz
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 15CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 15 8/11/2020 3:30:34 PM8/11/2020 3:30:34 PM

• Power Supply: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
• Power Consumption: 125 W
• Dimensions (W x H x D): 8.5”x 3”x 9”(215 x 75 x 230 mm)
• Rack Height: 2RU
• Weight: 5.3 lb (2.4 kg)
• Packaging Dimensions (W x H x D):
12.8”x 11”x 4.8”(326 x 280 x 121 mm)
• Packaging Weight (Gross): 6.8 lb (3.1 kg)
1. Information on power consumption.
This equipment complies with European Commission Regulation
(EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013.
Networked standby: 2.0 W
2. The period of time after which the power management function
switches the equipment automatically into;
the device shall enter 2.0 W networked Standby automatically in
20 minutes.
How to activate wireless network connections;
• Set up product according to instruction
• Switch into wireless mode (Bluetooth, Wi-Fi)
• Connect with energy using product(s)
How to deactivate wireless network connections;
• The device is intended for use in wireless connections, it is
inappropriate to deactivate any wireless connections.
This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada
license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. CAN ICES-3 (B) /
NMB-3 (B).
IC Caution:
User should also be advised that:
(i) the device for operation in the band 5150 - 5250 MHz is only for
indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-
channel mobile satellite systems;
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands
5250 - 5350 MHz and 5470 - 5725 MHz shall comply with the e.i.r.p.
limit: and
(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band
5725 - 5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-
to-point and non point-to-point operation as appropriate.
(iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated
as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250 - 5350 MHz and
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 16CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 16 8/11/2020 3:30:34 PM8/11/2020 3:30:34 PM

5650 - 5850 MHz and that these radars could cause interference and/
or damage to LE-LAN devices.
Les utilisateurs devraient aussi être avisés que
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150 - 5250 MHz sont
réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire
les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les
bandes 5250 - 5350 MHz et 5470 - 5725 MHz doit se conformer à la
limite de p.i.r.e.;
(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant
la bande 5725 - 5825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e.
spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le
cas.De plus, les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés
utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes
5250 - 5350 MHz et 5650 - 5850 MHz et que ces radars pourrai ent
causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to
5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause
interference with and/or damage this device. No configuration
controls are provided for this wireless equipment allowing any change
in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization
for US operation according to Part 15.407 of the FCC rules.
FCC/IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with
FCC/IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 17CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 17 8/11/2020 3:30:34 PM8/11/2020 3:30:34 PM

environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance 20cm between the radiator and your body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations
FCC/ IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de
20 cm entre le radiateur et votre corps.
해당 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명 안전과
관련된 서비스는 할수없습니다.
Use Restriction: This device is restricted to indoor use when
operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in following
countries:
Belgium (BE), Greece (EL), Lithuania
(LT), Portugal (PT), Bulgaria (BG),
Spain (ES), Luxembourg (LU),
Romania (RO), Czech Republic (CZ),
France (FR), Hungary (HU), Slovenia
(SI), Denmark (DK), Croatia (HR),
Malta (MT), Slovakia (SK), Germany
(DE), Italy (IT), Netherlands (NL),
Finland (FI), Estonia (EE), Cyprus (CY),
Austria (AT), Sweden (SE), Ireland (IE),
Latvia (LV), Poland (PL) and United
Kingdom (UK).
BE EL LT PT
BG ES LU RO
CZ FR HU SI
DK HR MT SK
DE IT NL FI
EE CY AT SE
IE LV PL UK
This product contains open source software. For your convenience,
the source code and relevant build instruction for software licensed
under the GPL is available at http//www.harmankardon.com/
opensource. You may also obtain this information by contacting us at
[email protected]
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 18CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 18 8/11/2020 3:30:34 PM8/11/2020 3:30:34 PM

DA
1APP
Hent Google Home-appen, og konfigurer din Citation Amp.
Opsætning af AirPlay
Tilslut strømmen
Hvis du kun bruger Airplay 2, skal du springe Google Home-appen over. På din
iOS-enhed skal du i stedet gå til Indstillinger > Wi-Fi og vælge "Citation Amp"
under KONFIGURER NY AIRPLAY HØJTTALER ...
Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre konfigurationen.
Chromecast built-in og Bluetooth kræver yderligere konfiguration med Google
Home-appen
2PRODUKTPRÆSENTATION
Fjernbetjening; strømkabel (varierer afhængigt af land); IR-udvidelse
Top og Front: Status; Lydstyrke; Kilde; Strøm; IR-modtager
Tilbage: TV-ind; Subwoofer-ud; Lyd-ind; Højttaler-ud; Service; Udløser ud ; Nulstil;
Trådløs parring; Ethernet; Strøm; Lyd-linjeudgang; IR Extender-ind
3TILSLUT HØJTTALERE
Mulighed 1; Mulighed 2; Bananstik (medfølger ikke)
4OPRET FORBINDELSE TIL DITTV
Når HDMI-kablet og optiske eller koaksiale kabler er forbundet, modtages HDMI-
signalet først.
Mulighed 1 (anbefales): HDMI; Mulighed 2: OPTISK; Mulighed 3: COAX
5TILSLUT IREXTENDER VALGFRIT
6KOM GODT I GANG
Føj Citation Amp til dit wi--netværk:
Hent og start Google Home-appen på en telefon eller tablet.
Følg instrukserne I Google Home-appen for at gennemføre opsætningen.
* Aktiver Bluetooth (iPhone / iPad)
7TRÅDLØS PARRING
Tilføj en trådløs subwoofer for dyb bas.
Tilføj trådløse surroundhøjttalere for biograflyd.
Parring; Tilsluttet; Mislykkedes
Virker med:
• Harman Kardon Citation Sub
• Harman Kardon Citation Sub S
• Harman Kardon Citation Surround
Sælges separat. Se manualen for at få flere oplysninger.
8CHROMECAST BUILTIN™
Trin 1: Start en Chromecast-aktiveret app
Trin 2: Afspil musik
Trin 3: Tryk på Cast-ikonet, og vælg "Citation Amp"
f.eks.
Spotify
Pandora
TuneIn
Deezer
Google Play Music
* Enheden understøtter multirum-styring med Chromecast built-in. Se Google
Home-appen for flere oplysninger.
9AirPlay
Trin 1: På en iOS-enhed skal du åbne kontrolcenteret.
Trin 2: Tryk på for at vælge "Citation Amp" som højttaler.
Trin 3: Start lydstreaming fra en app.
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 19CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 19 8/11/2020 3:30:34 PM8/11/2020 3:30:34 PM

10 BLUETOOTH
Bluetooth-parring; Bluetooth tilsluttet
11 AVANCEREDE INDSTILLINGER/BRUGERVEJLEDNING
Se brugermanualen på harmankardon.com for mere information om avancerede
indstillinger, herunder: Bas/diskant EQ, subwoofer crossover-frekvens,
lydsynkronisering, surroundkanalniveau, dobbelt mono-tilstand og maksimalt
lydstyrkeniveau.
12 SPECIFIKATIONER
• Modelnavn: Citation Amp
• Analog indgang: 1 aux (Stereo RCA-tilslutning)
• Digital indgang: 1 digital (HDMI ARC, koaksial eller optisk tilslutning)
• Lydudgange: 1 Line Out, 1 subwoofer out
• Andre tilslutninger: Ethernet, IR ernbetjeningsindgang, 12V trigger udgang
• Nominel udgangseffekt (8 ohm): 125 W per kanal RMS
• Nominel udgangseffekt (4 ohm): 200W per kanal RMS
• Minimumsimpedans: 4 ohm
• Samlet harmonisk forvrængning (THD): 0.05 %
• Frekvensområde: 20 Hz-20 kHz +/-0,5 dB
• Signal-støj-forhold: >110 dB A-vægtet
• Analog indgang maksimalt input-niveau: 2 V RMS
• Digitale indgangsformater: PCM, Dolby Digital
• Tonekontroller: Bas, diskant
• Maksimal volumenkontrol: 0 - 100% af maksimal effekt
• Venstre/højre kanal mono-summing: Ja
• Subwoofer-udgang: Mono-summing eller crossover-tilstand
• Subwoofer crossover-frekvenser: 50 - 120 Hz
• Bluetooth-version: 4.2
• Bluetooth-frekvensområde: 2402 MHz - 2480 MHz
• Bluetooth maks. transmissionseffekt: ≤10 dBm (EIRP)
• Bluetooth-sendermodulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
• Wi-fi-netværkskompatibilitet: 802.11 a/b/g/n/ac
• 2,4 G wi-fi-senders frekvensområde: 2412-2472 MHz (2,4 GHz ISM bånd, USA
11 kanaler, Europa og andre 13 kanaler)
• 2,4 G maks. transmissionseffekt: ≤20 dBm (EIRP)
• 2,4 G Wi-Fi-modulation: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
• 5 G maksimal wi-fi-sendereffekt: ≤23 dBm (EIRP)
• 5 G Wi-Fi-modulation: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• 5 G Wi-Fi-senders frekvensområde: 5,15~5,35 GHz, 5,470~5,725 GHz,
5,725~5,825 GHz
• 5 G WiSA-sendeeffekt: ≤ 14 dBm (EIRP)
• 5 G WISA-modulation: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM
• 5 G WISA-senders frekvensområde: 5,15~5,35 GHz, 5,470~5,725 GHz,
5,725~5,825 GHz
• Strømforsyning: 100-240 V~50/60 Hz
• Strømforbrug: 125 W
• Mål (B x H x D): 215 x 75 x 230 (mm)
• Rack-højde: 2RU
• Vægt: 2,4 kg
• Indpakningens mål (B x H x D): 326 x 280 x 121 mm
• Pakkevægt (brutto): 3,1 kg
CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 20CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_SOP_V14.indd 20 8/11/2020 3:30:34 PM8/11/2020 3:30:34 PM