Harmann AIRDOT User manual

INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
AIRDOTREKUPERATOR

PL AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
3
www.harmann.pl
1. Informacje ogólne
Rekuperator został zaprojektowany zgodnie z normami obowiązującymi w Unii Europejskiej i jest przeznaczony do za-
pewnienia wymiany powietrza w pomieszczeniach bytowych, w których jest zainstalowany. Postępuj zgodnie ze wska-
zówkami w instrukcji aby utrzymać sprawność mechaniczną i elektryczną urządzenia. Zachowaj niniejszą instrukcję.
Nieużywaj urządzenia dozastosowań, które nie zostały wskazane przez producenta.
1. Usuń opakowanie i upewnij się, że urządzenie nie jest uszkodzone
2. Upewnij się, że parametry sieci elektrycznej odpowiadają parametrom na tabliczce znamionowej wentylatora.
Urządzenie powinno zostać zamontowane na takiej wysokości, aby dolna krawędź łopatek wentylatora znajdowała się co najmniej
2.3 m od poziomu podłogi.
3. Rekuperator musi być stosowany zgodnie ze swoim przeznaczeniem, czyli do zapewnienia wymiany powietrza w pomieszcze-
niach przeznaczonych na stały pobyt ludzi.
4. Nie należy używać urządzenia w obecności oparów łatwopalnych (alkohol, benzyna itp.).
5. Przed przystąpieniem do instalacji, czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć odłączyć zasilanie elektryczne, poprzez wyłącz-
nik główny prądowy lub wyjmując wtyczkę z gniazdka. Czyszczenie i wszystkie czynności konserwacyjne wymagające demontażu
urządzenia muszą być wykonywane przez wykwalikowany serwis.
6. Przed uruchomieniem, upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo zmontowane.
7. Okresowo, co najmniej raz do roku lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania, należy usunąć brud i osady z wentyla-
tora, z obudowy silnika oraz wyczyścić lub wymienić ltry, jeżeli jest to konieczne. Należy również skontrolować, czy wirnik nie jest
zdeformowany lub pęknięty, obraca się swobodnie oraz czy jest prawidłowo zamocowany do wału.
8. Gdy urządzenie nie jest użytkowane, odłącz zasilanie. Ponadto, należy zabezpieczyć przed dostępem do części urządzenia,
które mogą być niebezpieczne dla dzieci.
9. Montaż urządzenia musi zostać przeprowadzony przez wykwalikowany personel, zgodnie z instrukcją producenta. Niepra-
widłowy montaż urządzenia może spowodować uszczerbek na zdrowiu ludzi, zwierząt lub uszkodzenie mienia, za co producent
w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności.
10. Rekuperator jest urządzeniem stacjonarnym i zasilanie powinno zostać doprowadzone przy pomocy elastycznego kabla
z wtyczką lub z zastosowaniem wyłącznika omnipolarnego o minimalnym rozwarciu styków 3 mm.
11. Jeśli w pomieszczeniu, w którym zainstalowano rekuperator, znajduje się urządzenie spalające paliwo stałe lub płynne
(podgrzewacz wody, kocioł itp.), konieczne jest zapewnienie odpowiedniej ilości powietrza dostarczanej w sposób zgodny
z obowiązującymi przepisami, dla rekuperatora i dla urządzenia spalającego paliwo.W takim wypadku odprowadzenie spalin
musi być poprowadzone pojedynczym kanałem lub bezpośrednio na zewnątrz.
12. Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci poniżej ósmego roku życia. Osoby o ograniczonej zdolności zycznej,czucio-
wej lub psychicznej lub nieposiadające odpowiedniej wiedzy technicznej, mogą korzystać z urządzenia wyłącznie jeżeli są nadzorowane
lub zostały odpowiednio poinstruowane.W takim wypadku należy upewnić się, że odpowiednia wiedza została przekazana, a instruk-
cje dotyczące zasad bezpiecznego użytkowania i niebezpieczeństwa z tym związane zostały zrozumiane. Dzieci nie mogą bawić się
urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić urządzenia ani przeprowadzać czynności konserwacyjnych.

AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
4www.harmann.pl
PL
2. Przeznaczenie urządzenia
Rekuperator zapewnia ciągłą wymianę powietrza w budynkach mieszkalnych. Jest zaprojektowany do montażu
wpomieszczeniachużytkowychprzeznaczonychnastałypobytludziiwmiejscachpublicznych.Urządzeniewyposa-
żonowceramicznywymiennik, który akumuluje ciepłopodczaswyciąguciepłegopowietrza zpomieszczenia.
Ciepło z wymiennika jest oddawane jest w celu ogrzania chłodnego powietrza, nawiewanego z zewnątrz.
Rekuperator został zaprojektowany do montażu w ścianie zewnętrznej budynku, a odcinek kanału dostarczony wraz z urządzeniem
pozwala na instalację w przegrodzie o grubości do 500 mm. Może być skrócony minimalne do 250 mm. Wyciągane powietrze
nie może zawierać palnych lub wybuchowych substancji, oparów chemicznych, kurzu, zawiesin olejów ani żadnych innych substancji
zawieszonych.
3. Budowa rekuperatora
Urządzenie składa się z jednostki głównej z uchylnym panelem przednim (do montażu w pomieszczeniu), kana-
łu zawierającego ceramiczny wymiennik ciepła, ltrów oraz kratki dźwiękochłonnej (do montażu na zewnątrz).
1 - Jednostka główna
2 - Uchylny panel przedni
3 -Wymiennik ceramiczny
4 - Filtry
PL
5 -Wentylator
6 - Kanał L=500 mm
7 - Kratka zewnętrzna
8 - Zaślepki kanału

AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
5
www.harmann.pl
4. Dane techniczne
Rekuperator posiada stopień ochrony IPX4 i jest wykonany w klasie ochronności II. Urządzenie przeznaczone
jest do instalacji wewnątrz pomieszczeń i pracy w warunkach roboczych od -30 ° C do + 50 ° C. Projekt rekupe-
ratora podlega ciągłym ulepszeniom, dlatego niektóre modele mogą różnić się od opisanych w niniejszej instrukcji.
Wymiary (mm)
PL
AIRDOT (Dla modelu AIRDOT easy: tylko bieg 1 i 3)
Napięcie przy 50Hz [V] 220-230
Sprawność maksymalna 93%
Bieg Tryb nocny 1 2 3
Przepływ [m3/h] 10 20 40 60
Moc [W] 3,9 4,2 5,5 6,7
Dane techniczne

AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
6www.harmann.pl
5. Wprowadzenie
Montaż urządzenia musi być przeprowadzony wyłącznie przez wykwalikowany serwis. Przed montażem upewnij się,
że wyłącznik prądowy jest wyłączony i żaden z elementów instalacji nie jest pod napięciem. Urządzenie nie może być
montowane w pobliżu zasłon, kotar itp, ponieważ mogą zaburzyć prawidłową pracę rekuperatoraUpewnij się,
że dolna krawędź łopatek wentylatora znajduje się co najmniej 2.3 m od podłogi.W przypadku montażu kilku
urządzeń, odległość między nimi musi wynosić co najmniej 3 metry.
Przed złożeniem i użytkowaniem rekuperatora uważnie przeczytaj wszystkie instrukcje i upewnij się, że masz wszystkie materiały
niezbędne do instalacji. Skrupulatnie przestrzegaj wszystkich kroków, opisanych w tej instrukcji.
6. Przygotowanie do montażu
ØD=160mm
Strona zewnętrzna
budynku
Strona wewnętrzna
budynku
1° - 2°
1. 2.
PL
UWAGA: Kanał musi być wprowadzony w otwór montażowy ze spadkiem w dół 1 - 2 stopnie na zewnątrz aby
zapewnić prawidłowy odpływ kondensatu.W przypadku użycia dostarczonego kanału, grubość ściany nie może
przekraczać długości kanału i nie może być mniejsza niż 250 mm.

PL AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
7
www.harmann.pl
5.
7A.
6.
7B.
ØD=160mm
Strona zewnętrzna
budynku
Strona wewnętrzna
budynku
1° - 2°
3. 4.

PL
AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
8www.harmann.pl
7. Montaż urządzenia
Strona zewnętrzna
budynku
Strona zewnętrzna
budynku
Strona zewnętrzna
budynku
1.
3.
5.
2.
4.
6.

PL AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
9
www.harmann.pl
Zobacz paragraf
podłączenie elektryczne
7.
9.
11.
8.
10.
12.

PL
AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
10 www.harmann.pl
Zobacz paragraf
koguracja
13.
15.
17.
14.
16.
18.

PL AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
11
www.harmann.pl
8. Podłączenie elektryczne
AIRDOT easy - podłączenie bezpośrednie
Podłączenie z zastosowaniem wyłącznika ściennego (sprzedawany osobno)

PL
AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
12 www.harmann.pl
AIRDOT link - podłączenie jednego urządzenia
Podłączenie kilku urządzeń w konguracji Master-Slave
Uwaga: na tym etapie instalacji wszystkie urządzenia muszą mieć wyłącznik główny ustawiony na„0”.
UWAGA: czujnik wilgotności oraz zmierzchu będą odczytywały wartości z urządzenia, które zostało podłączone jako
pierwsze.Przy instalacji z długimi przewodami lub z dużą ilością sprzętu elektrycznego / elektronicznego w otoczeniu,
mogą wystąpić zakłócenia sygnału.W takim wypadku wymagane jest zastosowanie kabli ekranowanych i podłączenie
końcowego rezystora obciążeniowego 120 ohm na piny 3 i 4 listwy zaciskowej ostatniego urządzenia typu SLAVE.
AIRDOT link+ - podłączenie urządzenia
UWAGA: na tym etapie instalacji wszystkie urządzenia muszą mieć wyłącznik główny ustawiony na„0”.

PL AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
13
www.harmann.pl
9. Konguracja
AIRDOT easy
Przy podłączeniu bezpośrednim nie jest wymagana dodatkowa konguracja urządzania.
AIRDOT link
W celu konguracji urządzenia należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami. Jako pierwszą należy zainstalować jednostkę
główną MASTER, a wszystkie pozostałe w sekwencji: najpierw SLAVE PRZECIWSTAWNY do jednostki głównej, a następnie SLAVE
ANALOGICZNY do Jednostki głównej, itd.
UWAGA: jednostka główna MASTER jest jedynym urządzeniem otrzymującym polecenia z pilota, który poprzez
wbudowane czujniki sprawdza warunki otoczenia i na ich podstawie steruje całym systemem.
Przy instalacji w budynku o dużej powierzchni lub budynku wielopiętrowym zaleca się podział systemu na strefy (np. część dzienna-
-sypialna lub 1 piętro-2 piętro) w celu ułatwienia sterowania jednostkami.
AIRDOT link+
W celu konguracji urządzenia należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami. Jako pierwszą należy zainstalować jednostkę
główną MASTER, a wszystkie pozostałe w sekwencji: najpierw SLAVE PRZECIWSTAWNY do jednostki głównej, a następnie SLAVE
ANALOGICZNY do Jednostki głównej, itd.
UWAGA: jednostka główna MASTER jest jedynym urządzeniem otrzymującym polecenia z pilota, który poprzez
wbudowane czujniki sprawdza warunki otoczenia i na ich podstawie steruje całym systemem.
SLAVE
PRZECIWSTAWNY
DO MASTER
SLAVE
ANALOGICZNY
DO MASTER
MASTER
SLAVE
PRZECIWSTAWNY
DO MASTER
SLAVE
ANALOGICZNY
DO MASTER
MASTER

PL
AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
14 www.harmann.pl
Przy instalacji w budynku o dużej powierzchni lub budynku wielopiętrowym zaleca się podział systemu na strefy (np. część dzien-
na-sypialna lub 1 piętro-2 piętro) w celu ułatwienia sterowania jednostkami.
Po konguracji pojedynczych jednostek konieczne jest utworzenie wspólnego kodowania dla wszystkich urządzeń, tak aby jednost-
ki współdziałały między sobą, bez zakłóceń z sąsiadującymi systemami. Na poniższym schemacie pokazano 6 przełączników DIP
0/1 umożliwiających ustalenie wspólnego kodowania dla każdego systemu.
UWAGA: przełączniki DIP fabrycznie ustawione są w pozycji 0 (WYŁ.), dlatego zaleca się ustawienie w pozycji 1
(WŁ.) dla co najmniej jednego z przełączników DIP, aby zapienić unikalne kodowanie systemu.
10. Instalacja: reset konguracji
AIRDOT link i AIRDOT link+
W przypadku nieprawidłowej konguracji jednostek za pomocą przełączników DIP, zarówno dla kodowania systemu (wersja
AIRDOT link+), jak i dla konguracji MASTER-SLAVE (wersja AIRDOT link i AIRDOT link+) należy postępować zgodnie z instrukcją:
•Wyłącz urządzenie za pomocą głównego wyłącznika
• Jeżeli jest to konieczne zmień kongurację przełączników DIP
• Włącz urządzenie za pomocą głównego wyłącznika
Urządzenie zostanie ustawione w nowej konguracji.
UWAGA: zmiana konguracji nie jest możliwa przyWŁĄCZONYM urządzeniu.W takim wypadku rekuperator będzie
nadal działać zgodnie z poprzednim ustawieniem.

PL AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
15
www.harmann.pl
11. Instrukcja obsługi - wersja AIRDOT easy
Przełączniki na obudowie rekuperatora umożliwiają włączenie lub wyłączenie urządzenia oraz wybór jednego z dwóch biegów.
12. Instrukcja obsługi - wersja AIRDOT link i AIRDOT link+
Przełącznik na obudowie rekuperatora umożliwia włączenie lub wyłączenie urządzenia.
Zarówno funkcja WŁĄCZ / WYŁĄCZ jak i wybór biegu wentylatora mogą być kontrolowane bezpośrednio przez pilota.Rekuperator
działa cyklicznie przez 70 sekund w trybie wyciągowym i 70 sekund w trybie nawiewu. Podczas pracy urządzenia przednia pokrywa
jest uchylona.

PL
AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
16 www.harmann.pl
13. Funkcje przycisków
Rekuperator oferuje trzy główne tryby pracy oraz sześć trybów dodatkowych, które można wybierać
za pomocą przycisków szybkiego dostępu pilota:
Przy pomocy przycisku MODE można ustawić jeden z trybów podstawowych:
•Tryb automatyczny
•Tryb czuwania
•Tryb ręczny
Jeden z sześciu trybów dodatkowych można wybrać przy pomocy przycisków szybkiego dostępu:
•Tryb nocny
•Tryb BOOST
•Tryb przepływu powietrza MASTER-SLAVE
•Tryb przepływu powietrza SLAVE-MASTER
•Tryb wyciągowy
•Tryb nawiewu
UWAGA: pilot przechodzi w stan czuwania po 60 sekundach bezczynności, wtedy na wyświetlaczu pojawi się
ikona klucza.W celu odblokowania pilota, naciśnij przycisk (S).
UWAGA: jeśli urządzenie jest podłączone do innych jednostek w tym samym systemie, tylko urządzenie skongu-
rowane jako MASTER będzie otrzymywać polecenia z pilota, które następnie są przekazywane do wszystkich innych
jednostek typu SLAVE.
Pilot

PL AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
17
www.harmann.pl
14. Sygnały i komunikacja urządzenia
Odbiór sygnału: gdy urządzenie prawidłowo odbierze polecenie, wyda dźwięk„bip”, a dioda LED zacznie migać na biało.
Tryb czuwania: gdy urządzenie jest w trybie czuwania czerwona dioda LED miga co 60 sekund.
Alarm czujnika wilgotności: gdy urządzenie sygnalizuje alarm czujnika wilgotności, czerwona dioda LED zaświeci się na stałe
Alarm ltra: gdy urządzenie sygnalizuje alarm ltra, czerwona dioda LED zaświeci się na stałe.
UWAGA: podczas włączania urządzenia lub przy przechodzeniu z trybu czuwania do trybu pracy, uchylna pokrywa
przednia otwiera się po 40 sekundach.
UWAGA: pojęcie„odzysku ciepła”oznacza pracę przy standardowym programie rekuperatora, tj. powtarzający
się cykl: 70 sekund w trybie wyciągowym i 70 sekund w trybie nawiewnym, przy uchylonej pokrywie przedniej.
15. Tryb automatyczny
Aby wejść w ten tryb, kilkukrotnie naciśnij przycisk MODE (M) do momentu, gdy zobaczysz na wyświetlaczu poniższy obraz.
Naciśnięcie przycisku MODE powoduje zmianę trybu pracy w kolejności: AUTO, CZUWANIE, MANUALNY, AUTO, CZUWANIE...
W tym trybie przyciskWILGOTNOŚĆ (H) jest aktywny, umożliwiając wybór wymaganego progu wilgotności.
W tym trybie czujniki wilgotności i zmierzchu są aktywne - urządzenie będzie działać automatycznie, bez konieczności ingerencji
użytkownika. Informacje na temat pracy urządzenia w trybie automatycznym:
• Przy optymalnej wilgotności w ciągu dnia rekuperator pracuje ze średnią wydajnością i z odzyskiem ciepła.
• Przy optymalnej wilgotności w nocy rekuperator pracuje z minimalną wydajnością i z odzyskiem ciepła.
• Przy alarmie czujnika wilgotności w ciągu dnia rekuperator pracuje w trybie wyciągowym z maksymalną wydajnością.
• Przy alarmie czujnika wilgotności w nocy rekuperator pracuje w trybie wyciągowym z minimalną wydajnością.
Alarm czujnika wilgotności sygnalizowany jest w momencie, gdy jednostka MASTER wykryje w pomieszczeniu poziom wilgotności
wyższy niż ustawiony próg maksymalny. Dostępne są trzy wartości: 40%, 60%, 90%.
Informacje dodatkowe:
tryb automatyczny jest zalecany podczas standardowego użytkowania produktu. Po ustawieniu poziomu wilgotności
system będzie działał automatycznie bez konieczności ingerencji użytkownika.
Pilot

PL
AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
18 www.harmann.pl
16. Tryb czuwania
Aby wejść w ten tryb, kilkukrotnie naciśnij przycisk MODE (M)do momentu, gdy zobaczysz na wyświetlaczu poniższy obraz.
Naciśnięcie przycisku MODE powoduje zmianę trybu pracy w kolejności: AUTO, CZUWANIE, MANUALNY, AUTO, CZUWANIE…
W tym trybie przyciskWILGOTNOŚĆ (H) jest aktywny, umożliwiając wybór wymaganego progu wilgotności.
Pilot
W tym trybie aktywne są czujniki wilgotności i zmierzchu. Urządzenie w trybie czuwania ma zamknięty panel przedni.
Gdy poziom wilgotności w pomieszczeniu przekroczy ustalony próg maksymalny, rekuperator zacznie pracować w trybie wyciągowym.
Informacje na temat pracy urządzenia w trybie czuwania:
• Przy optymalnej wilgotności rekuperator jest w trybie czuwania, panel przedni jest zamknięty, a czujniki są aktywne.
• Przy alarmie czujnika wilgotności w ciągu dnia rekuperator pracuje w trybie wyciągowym z maksymalną wydajnością.
• Przy alarmie czujnika wilgotności w nocy rekuperator pracuje w trybie wyciągowym z minimalną wydajnością.
Alarm czujnika wilgotności sygnalizowany jest w momencie, gdy jednostka MASTER wykryje w pomieszczeniu poziom wilgotności
wyższy niż ustawiony próg maksymalny. Dostępne są trzy wartości: 40%, 60%, 90%.
Informacje dodatkowe:
tryb czuwania ma zastosowanie w sytuacjach, gdy nie jest wymagany odzysk ciepła, lecz niezbędna jest od-
powiednia wentylacja pomieszczenia ze względu na wilgoć (lub stężenie CO2). Tryb ten zaleca się w domach
letniskowych, gdzie odzysk ciepła nie jest potrzebny i wystarczy odpowiednia wentylacja, zapobiegająca zastojowi powietrza
w pomieszczeniach.

PL AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
19
www.harmann.pl
17. Tryb manualny
Aby wejść w ten tryb, kilkukrotnie naciśnij przycisk MODE (M) do momentu, gdy zobaczysz na wyświetlaczu poniższy obraz.
Naciśnięcie przycisku MODE powoduje zmianę trybu pracy w kolejności: AUTO, CZUWANIE, MANUALNY, AUTO, CZUWANIE.
W tym trybie przyciskWENTYLATORA (V) jest aktywny, umożliwiając wybór wymaganej prędkości.
18. Tryb nocny
Aby wejść w ten tryb, kilkukrotnie naciśnij przycisk NOC (N) do momentu, gdy zobaczysz na wyświetlaczu poniższy obraz:
W tym trybie czujniki są wyłączone, a urządzenie pracuje z odzyskiem ciepła. Użytkownik może wybrać żądaną prędkość
wentylatora, a urządzenie będzie pracować z zadaną wydajnością do momentu, gdy zostanie wybrana inna opcja.
Informacje dodatkowe:
ten tryb jest zalecany w sytuacjach, gdy wymagany jest odzysk ciepła bez względu na poziom wilgotności w pomiesz-
czeniu lub gdy użytkownik chce ręcznie ustawić wydajność dla wszystkich jednostek.
Wszystkie jednostki będą pracowały z wydajnością trybu nocnego z odzyskiem ciepła do momentu, gdy zostanie wybrana inna opcja.
Informacje dodatkowe:
tryb nocny jest zalecany przy bardzo niewielkim hałasie otoczenia, gdy wentylator urządzenia jest słyszalny nawet na
najniższym biegu.
Pilot
Pilot

PL
AIRDOT
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
20 www.harmann.pl
19. Tryb BOOST
Aby wejść w ten tryb, kilkukrotnie naciśnij przycisk BOOST (B) do momentu, gdy zobaczysz na wyświetlaczu poniższy obraz:
20. Tryb przepływu powietrza: MASTER-SLAVE
Aby wejść w ten tryb, kilkukrotnie naciśnij przycisk PRZEPŁYW (F) do momentu, gdy zobaczysz na wyświetlaczu poniższy
obraz. Przycisk PRZEPŁYW pozwala na przełączanie pomiędzy trybami pracy w kolejności: przepływ MASTER-SLAVE, przepływ
SLAVE-MASTER,TrybWYCIĄGOWY,Tryb NAWIEWU, przepływ MASTER-SLAVE... itd.
W tym trybie przyciskWENTYLATORA (V) jest aktywny, umożliwiając wybór wymaganej prędkości.
Po wybraniu trybu BOOST urządzenie będzie przez 20 minut wyciągało powietrze z pomieszczenia z maksymalną wydajnością.
Po upływie tego czasu rekuperator powróci do poprzedniego trybu pracy.
Informacje dodatkowe:
tryb BOOST zalecany jest do szybkiego wyciągu niezdrowego lub nieświeżego powietrza. Po zakończeniu cyklu
urządzenie wróci do poprzedniego trybu pracy.
W trybie przepływu MASTER-SLAVE urządzenia wymuszają przepływ powietrza od jednostki typu MASTER do jednostki typu SLAVE
oraz od SLAVE analogiczny do SLAVE przeciwstawny. Rekuperator pracuje bez odzysku ciepła.
Informacje dodatkowe:
tryb ten pozwala izolować zapachy w pomieszczeniu, np. w kuchni, generujący ciągły przepływ powietrza w jego kie-
runku.Wsezonieletnim, gdy temperaturanazewnątrz jest niższa odtemperatury w pomieszczeniuinie ma konieczno-
ści odzysku ciepła, może pełnić funkcję free-coolingu, poprzez nadmuch świeżego powietrza.Wszystkie urządzenia będą stale wymuszać
przepływ powietrza w żądanym kierunku z możliwością ustalenia wydajności zgodnie z preferencjami użytkownika.
Pilot
Pilot