Hasselblad X2D 100C User manual

1X2D 100C
The HASSELBLAD[TM] X2D 100C is Hasselblad’s next generation mirrorless medium format digital camera that allows users to achieve smarter
and more stable shooting with face tracking, eye tracking, and 5-axis in-body image stabilization (IBIS). Users can capture outstanding still images
with a large 100-megapixel CMOS sensor that boasts 16-bit color depth and a wide dynamic range of 15 stops. Hasselblad Natural Colour Solution
(HNCS) technology is integrated into the camera’s system, delivering superb, true-to-life tones that match what the human eye sees. The X2D
100C offers more storage with a built-in 1TB SSD and users can expand the capacity further with a CFexpress Type B memory card.
The 5.76-megapixel OLED electronic viewfinder (EVF) features electronic dioptre adjustment and supports 1.0x magnification while the 60fps
fresh rate provides a smooth live view on the EVF as well as the 3.6-inch 2.36-megapixel tilting rear touch display. Users can enjoy an all new
handheld shooting experience with the new 1.08-in full-colour top display and upgraded body design.
The built-in Wi-Fi and USB 3.1 connectivity allows users to create a portable photography workflow with wireless or tethered shooting and export
and edit images using Phocus Mobile 2. Full tethered operations include high-speed tethered shooting and real-time RAW image processing is
available using the Mac or Windows version of the Phocus software.
With access to a vast range of high-quality lenses including XCD, HC, HCD, XPan, and V System, the creative possibilities with the X2D 100C
are endless.
1. Power Button
2. Top Display
3. Shutter Release Button
4. ISO/WB Button
5. Mode Button
6. Front Scroll Wheel
7. Camera Grip
8. Customizable Button (Default: AF/MF Switch)
9. Lens Removal Button
10. Protective Cover Lid
11. Protective Cover Lid Index
12. Microphones
13. Colour Temperature Photo Sensor
14. Hot Shoe Lid
15. Focal Plane Mark
16. Strap Lug
17. Connector Slot Lid
18. Card Slot Lid
19. USB-C Port
20. CFexpress Card Slot
21. Speaker
22. Tilting Touch Display
23. EVF
24. EVF Sensor
25. AE Lock Button
26. AF Drive Button
27. Browse Button
28. Information Button

29. Delete Button
30. Menu Button
31. Ambient Light Sensor
32. Rear Scroll Wheel
33. Battery
34. Battery Release Lever
35. Tripod Thread 1/4”
2Using The X2D 100C
3Charging the Battery
The X2D 100C comes with the battery already inserted in the battery slot. Remove the protective film on the battery and fully charge before using
for the first time.
1. Pull the battery release lever. The battery will pop out slightly. Press the battery gently until there is a click before removing the battery. Remove
the battery and the protective film.
2. Align the metal terminals of the battery with the terminals inside the camera grip and insert the battery.
3. Slide the connector slot lid toward the touch display to open. Connect the USB-C port of the camera with the included USB power adapter using
the USB-C to USB-C cable and connect the USB power adapter to a power outlet (100-220 V, 50-60 Hz).
It takes approximately two hours to fully charge the battery using the official Hasselblad USB power adapter.
It is recommended to use the included Hasselblad USB power adapter or the Hasselblad Battery Charging Hub to charge the battery.
Otherwise, use an FCC or CE certified 5V/3A USB power adapter.

4Camera Interface
Press and hold the power button to power on the camera. The touch display will show the live view and the top display will show the camera status
and main parameters.
5Touch Display
Swipe right from the left of the live view to switch to the control screen. Swipe left from the right of the control screen to switch back to the live
view.
On the control screen, tap each icon to change the corresponding settings. The settings cannot be changed if the value or icon is displayed in grey.
The control screen display may vary depending on settings.
Swipe down from the top of the live view or press the menu button to display the main menu.
1. Favourites
2. Camera Settings
3. Video Settings
4. General Settings

2
EN
DISCLAIMER AND WARNING
Inappropriate use of the product could result in personal injury or property damage. Please read
the materials associated with the product before first time use.
The complete materials associated with the product are available online on the HASSELBLADTM
product page at https://www.hasselblad.com. This disclaimer is subject to change and Victor
Hasselblad AB reserves the right of final decision on the interpretation of this disclaimer.
Read the ENTIRE user manual to become familiar with the features of this product before first
time use. Basic knowledge of digital cameras is required, and the product should be operated
with caution and common sense. DO NOT use incompatible third-party components or alter this
product in any way.
By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer carefully and that
you understand and agree to abide by the terms and conditions herein. Hasselblad accepts no
liability for damage or injury incurred directly or indirectly from the use of this product. The user
shall observe safe and lawful practices including, but not limited to, those set forth in these Safety
Guidelines.
PRODUCT CARE
Camera
Usage
• Only place the camera on a flat and stable surface. Otherwise, the camera or lens may fall,
causing serious damage to the apparatus.
• DO NOT use the camera in environments that are wet, smoky, dusty, or contain inflammable
gases or materials.
• Be sure to waterproof the camera during thunderstorms. Otherwise, it may lead to a fire hazard.
• DO NOT use the camera where the temperature is too high or too low. Otherwise, the camera’s
performance may be affected, which may decrease the service life of the camera.

3
EN
• Immediately power off the camera and remove the battery when there is any abnormality
including, but not limited to, smoke and strange odors. Contact Hasselblad or Hasselblad
authorized dealers for further assistance.
• DO NOT disassemble or modify the camera. Doing so invalidates the warranty.
• DO NOT stand too close in front of the flash when the flash unit is activated, or your eyesight
may be temporarily affected.
• Make sure that the memory card is in good condition if used. DO NOT remove the memory
card when the icon appears on the touch display or top display. Otherwise, the data may be
lost and memory card may be damaged.
• Always respect and abide by people’s privacy rights when using this camera.
• Always use a compatible battery to supply power.
• DO NOT remove the battery while the camera is powered on. Otherwise, the camera may
malfunction or even be damaged. If the power supply is disconnected abnormally, reinsert the
battery as soon as possible and power the camera on and off normally.
Storage and Transportation
• In humid conditions, it is recommended to use a camera dry box, humidity cabinet, or silica gel
sachets.
• Place the camera out of the reach of small children.
• DO NOT place heavy objects on the camera.
• DO NOT store the camera in a place where the temperature of the environment is too high or
too low.
Maintenance
• Keep the camera clean and free of dirt and buildup. Attach the protection cover lid to the
camera when the lens is detached. Otherwise, dust and dirt may be attracted to the sensor.
• This product is delicate. Strictly follow the instructions in the user manual to clean the camera.
• Please contact Hasselblad or Hasselblad authorized dealers for professional help in cleaning
the camera.

4
EN
Battery
Usage
• DO NOT allow the battery to come into contact with any liquid. DO NOT drop the battery
into water. If the inside of the battery comes into contact with water, corrosion may occur,
potentially resulting in the battery catching on fire, and may even lead to an explosion.
• Never use or charge a leaky or damaged battery. If a battery is abnormal, contact Hasselblad
or a Hasselblad authorized dealer for further assistance.
•Thebatteryshouldbeusedintemperaturesrangingfrom-10˚Cto40˚C.Useofthebatteryin
environmentsabove50˚Ccanleadtoafireorexplosion.Useofbatterybelow-10˚Ccanlead
to permanent damage.
• Never disassemble or pierce the battery in any way or the battery may leak, catch fire, or explode.
• Electrolytes in the battery are highly corrosive. If any electrolytes contact your skin or eyes,
immediately wash the affected area with fresh running water for at least 15 minutes, and then
see a doctor immediately.
• DO NOT use the battery if it was involved in a collision or heavy impact.
• DO NOT put batteries in a microwave oven or a pressurized container.
• DO NOT put loose cells in a pocket, bag, or drawer where they may short-circuit against other
items or where the battery terminals could be pressed against each other.
• DO NOT drop or strike batteries. DO NOT place heavy objects on the batteries or charger.
Avoid dropping batteries.
• Clean battery terminals with a clean, dry cloth.
Battery Charging
• DO NOT charge the battery near flammable materials or on flammable surfaces (e.g., carpet or
wood).
•Chargingthebatteryoutsideofthetemperaturerangeof5˚Cto40˚Cmayleadtoleakage,
overheating,ordamagetothebattery.Theidealchargingtemperatureis15˚Cto25˚C.
• Disconnect the charger when not in use. Examine the charger regularly for damage to the
cord, plug, enclosure, or other parts. Never use a damaged charger.

5
EN
Battery Storage
• Keep batteries out of the reach of small children and pets.
• Remove the battery from the camera if you intend to store the camera for an extended period.
Discharge the battery to a power level between 30% and 60% and place the battery at room
temperature. The battery power level can be checked through the rear touch screen of the
camera.
• DO NOT leave the battery near heat sources such as an open fire or heater. DO NOT leave the
batteries inside a vehicle on hot days.
• Keep the battery dry. Never drop the battery into water.
• DO NOT drop, strike, impale, or manually short-circuit the battery.
• If a battery is damaged, dispose it in a suitable recycling trash container by strictly following
your local regulations. Never transport a damaged battery.
• DO NOT store the battery for an extended period after fully discharging it. Doing so may over-
discharge the battery and cause irreparable damage to the battery cell.
• The battery enters hibernation mode if depleted and stored for an extended period. Recharge
the battery to bring it out of hibernation.
Battery Disposal
• Dispose of the battery in a suitable recycling trash container only after fully discharging it.
DO NOT place the battery in regular trash containers. Strictly follow your local regulations
regarding the disposal and recycling of batteries.
Battery Maintenance
• Fully charge and discharge the battery at least once every three months to maintain battery
health.
•Neverstorethebatteryinenvironmentswithatemperaturehigherthan45˚Corlowerthan
0˚C.Beforecarryingthebatteryonanairlineflight,itmustfirstbedischargedtoapower
level below 30%. Only discharge the battery in a fireproof location.

6
EN
SPECIFICATIONS
Model X2D100C
Battery RechargeableLi-ionbattery(7.27VDC/3400mAh)
Wi-Fi
Protocol 802.11b/a/g/n/ac/ax,Wi-Fiwith2×2MIMO
Operating Frequency* 2.4000-2.4835GHz,5.150-5.250GHz,5.725-5.850GHz
Transmitter Power (EIRP)
2.4GHz:<20.5dBm(FCC),<20dBm(CE/SRRC) 5.1GHz:<18dBm(FCC),<23dBm(CE/SRRC) , 5.8GHz:<22dBm(FCC/SRRC),<14dBm(CE)
Bluetooth
Protocol Bluetooth 5.1
Operating Frequency 2.4000-2.4835GHz
Transmitter Power (EIRP) <11dBm
* Due to local regulations, the 5.8GHz frequency is prohibited in some countries and the
5.1GHz frequency is only allowed for use in indoor in some countries.
TocheckthecompletespecificationsofX2D100C,visittheofficialHasselbladwebsiteor
downloadtheHasselbladX2D100CUserManual.

27
COMPLIANCE INFORMATION
FCC Compliance Notice
Supplier’s Declaration of Conformity
Product name: X2D100C
Model Number: X2D100C
Responsible Party: Hasselblad Bron Inc.
Responsible Party Address: 1080GardenStateRoadSte1UnionNJ07083USA
Website: www.hasselblad.com
We, Hasselblad Bron Inc., being the responsible party, declares that the above mentioned model was tested to demonstrate complying with all applicable FCC rules and
regulations.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)Thisdevice
must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF Exposure Information
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF
exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
TheportabledeviceisdesignedtomeettherequirementsforexposuretoradiowavesestablishedbytheFederalCommunicationsCommission(USA).Theserequirements
set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on
the body
ISED Compliance Notice
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1)This device may not cause interference.(2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
L’émetteur/récepteur exemptdelicencecontenudansleprésentappareilestconformeauxCNRd’Innovation,SciencesetDéveloppementéconomiqueCanadaapplicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1)L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2)L’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF
exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.The portable device is designed to meet the
requirements for exposure to radio waves established by the ISED.
Cetéquipementestconformeauxlimitesd’expositionauxrayonnementsISEDétabliespourunenvironnementnoncontrôlé.L’utilisateurfinaldoitsuivrelesinstructions
spécifiques pour satisfaire les normes. Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou transmetteur. Le dispositif portatif
est conçu pour répondre aux exigences d’exposition aux ondes radio établie par le développement énergétique DURABLE.
Thedeviceforoperationintheband5150–5250MHzisonlyfor indooruse toreducethepotential forharmful interferencetoco-channelmobilesatellitesystems;where
applicable, antenna type(s), antenna models(s), and worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in section 6.2.2.3
shall be clearly indicated. le dispositif utilisé dans la bande 5150-5250 MHz est réservé à une utilisation en intérieur afin de réduire le risque de brouillage préjudiciable aux
systèmes mobiles par satellite dans le même canal;le cas échéant, le (s) type (s) d'antenne, le (s) modèle (s) d'antenne et l'angle (s) d'inclinaison le plus défavorable nécessaire
(s)pourresterconforme(e)aup.e.L'exigencerelativeaumasqued'élévationénoncéeàlasection6.2.2.3doitêtreclairementindiquée.
TheserequirementssetaSARlimitof1.6W/kgaveragedoveronegramoftissue.ThehighestSAR valuereportedunderthisstandardduringproductcertificationforuse
when properly worn on the body.
CesexigencesunSARlimitede1,6W/kgenmoyennepourungrammedetissu.LavaleurSARlaplusélevéesignaléeenvertudecettenormelorsdelacertificationde
produit à utiliser lorsqu’il est correctement porté sur le corps.

28
部件名称 有害物质
铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬 (Cr+6)多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
线路板 × ○ ○ ○ ○ ○
外壳 × ○ ○ ○ ○ ○
金属部件（铜合金） × ○ ○ ○ ○ ○
内部线材 × ○ ○ ○ ○ ○
其他配件 × ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。（产品符合欧盟 ROHS 指令环保要求）
KCC Warning Message
“해당무선설비는운용중전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없습니다.”
“해당무선설비는운용중전파혼신가능성이있음”NCC Compliance Notice
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及
干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法
通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
應避免影響附近雷達系統之操作。
高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。
使用過度恐傷害視力
注意事項：
（1）使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。
（2）未滿 2 歲幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。
設備名稱：X2D 100C，型號（型式）：X2D 100C
單元 Unit
限用物質及其化學符號
鉛
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent chromium
(Cr+6)
多溴聯苯
Polybrominated biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated diphenyl ethers
(PBDE)
線路板 － ○ ○ ○ ○ ○
外殼 － ○ ○ ○ ○ ○
液晶面板（如有） － ○ ○ ○ ○ ○
金屬部件 － ○ ○ ○ ○ ○
內部線材 ○ ○ ○ ○ ○ ○
其他部件 － ○ ○ ○ ○ ○
備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考 2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Pourconsulterlesinformationsdeconformité,assurez-vousquelacaméraestallumée,appuyezsurleboutonMenu,puissurl’icônedeParamètressurl’écrantactile,déroulezla
liste et sélectionnez les Informations de conformité.
相机开机状态下，按下菜单按钮，点击触控屏的设置图标，滑动列表选择“认证信息”，即可查看认证信息。
相機開機狀態下，按下功能表按鈕，點擊觸控螢幕的設置圖示，滑動清單選擇“認證資訊”，即可查看認證資訊。
コンプライアンス情報を確認するには、カメラの電源を入れ、メニューボタンを押して、タッチディスプレイ上の設定アイコンをタップし、リストの中の[コンプライアンス情報]を選択します。준수 정보를 확인하려면 , 카메라 전원이 켜졌는지 확인한 후, ‘Menu( 메뉴 )’버튼을 누르고 , 터치 디스플레이의 설정 아이콘을 누릅니다 . 리스트를 스와이프하여 ‘Compliance
Information( 준수 정보 )’을 선택하십시오 .

29
EU Compliance Statement: VictorHasselbladABhereby declares that thisdevice (X2D100C)isin compliancewiththeessentialrequirementsand otherrelevantprovisions of
theDirective2014/53/EU.
A copy of the EU Declarationof Conformityisavailableonlineatwww.hasselblad.com/euro-compliance
EU contact address: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
GB Compliance Statement: Hereby, Victor Hasselblad AB declares that the wireless equipment listed in this document is in compliance with the UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No. 1206. The full text of the system UK declaration of conformity is available at: www.hasselblad.com/euro-complianceDeclaración de cumplimiento UE: VictorHasselbladABporlapresentedeclara(X2D100C)queestedispositivocumplelosrequisitosbásicosyelrestode
provisionesrelevantesdelaDirectiva2014/53/EU.
Hay disponible online una copia de la DeclaracióndeconformidadUEenwww.hasselblad.com/euro-compliance
Dirección de contacto de la UE: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
EU-verklaring van overeenstemming:VictorHasselbladABverklaarthierbijdatditapparaat(X2D100C)voldoetaandeessentiëlevereisten enandererelevante
bepalingenvanRichtlijn2014/53/EU.
De EU-verklaring van overeenstemmingisonlinebeschikbaaropwww.hasselblad.com/euro-compliance
Contactadres EU: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
Declaração de conformidade da UE: A Victor Hasselblad AB declara,atravésdeste documento,queestedispositivo(X2D100C)estáemconformidade comosrequisitos
essenciaiseoutrasdisposiçõesrelevantesdaDiretiva2014/53/EU.
Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponívelonlineemwww.hasselblad.com/euro-compliance
Endereço de contacto na UE: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
Dichiarazione di conformità UE: VictorHasselbladABdichiaracheilpresente(X2D100C)dispositivoèconforme airequisitiessenzialieallealtredisposizionirilevanti
delladirettiva2014/53/EU.
Una copia della dichiarazionediconformitàUEèdisponibileonlineall'indirizzoWebwww.hasselblad.com/euro-compliance
Indirizzo di contatto UE: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
Déclaration de conformité UE : Par la présente,VictorHasselbladAB déclarequecetappareil (X2D 100C)estconforme auxprincipalesexigencesetautresclauses
pertinentesdeladirectiveeuropéenne2014/53/EU.
Une copie de la déclaration de conformitéUEestdisponiblesurlesitewww.hasselblad.com/euro-compliance
Adresse de contact pour l'UE : Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
PRÉCAUTIONSD'USAGEDEL'APPAREIL
N’utilisez pas l’appareil dans un hôpital, un avionouunéquipementautomobileenraisondesradiofréquencesquipeuventproduiredesinterférences
•Maintenezunedistanceminimalede15cmentrevotreappareiletunstimulateurcardiaquepourévitertouteinterférence
Eloigner les équipements radioélectriques du ventre des femmes enceintes.
Eloigner les équipements radioélectriques du bas-ventre des adolescents.
Ledébitd'absorptionspécifique(DAS)localquantifiel'expositiondel'utilisateurauxondesélectromagnétiquesdel'équipementconcerné.LeDASmaximalautoriséestde2
W/ kg pour la tête et le tronc et de 4 W/ kg pour les membres.
La ou les valeurs du débit d'absorption spécifique des X2D 100C:
DAS tête: 0.114 W/ kg
DAS tronc: 0.114 W/ kg
DAS membres: 0.114 W/kg
EU-Compliance: Hiermit erklärt VictorHasselbladABdassdiesesGerät(X2D100C)denwesentlichenAnforderungenundandereneinschlägigenBestimmungenderEU-
Richtlinie2014/53/EUentspricht.
Eine Kopie der EU-KonformitätserklärungfindenSieonlineaufwww.hasselblad.com/euro-compliance.
Kontaktadresse innerhalb der EU: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
Декларация за съответствие на ЕС: VictorHasselbladABдекларира,четоваустройство(X2D100C)отговарянаосновнитеизискванияидругитеприложими
разпоредбинаДиректива2014/53/ЕС.
Копие от Декларацията за съответствиенаЕСщенамеритеонлайннаадресwww.hasselblad.com/euro-compliance
Адрес за контакт за ЕС: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg,Sweden
Prohlášení o shodě pro EU:SpolečnostVictorHasselbladABtímtoprohlašuje,žetohle(X2D100C)zařízenívyhovujezákladnímpožadavkůmadalšímpříslušnýmustanovením
směrnice2014/53/EU.
Kopie prohlášení o shoděproEUjekdispozicion-linenawebuwww.hasselblad.com/euro-compliance
Kontaktní adresa v EU: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden

30
EU-overensstemmelseserklæring: VictorHasselbladABerklærerhermed,atdenneenhed(X2D100C)erioverensstemmelsemeddevæsentligekravogandrerelevante
bestemmelseridirektiv2014/53/EU.
Der er en kopi af EU-overensstemmelseserklæringentilgængeligonlinepåwww.hasselblad.com/euro-compliance
EU-kontaktadresse: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ: Η VictorHasselbladABδιατουπαρόντοςδηλώνειότιησυσκευή(X2D100C)αυτήσυμμορφώνεταιμετιςβασικέςαπαιτήσειςκαιάλλεςσχετικές
διατάξειςτηςΟδηγίας2014/53/EΕ.
Αντίγραφο της Δήλωσης ΣυμμόρφωσηςΕΕδιατίθεταιηλεκτρονικάστηδιεύθυνσηwww.hasselblad.com/euro-compliance
Διεύθυνση επικοινωνίας στην ΕΕ: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
ELi vastavuskinnitus Käesolevaga teatab Victor Hasselblad AB, et see seade (X2D 100C) on kooskõlas direktiivi2014/53/ELolulistenõuetejamuudeasjakohastesätetega.
ELivastavusdeklaratsioonikoopiaonkättesaadavveebisaadressilwww.hasselblad.com/euro-compliance
Kontaktaadress ELis: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
Pranešimas dėl atitikties ES reikalavimamsBendrovė„VictorHasselbladAB“tvirtina,kadšisprietaisas(X2D100C)atitinkapagrindinius2014/53/ESdirektyvosreikalavimusir
kitas susijusias nuostatas.
ES atitikties deklaracijos kopijągaliterastiadresuwww.hasselblad.com/euro-compliance
ES kontaktinis adresas: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
ES atbilstības paziņojums: Victor Hasselblad AB ar šo apliecina, ka šī ierīce (X2D 100C) atbilst direktīvas2014/53/ESpamatprasībāmunpārējiembūtiskiemnosacījumiem.
ESatbilstībasdeklarācijaskopijapieejamatiešsaistēvietnēwww.hasselblad.com/euro-compliance
ES kontaktadrese: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus: VictorHasselbladABilmoittaatäten,ettätämälaite(X2D100C)ondirektiivin2014/53/EUolennaistenvaatimusten jasenmuiden
asiaankuuluvien ehtojen mukainen.
Kopio EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksestaonsaatavanaverkossaosoitteessawww.hasselblad.com/euro-compliance
Yhteystiedot EU:ssa: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
RÁITEAS Comhlíonta an AE: DearbhaíonnVictorHasselbladABleisseogobhfuilangléasseo(X2D100C)deréirnagceanglasriachtanachagusnabhforálachaábharthaeile
saTreoir2014/53/AE.
Tá coip de Dhearbhú ComhréireachtaanAEarfáilarlíneagwww.hasselblad.com/euro-compliance
Seoladh teagmhála san AE: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-UE: VictorHasselbladABhawnhekktiddikjaralidanl-apparat(X2D100C)huwakonformimar-rekwiżitiessenzjaliuma’dispożizzjonijiet
relevantioħratad-Direttiva2014/53/UE.
Kopja tad-Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-UEhijadisponibblionlajnfis-sitwww.hasselblad.com/euro-compliance
Indirizz ta’ kuntatt tal-UE: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
Declarația UE de conformitate: Prinprezenta,VictorHasselbladABdeclarăfaptulcăacestdispozitiv(X2D100C)esteconformcucerințeleesențialeșicelelalteprevederi
relevantealeDirectivei2014/53/UE.
Un exemplar al Declarației UE de conformitateestedisponibilonline,laadresawww.hasselblad.com/euro-compliance
Adresa de contact pentru UE: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
Izjava EU o skladnosti: Družba Victor Hasselblad AB izjavlja, da ta naprava (X2D 100C) ustrezaosnovnimzahtevamindrugimustreznimdoločbamDirektive2014/53/EU.
KopijaizjaveEUoskladnostijenavoljonaspletunawww.hasselblad.com/euro-compliance
Kontaktni naslov EU: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
EU Izjava o sukladnosti: TvrtkaVictorHasselbladABizjavljujedajeovajuređaj(X2D100C)izrađenuskladusosnovnimzahtjevimaiostalimrelevantnimodredbamaDirektive
2014/53/EU.
Kopija EU Izjaveosukladnostidostupnajenamrežnojstraniciwww.hasselblad.com/euro-compliance
Adresa EU kontakta: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
Vyhlásenie o zhode EÚ:VictorHasselbladABtýmtovyhlasuje,žetotozariadenie(X2D100C)jevzhodesozákladnýmipožiadavkamia ďalšímirelevantnýmiustanoveniami
smernice2014/53/EÚ.
Kópia tohto Vyhlásenia ozhodeEÚjekdispozíciionlinenawww.hasselblad.com/euro-compliance
Kontaktná adresa v EÚ: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
Deklaracja zgodności UE: Firma Victor Hasselblad ABniniejszym oświadcza,żeprzedmiotoweurządzenie(X2D 100C)jestzgodnezzasadniczymiwymogamiiinnymi
stosownymipostanowieniamidyrektywy2014/53/UE.
Kopię deklaracji zgodności UE można znaleźć w Internecienastroniewww.hasselblad.com/euro-compliance
Adres do kontaktu w UE: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
EU megfelelőségi nyilatkozat: VictorHasselbladABezútonmegerősíti,hogyezazeszköz(X2D100C)megfelela2014/53/EUIrányelvalapvetőkövetelményeinekésmás
vonatkozórendelkezéseinek.
Az EU megfelelőségi nyilatkozatmásolataelérhetőawww.hasselblad.com/euro-complianceoldalon
EU kapcsolati cím: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden

31
EU-försäkran om efterlevnad: VictorHasselbladABhärmedförklararattdennaenhet(X2D100C)uppfyllerdeväsentligakravenochandrarelevantabestämmelseridirektivet
2014/53/EU.
En kopia av EU-försäkranomefterlevnadfinnsatttillgåonlinepåadressenwww.hasselblad.com/euro-compliance
Kontaktadress EU: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
Yfirlýsing um fylgni við reglur ESB: VictorHasselbladABlýsirhérmeðyfiraðþettatæki(X2D100C)hlíti mikilvægumkröfumogöðrum viðeigandiákvæðum tilskipunar
2014/53/ESB.
Nálgast má eintakafESB-samræmisyfirlýsingunniánetinuáwww.hasselblad.com/euro-compliance
Heimilisfang ESB-tengiliðar: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
AB Uygunluk Beyanı: VictorHasselbladABbubelgeilebucihazın(X2D100C)temelgerekliliklereve2014/53/EUsayılıDirektifindiğerilgilihükümlerineuygunolduğunu
beyan eder.
AB UygunlukBeyanınınbirkopyasınawww.hasselblad.com/euro-complianceadresindençevrimiçiolarakulaşılabilir
AB için iletişim adresi: Utvecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden
CAUTION:RISKOFEXPLOSIONIFBATTERYISREPLACEDBYANINCORRECTTYPE.DISPOSEOFUSEDBATTERIESACCORDINGTOTHEINSTRUCTIONS.
Environmentally friendly disposal
Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via
private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points. With this little personal
effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
Umweltfreundliche Entsorgung
Elektro-AltgerätedürfennichtmitgewöhnlichemAbfallentsorgtwerdenundmüssenseparatentsorgtwerden.DieEntsorgungankommunalenSammelstellenistfür
Privatpersonen kostenlos. Die Eigentümer der Altgeräte sind für den Transport zu den Sammelstellen verantwortlich. Durch diesen geringen Aufwand können Sie zur
Wiederverwertung von wertvollen Rohmaterialien beitragen und dafür sorgen, dass umweltschädliche und giftige Substanzen ordnungsgemäß unschädlich gemacht werden.
Tratamiento de residuos responsable con el medio ambiente
Losaparatoseléctricosviejosnopuedendesecharsejuntoconlosresiduosorgánicos,sinoquedebenserdesechadosporseparado.Existenpuntoslimpiosdondelos
ciudadanos pueden dejar estos aparatos gratis. El propietario de los aparatos viejos es responsable de llevarlos a estos puntos limpios o similares puntos de recogida. Con
este pequeño esfuerzo estás contribuyendo a reciclar valiosas materias primas y al tratamiento de residuos tóxicos.
Mise au rebut écologique
Lesappareilsélectriquesusagésnedoiventpasêtreéliminésaveclesdéchetsrésiduels.Ilsdoiventêtreéliminésséparément.Lamiseaurebutaupointdecollectemunicipal
par l'intermédiaire de particuliers est gratuite. Il incombe au propriétaire des appareils usagés de les apporter à ces points de collecte ou à des points de collecte similaires.
Avec ce petit effort personnel, vous contribuez au recyclage de matières premières précieuses et au traitement des substances toxiques.
Smaltimento ecologico
I vecchi dispositivi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti residui, ma devono essere smaltiti separatamente. Lo smaltimento da parte di soggetti privati presso i
punti di raccolta pubblici è gratis. È responsabilità del proprietario dei vecchi dispositivi portarli presso tali punti di raccolta o punti di raccolta analoghi. Grazie a questo piccolo
impegno personale contribuirete al riciclo di materie prime preziose e al corretto trattamento di sostanze tossiche.
Milieuvriendelijk afvoeren
Oude elektrische apparaten mogen niet worden weggegooid samen met het restafval, maar moeten afzonderlijk worden afgevoerd. Afvoeren via het gemeentelijke
inzamelpunt is gratis voor particulieren. De eigenaar van oude toestellen is verantwoordelijk voor het inleveren van de apparaten op deze of vergelijkbare inzamelpunten. Met
deze kleine persoonlijke inspanning lever je een bijdrage aan de recycling van waardevolle grondstoffen en de verwerking van giftige stoffen.
Eliminação ecológica
Osaparelhoselétricosantigosnãopodemsereliminadosjuntamentecomosmateriaisresiduais.Têmdesereliminadosseparadamente.Aeliminaçãonopontoderecolha
público através de entidades particulares é gratuita. É da responsabilidade do proprietário de aparelhos antigos levá-los a estes pontos de recolha ou a pontos de recolha
semelhantes. Com este pequeno esforço pessoal, contribui para a reciclagem de matérias-primas úteis e para o tratamento de substâncias tóxicas.
Изхвърляне с оглед опазване на околната среда
Старитеелектрическиурединетрябвадасеизхвърлятзаедносбитовитеотпадъци,аотделно.Изхвърлянетовобщинскияпунктзасъбираненаотпадъциотчастни
лица е безплатно. Собственикът на старите уреди е отговорен за пренасянето на уредите до тези или до подобни събирателни пунктове. С това малко собствено
усилие допринасяте за рециклирането на ценни суровини и за обработката на токсични вещества.
Ekologicky šetrná likvidace
Staráelektrickázařízenínesmějíbýtlikvidovánaspolusezbytkovýmodpadem,alemusíbýtlikvidovánasamostatně.Likvidacenakomunálníchsběrnýchmístech
prostřednictvím soukromých osob je bezplatná. Vlastník starých zařízení odpovídá za to, že je donese do těchto sběrných míst nebo na obdobná sběrná místa. Tímto můžete
přispět k recyklaci hodnotných surovin a zpracování toxických látek.

32
Miljøvenlig bortskaffelse
Gamleelektriskeapparatermåikkebortskaffessammenmedrestaffald,menskalbortskaffesseparat.Bortskaffelsepåetfællesindsamlingsstedergratisforprivatpersoner.
Ejere af gamle apparater er ansvarlige for at bringe apparater hen til disse indsamlingssteder eller til lignende indsamlingssteder. Med denne lille personlige indsats bidrager
du til genanvendelse af værdifulde råvarer og behandlingen af giftige stoffer.
Απόρριψη φιλική προς το περιβάλλον
Οιπαλιέςηλεκτρικέςσυσκευέςδενπρέπεινααπορρίπτονταιμαζίμε ταυπολειμματικάαπόβλητα,αλλάξεχωριστά.Ηαπόρριψηστοδημοτικόσημείοσυλλογήςμέσω
ιδιωτών γίνεται χωρίς χρέωση. Ο κάτοχος παλιών συσκευών είναι υπεύθυνος για τη μεταφορά των συσκευών σε αυτά ή παρόμοια σημεία συλλογής. Μέσω της ατομικής
σας προσπάθειας, συμβάλλετε στην ανακύκλωση πολύτιμων πρώτων υλών και την επεξεργασία των τοξικών ουσιών.
Keskkonnasäästlik kasutuselt kõrvaldamine
Vanuelektriseadmeideitohiäravisatakoosolmejäätmetega,vaidtulebkogudajakasutuseltkõrvaldadaeraldi.Kohalikuomavalitsuseelektroonikaromudekogumispunktison
äraandmine eraisikutele tasuta. Vanade seadmete sellistesse või sarnastesse kogumispunktidesse toimetamise eest vastutavad seadmete omanikud. Selle väikese isikliku
panusega aitate kaasa väärtusliku toorme ringlussevõtule ja mürgiste ainete töötlemisele.
Utilizavimas nekenkiant aplinkai
Senųelektriniųprietaisųnegalimaišmestikartusubuitinėmisatliekomis;juosbūtinautilizuotiatskirai.Tokiųprietaisųutilizavimasperkomunaliniusatliekųsurinkimopunktus
yra nemokamas. Elektrinių prietaisų savininkai utilizuojamus prietaisus privalo priduoti į atitinkamus arba analogiškus atliekų surinkimo punktus. Tokiu būdu, įdėdami nedaug
pastangų, prisidėsite prie vertingų medžiagų perdirbimo ir aplinkos apsaugojimo nuo toksinių medžiagų.
Videi draudzīga atkritumu likvidēšana
Vecaselektriskāsierīcesnedrīkstlikvidētkopāarpārējiematkritumiem,bettāsjālikvidēatsevišķi.Privātpersonāmatkritumulikvidēšanakomunālajāsavākšanaspunktāirbez
maksas. Veco ierīču īpašnieks ir atbildīgs par ierīču nogādāšanu šajos savākšanas punktos vai līdzīgos savākšanas punktos. Ar šīm nelielām personiskajām pūlēm jūs veicināt
vērtīgu izejmateriālu pārstrādi un toksisko vielu apstrādi.
Hävittäminen ympäristöystävällisesti
Vanhojasähkölaitteitaeisaahävittääkaatopaikkajätteenmukana,vaanneonhävitettäväerikseen.Kunnalliseenkeräyspisteeseenvieminenonyksityishenkilölleilmaista.
Vanhojen laitteiden omistaja vastaa laitteiden toimittamisesta kyseisiin keräyspisteisiin tai vastaaviin. Tällä vähäisellä henkilökohtaisella vaivalla edistät omalta osaltasi
arvokkaiden raaka-aineiden kierrätystä ja myrkyllisten aineiden käsittelyä.
Diúscairt neamhdhíobhálach don chomhshaol
Níorcheartseanghléasannaleictreachaadhiúscairtleisandramhaíliarmharach,achcaithfeariadachurdeláimhastuféin.Táandiúscairtaganionadbailiúcháinpobailag
daoine príobháideacha saor in aisce. Tá freagracht ar úinéir seanghléasanna na gléasanna a thabhairt chuig na hionaid bhailiúcháin sin nó chuig ionaid bhailiúcháin den
chineál céanna. Le hiarracht bheag phearsanta mar sin,cuidíonn tú le hamhábhair luachmhara a athchúrsáil agus le substaintí tocsaineacha a chóireáil
Rimi li jirrispetta l-ambjent
L-apparatelettrikuqadimmagħanduxjintremaflimkienma’skartresidwu,iżdagħandujintremab’modseparat.Ir-rimifil-posttal-ġbirkomunaliminnpersuniprivatihuwa
b’xejn. Is-sit ta’ apparat qadim huwa responsabbli biex iġib l-apparat f’dawn il-postijiet tal-ġbir jew f’postijiet tal-ġbir simili. B’dan l-isforz personali żgħir, inti tikkontribwixxi għar-
riċiklaġġ ta’ materja prima prezzjuża u għat-trattament ta’ sustanzi tossiċi.
Eliminarea ecologică
Aparateleelectricevechinutrebuiearuncateodatăcudeșeurilereziduale,citrebuieeliminateseparat.Eliminareaîncadrulpunctuluidecolectarelocaldecătrepersoane
fizice este gratuită. Proprietarii de aparate vechi sunt responsabili pentru transportul acestora la respectivele puncte de colectare sau la alte puncte de colectare similare. Prin
acest efort personal nesemnificativ,puteți contribui la reciclarea materiilor prime valoroase și la tratarea substanțelor toxice.
Okolju prijazno odlaganje
Starihelektričnihaparatovnesmeteodvrečiskupajzostankiodpadkov,temvečločeno.Odlaganjenakomunalnemzbirnemmestujezafizičneosebebrezplačno.Lastnik
starih naprav je odgovoren, da jih pripelje do teh ali podobnih zbirnih mest. S tako malo osebnega truda prispevate k recikliranju dragocenih surovin in obdelavi strupenih
snovi.
Ekološko odlaganje
Starielektričniuređajinesmijuseodlagatizajednoskućnimotpadom,većihtrebaodlagatiodvojeno.Odlaganjenakomunalnomsabirnommjestuodstraneprivatnihosoba
je besplatno. Vlasnik starih uređaja dužan je donijeti uređaje do tih sabirnih mjesta ili sličnih sabirnih mjesta. Ovim malim osobnim naporom doprinosite recikliranju vrijednih
sirovina i pravilnoj obradi otrovnih tvari.
Ekologická likvidácia
Staréelektrospotrebičesanesmúlikvidovaťspolusozvyškovýmodpadom,alemusiasazlikvidovaťsamostatne.Likvidáciavkomunálnomzbernommiesteprostredníctvom
súkromných osôb je bezplatná. Majiteľ starých spotrebičov je zodpovedný za prinesenie spotrebičov na tieto zberné miesta alebo na podobné zberné miesta. Týmto malým
osobným úsilím prispievate k recyklovaniu cenných surovín a spracovaniu toxických látok
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Niemożnausuwaćstarychurządzeńelektrycznych wrazzpozostałymi odpadami.Wymagająoneoddzielnejutylizacji.Utylizacjaprzezosobyprywatnew punkciezbiórki
odpadów komunalnych jest darmowa. Właściciel starych urządzeń jest odpowiedzialny za dostarczenie ich do takich lub podobnych punktów zbiórki. Zadając sobie tak
niewielki trud, przyczyniasz się do recyklingu cennych surowców i odpowiedniego postępowania z substancjami toksycznymi.

33
Környezetbarát hulladékkezelés
Arégielektromoskészülékeketnemszabadanemszelektívengyűjtötthulladékkal együttkidobni,hanemahulladékkezelésüketelkülönítvekellvégezniAközösségi
gyűjtőpontokon a magánszemélyek ingyenesen leadhatják ezeket. A régi készülékek tulajdonosai felelnek azért, hogy e készülékeket ezekre a gyűjtőpontokra, vagy más
gyűjtőpontokra elhozzák. Ezzel a kis személyes erőfeszítéssel Ön is hozzájárul az értékes nyersanyagok újrahasznosításához és a mérgező anyagok kezeléséhez.
Miljövänlig hantering av avfall
Gamlaelektriskaapparaterfårintekasserastillsammansmedrestavfalletutanmåstekasserasseparat.Kasseringpådenlokalainsamlingsplatsenförprivatpersonerärgratis.
Ägaren av gamla apparater ansvarar för att ta apparaterna till dessa insamlingsplatser eller till liknande insamlingsplatser. Med denna lilla personliga insats bidrar du till
återvinning av värdefulla råvaror och hantering av giftiga ämnen.
Umhverfisvæn förgun
Ekkimáfargagömlumraftækjummeðúrgangsleifum,heldurþarfaðfargaþeimsérstaklega.Förgunáalmennumsöfnunarstöðumerókeypisfyrireinstaklinga.Eigandi
gamalla tækja ber ábyrgð á að koma með tækin á þessa söfnunarstaði eða á svipaða söfnunarstaði. Með þessu litla persónulega átaki stuðlar þú að endurvinnslu verðmætra
hráefna og meðferð eitrurefna.
Çevre dostu bertaraf
Eskielektriklicihazlar,diğeratıklarlabirliktebertarafedilmemeli,ayrıcaatılmalıdır.Özelkişileraracılığıylageneltoplamanoktasınabertarafişlemiücretsizolarakyapılmaktadır.
Eski cihazların sahibi, cihazları bu toplama noktalarına veya benzer toplama noktalarına getirmekten sorumludur. Bu az miktardaki kişisel çabayla, değerli ham maddelerin geri
dönüştürülmesine ve toksik maddelerin işleme alınmasına katkıda bulunmuş olursunuz.
Thisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5150-5250MHzfrequencyrangeinallEU/EFTAmemberstatesandTurkey.
Im Frequenzbereich 5150 – 5250 MHz darf dieses Gerät in allen EU/EFTA-Mitgliedsstaaten und der Türkei nur innerhalb von Gebäudenverwendetwerden.
Estedispositivoestálimitadoasuusoeninteriorescuandoestéfuncionandoenelrangodefrecuenciade5150-5250MHzentodoslosestadosmiembrosdelaUE/AELCy
Turquía.
Cetappareilestréservéàunusageenintérieurdansuneplagedefréquencede5150à5250MHzdanstouslespaysmembresdel'UnionEuropéenneetdel'Association
européenne de libre-échange,ainsi qu'en Turquie.
Ilpresentedispositivoèlimitatoall'usoinambientiinterniseutilizzatonell'intervallodifrequenzedifunzionamento5150-5250MHzintuttiglistatidell'UE/AELSeinTurchia.
DitapparaatmaginlandenvandeEU/EFTAenTurkijealleeninbinnenruimteswordengebruiktwanneerhetfrequentiebereik5150-5250MHzisingesteld.
Estedispositivoestárestritoparausoemáreasinternasaooperarnafaixadefrequênciade5150-5250MHzemtodososestados-membrosdaUE/EFTAeTurquia.
Использованиеданногоустройствавчастотномдиапазоне5150-5250МГцразрешаетсятольковпомещенияхвовсехстранах,входящихвЕС/ЕАСТ,атакжев
Турции.
5150-5250MHZ：仅限室内使用 /INDOORUSEONLY
BE BG CZ DK DE EE
IE EL ES FR HR IT
CY LV LT LU HU MT
NL AT PL PT RO SI
SK FI SE UK (NI) TR NO
CH IS LI UK
To check the compliance information,make sure that the camera is powered on,press the Menu button,tap the settings icon on the touch display,swipe through the list,and select Compliance Information. Pour consulter les informations de conformité,assurez-vous que la caméra est allumée, appuyez sur le bouton Menu, puis sur l’icône de Paramètres sur l’écran tactile, déroulez la liste et sélectionnez les Informations de conformité.相机开机状态下，按下菜单按钮，点击触控屏的设置图标，滑动列表选择“认证信息”，即可查看认证信息。相機開機狀態下，按下功能表按鈕，點擊觸控螢幕的設置圖示，滑動清單選擇“認證資訊”，即可查看認證資訊。コンプライアンス情報を確認するには、カメラの電源を入れ、メニューボタンを押して、タッチディスプレイ上の設定アイコンをタップし、リストの中の[ コンプライアンス情報] を選択します。준수 정보를 확인하려면 , 카메라 전원이 켜졌는지 확인한 후 , ‘Menu( 메뉴 )’ 버튼을 누르고 , 터치 디스플레이의 설정 아이콘을 누릅니다 . 리스트를 스와이프하여 ‘Compliance Information( 준수 정보 )’을 선택하십시오 .