HATO LC User manual
HATO BV
Installation instruction
HATO LC
HATO LC installatie instructie V1.4
Installation Instruction
HATO LC
General information:
The HATO LC is characterized by an intuitive design, thanks to which the
use of individual device features is easy and natural.
See datasheet for warranty period.
Specifications:
Supply voltage:
AC Frecuency:
Power:
Working Temperature Range:
Storage Temperature Range:
Wire diameter:
IP Code:
Mounting method:
Compliance with regulations:
Digital input x2
Output 0-10V x2
Relay output x4
USB Interface
100 - 230 VAC
50 - 60 Hz
Max 6W
-10OC to + 45OC
-10OC to + 65OC
0.75 - 2.5 mm2
IP20
DIN-35 mm rail
EN60730-1, EN 55022
12V sourced active low
0-10 VDC 40 mA max
230 VAC / 30 VDC - and 4A max. potential-free
Selected models
DALI
DALI
Earth
Neutral
Phase
Black
Grey
Green
Blue
Brown
Note: The terminals are made for a wire thickness of 0.75-2.5 mm2.
Connection diagram:
Connections Meaning
ADI-1 Digital input for output 1
ADI-2 Digital input for output 2
AO-1 0-10V analogue output 1
AO-2 0-10V analogue output 2
GND Ground for the timer inputs and outputs
RS485 RS485 connection (not active)
Connections Meaning
L Connection point for the live conductor
N Connection point for the neutral conductor
Master relay Closes when output 1 is active
Add relay Closes when the output 1 is higher than set
value in add relay menu
Output 2 relay Closes when output 2 is active
Output 2 add relay Closes when the output 2 is higher than set
value in add relay menu
HATO BV
Installation instruction
HATO LC
HATO LC installatie instructie V1.4
[TIMER] Programming ON and OFF times:
This function is available after
activating the internal clock.
(See CLOCK).
Turn the knob to select TIMER
(green LED). The display shows
OFF during initial start-up and,
after programmed, it will show the
introduced times alternately.
To program, briefly press the knob
until you hear a beep (red LED).
Then set the two desired hours
consecutively by turning and
pushing the knob.
Time 1 (START TIME):
lights turned ON - e.g. 730 (7:30 a.m.)
Time 2 (STOP TIME):
lights turned OFF - e.g. 1830 (6:30 p.m.)
[DIM TIME] Programming the length of Dawn and Dusk times:
Turn the knob to select the Dawn time and push to program. Consecutively
turn the knob to select Dusk time and push to program.
Time 1 (DAWN TIME):
Duration of dim time till DIM MAX is
reached - e.g. 30 (30 min)
Time 2 (DUSK TIME):
Duration of dim time till DIM MIN is
reached.
Turn the knob to select DIM TIME
(green LED) and push to program
the times (red LED).
You can program the lengths of
dawn and dusk phases in the range
from 1 minute to 2h 59 minutes.
Each time you select DIM TIME the display shows the programmed dawn
and dusk times alternately.
[CLOCK] Activating Internal Clock:
Turn the knob to select CLOCK
(green LED under). The display
shows “OFF” during initial start-up.
This means that the internal clock is
deactivated and the light cycle start
/ stop control function is carried
out by a signal, supplied from an
external clock. (ADI-1 or ADI-2
terminal)
If you want to use the internal clock
signal, press the knob for about 5
seconds until you hear a beep and
set the desired time.
If you want to deactivate the internal
clock, select CLOCK from the menu
again and press the knob for 5
seconds until you hear a beep and
“OFF” appears on the display.
Beep
Activation:
After connecting the device to the 230V power supply, the green LED
(POWER) is on and the display is illuminated at the same time.
By turning and pressing the knob (“turn & push”) on the controller, you can
select one of the eight customer menu selections visible on the front panel
and program the appropriate value.
Input interfaces
Customer menu
(visible on the facade)
Service menu
(hidden)
*7434* *7434*
RESET
BOOST
USB
INFO
The HATO LC has two menus:
• Customer menu: visible on the front panel
• Service menu: hidden can be accessed (follow steps in chapter
SERVICE MENU)
HATO BV
Installation instruction
HATO LC
HATO LC installatie instructie V1.4
[DIM MIN] Setting minimum brightness value:
Turn the knob to select DIM MIN
(green LED), and push to modify (red
LED)
Turn to select the desired value from
1 to 99%. Push to set the value.
e.g.: 5 = 5% brightness
[DIM MAX] Setting maximum brightness value:
Turn the knob to select DIM MAX
(green LED), and push to modify (red
LED)
Turn to select the desired value from
2 to 100%. Push to set the value.
e.g.: 95 = 95% brightness
[ADD RELAY] Switching ON an additional relay:
If an additional relay contact is needed, select in the menu ADD RELAY
and activate the contact by pressing the knob.
The ADD RELAY function activates a relay (in case of output 1 ADD RELAY
will be activated, with output 2 this will be OUTPUT 2 ADD RELAY). The relay
contact turns ON or OFF when it reaches a pre-programmed dim level.
Each time we select the ADD RELAY
(green LED), the programmed value
will be shown on the display.
E.g.: enter 45 (45%)
IMPORTANT
The time interval between the START TIME and the STOP TIME must be
greater than or equal to the sum of the DAWN TIME and DUSK TIME.
Otherwise, when the time interval is shorter, the controller automatically
locks the possible settings beyond the limits.
Brightness level [%] (analogue output)
Time [h]
TIMER-STOP
(internal clock)
Dusk time
DIM-TIME
(2)
Level
DIM-MAX
Dawn time
DIM-TIME (1)
Level
DIM-MIN
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0 %
TIMER-STOP
(external clock)
Correct settings example
Incorrect settings example
START TIME:
STOP TIME:
START TIME:
STOP TIME:
DAWN TIME:
DUSK TIME:
DAWN TIME:
DUSK TIME:
08.00
09.00
08.00
09.00
60 min
60 min
>
<
(you are out of range)
45 min
90 min
00.15
00.30
00.30
01.00
HATO BV
Installation instruction
HATO LC
HATO LC installatie instructie V1.4
[MANUAL] Manual brightness regulation:
Turn the knob to select MANUAL (green LED), the display will show “Auto”.
Press the knob to change to “Hand” (Manual).
IMPORTANT!: CH2 and CH1.2. can be adjusted only when the OUTPUT 2
function is “ON”.
Press the knob once more and depending on the setings you can adjust
the first channel (CH1), the second channel (CH2) or two channels at once
(CH1+CH2) when the display shows “CH1.2.”.
Turn the knob to adjust the brightness from 1-100%. Entering the value “0”
means turning off the lighting.
To exit the manual mode turn the knob to END and press to exit.
ENTERING THE SERVICE MENU - HATO LC Hidden functions
HATO LC has two menus, one visible to the customer and described on
the front panel, the other service, hidden and described in the manual.
Additional functions, used less frequently or in special cases, are hidden in
the service menu.
Set the controller to MANUAL
mode in the customer menu (green
LED) press and hold the knob for
approximately 10 seconds until you
hear a beep.
Turn the knob to select the options
of the service menu.
Push the knob to interact with the
service menu option (red LED).
Note after 1 minute the service
menu will close and goes back to
the customer menu.
Beep
[OUTPUT 2] Turning ON the second channel:
The HATO LC makes it possible to control two-color lamps through
power supplies with 0-10 V inputs. An additional option is to control two
independent groups of lamps.
Beep
Turn the knob to select OUTPUT 2 (green LED), and push for about 5
seconds (red LED) and hear a beep.
“OFF” on the display will flash. Turn the knob to “ON” and push to enable
this function.
Now, the second channel settings
can be programmed one by one.
The LED in OUTPUT 2 will stay red
while selecting and modifying the
options for second channel.
Select the desired option (green
LED) and push to modify (red
LED), and follow the respective
instructions:
TIMER, DIM TIME, DIM MIN, DIM MAX
[INFO] Actual status:
To check the current status of the
light controller, the knob is turned
one step outside the MANUAL menu
option so that no menu item is
highlighted.
The user can check:
1. Current information about the
0-10V output signal intensity during
the active light cycle (1-100%)
2. Current time (after the end of the
light cycle)
HATO BV
Installation instruction
HATO LC
HATO LC installatie instructie V1.4
[USB] SERVICE MENU - Software update / Information download to
external USB memory
Select DIM MIN from the customer menu while in the service menu (red LED
on DIM MIN and CLOCK). “uSb” will be shown on the display. Press and hold
the knob approximately 5 seconds until you hear a beep.
Beep
The display will show the following options when turning the knob:
- OFF - Auto - InFo
Press the knob until a beep is heard,
the display will show dSu0.
Insert the flash drive with new
software (USB2.0 memory) into the
USB port.
The reprogramming process will
start automatically and last up to 3
minutes, then controller will switch to
Auto mode.
pressing the knob until a beep
sounds exits the menu to the
previous service menu (green LED).
In case of problems with the
controller, you may need to send
us the device data. Press the knob
until a beep is heard, the display will
show dSuS.
Insert the flash drive (USB2.0
memory) into the USB port. The
process of saving data will start
automatically and last up to 1
minute. When ready the light
controller goes to Customer menu.
After the sound signal confirming the
return to the factory settings, “SoFt“
will be shown on the display and all
LED’s turn green and then red.
The whole process can take a few
seconds and is fully automatic.
[RESET] SERVICE MENU - Return to factory settings
Select CLOCK from the customer
menu while in the service menu (red
LED on MANUAL and CLOCK). “rSt”
will be shown on the display.
Press and hold the knob
approximately 5 seconds until you
hear a beep.
Beep
[BOOST] SERVICE MENU - Short-term increase in analog output signal
Used for some types of light sources that do not turn on at the minimum
setting of the light level. These light sources require a temporary increase in
power during ignition.
By default, the BOOST function is disabled. To enable it, select TIMER from the
customer menu while in the service menu (red LED on MANUAL and TIMER).
Press and hold the knob approximately 5 seconds until you hear a beep.
The display will show the following options when turning the knob:
- ON - OFF - 0.1 (if power has not been incressed)
ON / OFF: enables / disables BOOST
function.
0.1: Adjust power increase from 0.1
to 5.0 (0.1 = 0.1 second, 5.0 = 5
seconds).
If the value is set too high, a flash of
light will be visible during ignition.
Beep
Auto:
Info:
O:
HATO BV
Installation instruction
HATO LC
HATO LC installatie instructie V1.4
EN
General safety notes Read and follow all instructions
1. Failure to follow warnings and installation instructions can cause serious personal injury or damage the
installation.
2. Installation must be in accordance with latest electrical regulations and national requirements.
3. Turn off electrical power before installing or servicing the product in any way.
4. Broken or damaged products must be removed immediately.
5. The person responsible for any modification to product shall be considered the manufacturer.
6. HATO bears no liability for damage caused by inappropriate use or application.
7. To reduce the risk of fire and overheating, make sure all connections are made according to standard
regulations and installation instructions.
8. To reduce the risk of fire and burns do not install this product where the exposed bare conductor can contact
any conductive material.
9. Do not install any products closer than 15 cm from any curtain or similar combustible materials or a heat
source.
10. To minimize the risk of electrical interference, install the power cables separate from the dimming signal cables.
Especially keep cables switching heavy (inductive) loads away from signal cables. In case both cables have to
cross each other, do this perpendicular to minimize interference.
11. Install the product in an enclosure suitable for its enviroment.
12. In case of discrepancy, the English version shall prevail.
Error number Cause Problem solving
Er.1.1/Er.1.2
Overload or short
circuit at the outputs
1 or 2
Turn off the power, remove
the cause in the overloaded /
shorted channel
Er.1.3
Overload or short
circuit in both
channels (1 and 2)
Turn off the power, remove
the cause of the overloaded /
shorted channel output
Signaling errors on the display
CN
230V产品一般安全注意事项 请阅读并遵循以下说明
1. 不遵循警告和安装说明可能会造成严重的人身伤害或设备损坏。
2. 安装需符合最新的电气法规和国家要求。
3. 在以任何方式安装或修改本产品之前，请关闭电源。
4. 本产品损坏后应立即拆除。
5. 对本产品的任何修改均应由制造商负责。
6. 因使用或应用不当造成损坏，HATO概不承担任何责任。
7. 为降低火灾和过热风险，请确保所有连接均遵守标准法规和安装说明。
8. 为减少火灾和烧伤风险，不得在裸露导体可接触导电材料处安装本产品。
9. 本产品不得安装在距离窗帘或类似易燃材料不足 15 厘米处。
10. 为了将电磁干扰的风险最小化，请将电源线与调光信号线分开安装。 特别是将电源线重负载（感性）和信号线
分开。 如果两条电缆必须互相交叉，请垂直放置以最小化干扰。
11. 本产品应安装在适配的箱体内。
12. 该安装说明如有语言表述差异，以英文版为准。
HATO BV
Installation instruction
HATO LC
HATO LC installatie instructie V1.4
FR
Remarques générales concernant la sécurité Produits 230 VAC Veuillez lire et suivre les instructions
1. Le non-respect des avertissements et des instructions d’installation peut provoquer des blessures graves ou
endommager l’installation.
2. L’installation doit être effectuée conformément aux dernières réglementations électriques et exigences
nationales.
3. Coupez toujours l’alimentation électrique avant d’installer le produit ou d’en faire l’entretien.
4. Les produits cassés ou endommagés doivent être immédiatement retirés.
5. La personne responsable de toute modification du produit sera considérée comme son fabricant.
6. HATO n’est en aucun cas responsable des dommages causés par une utilisation ou une application
inappropriée.
7. Pour réduire les risques d’incendie et de surchauffe, assurez-vous que tous les raccordements sont effectués
conformément aux réglementations standard et aux instructions d’installation.
8. Pour réduire le risque d’incendie et de brûlures, n’installez pas ce produit dans un endroit où le conducteur nu
exposé risque d’entrer en contact avec un matériau conducteur quelconque.
9. N’installez pas de produits à moins de 15 cm d’une source chaleur, d’un rideau ou de tout autre matériau
combustible similaire.
10. Pour limiter les risques d’interférences électriques, installez les câbles d’alimentation à l’écart des câbles de
signal de gradation. Veillez tout particulièrement à installer les câbles de commutation de charges lourdes
(inductives) à l’écart des câbles de signaux. Si ces deux câbles doivent se croiser, faites un croisement
perpendiculaire afin de minimiser les interférences.
11. Installez le produit dans un environnement adapté à son utilisation.
12. En cas de divergence, la version en anglais prévaut
NL
Algemene veiligheidsvoorschriften voor 230 VAC-producten Lees alle instructies en volg ze op
1. Het niet opvolgen van waarschuwingen en montage-instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of
schade aan de installatie.
2. De installatie dient in overeenstemming te zijn met de meest recente elektrische voorschriften en nationale
vereisten.
3. Schakel de elektriciteit uit voordat u het product op welke manier dan ook installeert of er onderhoud aan
pleegt.
4. Verwijder kapotte of beschadigde producten onmiddellijk.
5. De verantwoordelijke voor elke wijziging aan een product wordt beschouwd als de fabrikant.
6. HATO is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of onjuiste toepassing.
7. Zorg ervoor dat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht volgens de standaard voorschriften en montage-
instructies om het risico op brand en oververhitting te beperken.
8. Installeer dit product niet op een plaats waar de massa van de onbeschermde geleider in contact kan komen
met geleidend materiaal om het risico op brand en brandwonden te beperken.
9. Installeer een product op ten minste 15 cm afstand van een gordijn of soortgelijke brandbare materialen of een
warmtebron.
10. Installeer de voedingskabels gescheiden van de dimsignaalkabels om het risico op elektrische interferentie tot
een minimum te beperken. Houd vooral kabels die zware (inductieve) belastingen schakelen uit de buurt van
signaalkabels. Als beide kabels elkaar moeten kruisen, doe dit dan loodrecht om storingen tot een minimum te
beperken.
11. Installeer het product in een behuizing die geschikt is voor de omgeving.
12. Bij onderlinge tegenstrijdigheden is de Engelse versie leidend.
HATO BV
Installation instruction
HATO LC
HATO LC installatie instructie V1.4
DE
Allgemeine Sicherheitsanweisungen 230-VAC-Produkte Alle Anweisungen lesen und befolgen
1. Bei Missachtung der Warnungen und Installationsanweisungen kann es zu schweren Verletzungen oder
Schäden an der Anlage kommen.
2. Die Installation muss gemäß den aktuellen elektrotechnischen Vorschriften und nationalen Anforderungen
erfolgen.
3. Vor allen Installations- und Wartungsarbeiten am Produkt die Stromversorgung ausschalten.
4. Defekte oder beschädigte Produkte sind unverzüglich zu entfernen.
5. Die für Änderungen am Produkt verantwortliche Person gilt als Hersteller.
6. HATO haftet nicht für Schäden, die auf eine unsachgemäße Nutzung oder Anwendung zurückzuführen sind.
7. Alle Anschlüsse und Verbindungen müssen gemäß den Standardvorschriften und Installationsanweisungen
hergestellt werden, um die Gefahr von Bränden oder Überhitzung zu minimieren.
8. Dieses Produkt nicht an Stellen installieren, an denen der blanke Leiter mit Leitmaterial in Berührung kommen
kann, um so die Brandgefahr zu verringern.
9. Die Produkte nicht in einem Abstand von weniger als 15 cm zu Hitzequellen oder Gardinen und ähnlichen
brennbaren Materialien installieren.
10. Um die Gefahr elektrischer Störungen möglichst gering zu halten, die Stromkabel getrennt von den Kabeln für
das Dimmsignal verlegen. Vor allem Kabel zum Schalten hoher (induktiver) Lasten müssen von Signalkabeln
getrennt werden. Wenn eine Überkreuzung beider Kabel unvermeidlich ist, muss diese senkrecht verlaufen, um
die Störeinflüsse möglichst gering zu halten.
11. Das Produkt in einem für die Einsatzumgebung geeigneten Gehäuse installieren.
12. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen gilt die englische Fassung.
ES
Indicaciones generales de seguridad para productos de 230 VAC Lea y siga todas las instrucciones
1. No respetar las advertencias y las instrucciones de instalación puede provocar lesiones personales graves o
dañar la instalación.
2. La instalación debe realizarse de acuerdo con las normativas eléctricas más recientes y con los requisitos
nacionales.
3. Apague la corriente eléctrica antes de instalar o realizar cualquier reparación del producto.
4. Los productos rotos o dañados deben retirarse inmediatamente.
5. El fabricante se considerará la persona responsable de cualquier modificación del producto.
6. HATO no se hace responsable de los daños causados por un uso o una aplicación inadecuados.
7. Para reducir el riesgo de incendio y sobrecalentamiento, asegúrese de que todas las conexiones se realicen de
conformidad con las normativas estándar y las instrucciones de instalación.
8. Para reducir el riesgo de incendio y quemaduras, no instale este producto en lugares donde el conductor
desnudo expuesto pueda entrar en contacto con cualquier material conductor.
9. No instale ningún producto a menos de 15 cm de una cortina o materiales combustibles similares, o de una
fuente de calor.
10. Para minimizar el riesgo de interferencia eléctrica, instale los cables de alimentación separados de los cables
de señal de atenuación. En especial, mantenga los cables de conmutación de cargas pesadas (inductivas)
alejados de los cables de señal. En caso de que ambos cables deban cruzarse entre sí, hágalo de forma
perpendicular para minimizar la interferencia.
11. Instale el producto en una carcasa adecuada a las condiciones ambientales.
12. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
Table of contents
