Haushalt International 62908 Manual

1
D 3-STUFEN-HOCHBEET
62908
BEDIENUNGSANLEITUNG
Allgemeine Hinweise
·Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte eben-
falls mit aus.
·Das Produkt ist zum Anbau von Panzen im Außenbereich
vorgesehen. Andere Verwendungen oder Veränderungen
am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und kön-
nen zu Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus
bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden
übernimmt der Hersteller keine Haftung.
·Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz be-
stimmt.
Sicherheitshinweise
⚠WARNUNG
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kin-
der! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht
Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial.
Kleinteile können verschluckt werden! Kinder un-
terschätzen häug die Gefahren!
Kein Spielzeug! Nur als Hochbeet geeignet.
Achtung
·Halten Sie Kinder während der Montage des Produktes
vom Aufbauort fern.
·Vergewissern Sie sich nachdrücklich, dass alle Bauteile
unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsach-
gemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädig-
te Bauteile beeinträchtigen die Sicherheit und Funktion
des Produkts.
·Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in die Nähe des
Produkts. Es handelt sich nicht um ein Kletter- oder Spiel-
gerät. Stellen Sie sicher, dass sich Personen, insbesonde-
re Kinder, nicht auf das Produkt stellen oder daran hoch-
ziehen. Das Produkt kann umfallen und dabei Verletzung
und/oder Sachschäden verursachen.
Vor dem Aufbau
Wählen Sie einen geeigneten Standort für Ihr Hochbeet.
Achten Sie bei der Wahl des Standortes auf folgende Punkte:
·Wählen Sie einen windgeschützten Standort.
·Bauen Sie das Hochbeet in ausreichendem Abstand zu
Feuerstellen auf und achten Sie dabei auf die Windrich-
tung.
·Das Holz ist unbehandelt. Damit Sie viel Freude an Ihrem
Hochbeet haben, empfehlen wird zu zur Konservierung
das Holz mit einer Schutzlasur zu behandeln.
Aufbauanleitung
·Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau
und schaffen Sie zuvor eine ebene Arbeitsäche von zwei
bis drei Quadratmetern.
·Legen Sie sich die Teile in Griffnähe bereit. Kontrollieren
Sie alle Teile auf Vollständigkeit, bevor Sie mit dem Aufbau
beginnen.
·Beim Aufbau gehen Sie bitte entsprechend der Abbildun-
gen 1-5 vor.
·Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Reinigung und Pege
·Verwenden Sie zur Reinigung und Pege ein leicht ange-
feuchtetes, fusselfreies Tuch.
·Frischen Sie gegebenenfalls das Hochbeet mit Holz-
schutzlasur oder Holzschutzfarbe auf.
Lagerung
Lassen Sie das Hochbeet in aufgestelltem Zustand gut
trocknen, bevor Sie dieses verpacken. Lagern Sie das Hoch-
beet bei Nicht-Gebrauch an einem trockenen, lichtgeschütz-
ten Ort und vergewissern Sie sich, dass der Artikel wirklich
trocken und sauber verpackt wurde (um Schimmel und Ge-
ruchsbildung zu verhindern).
Entsorgung
Für die Entsorgung sind die örtlichen behördlichen Vor-
schriften zu beachten. Entsorgen Sie auch die Verpackung
sortenrein in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern.
Hinweise zur fachgerechten Entsorgung erfahren Sie bei
Ihrer kommunalen Verwaltung.
Technische Daten
Eigengewicht: ca. 10,5 kg
Maße: (BxTxH) ca. 100 x 75 x 24 - 40 cm
Material: Pinienholz
i Hinweis
Benutzen Sie keine harten Gegenstände, wie z.B.
Stahlbürsten, Scheuersand oder andere harte Ge-
genstände zur Reinigung! Diese können das Ma-
terial zerkratzen und sind somit ungeeignet.

2
GB 3-STEPS RAISED BED
62908
DIRECTIONS FOR USE
General notes
·Keep these instructions for future reference and include
these instructions if you pass on the product to third par-
ties.
·This product is intended for cultivating plants outdoors.
Any other use as well as modications of the product have
to be considered as improper use and could cause injuries
or product damages. The manufacturer will not be held
responsible for any damages resulting from such impro-
per use.
·Not for commercial use.
Safety instructions
No toy! Only suitable as a raised bed.
Attention
·Keep children away from the product during the assembly.
·Ensure that all parts are installed undamaged and aligned
properly. Improper installation may result in injury. Dama-
ged parts can affect safety and function of the product.
·Do not leave children unattended! This product is no
gaming device or climbing frame! Ensure that persons,
especially children, are not standing on or pulling on the
product. The product may fall and may cause injuries and
property damages.
Before assembly
Choose a suitable location for your raised bed. Pay attention
to the following points when choosing a location:
·Choose a sheltered location.
·Place the raised bed in adequate distance to replaces
and pay attention to the wind‘s direction.
·The wood is untreated. To make sure you enjoy your
raised bed, it is recommended to treat the wood with a
protective glaze for preservation.
Assembly instructions
·Take yourself sufciently time for the assembly. Arrange
an even work surface of two to three square meters before
you start. Lay all necessary parts ready to hand beside
you. Check that all the parts are present before starting to
assemble the raised bed.
·Follow the illustration gures 1-5 to assemble the raised
bed.
·Disassembly in reversed order.
Cleaning and care
·Use only a slightly moistened lint-free cloth for cleaning.
·If necessary, you can refresh the raised bed with wood
glaze or wood preservative colour.
Storage
Let the raised bed dry thoroughly before packagaing. Store
the raised bed in a dry place protected from light. Ensure
yourself that the raised bed is dry and clean while stored
away (to prevent the material from mildew and smells).
Disposal
Dispose only with adherence to local regulations. Please
dispose also packaging material in for this purpose provi-
ded collecting boxes. Further information on proper disposal
provide your municipal administration.
Technical Details
Net weight: approx. 10.5 kg
Dimensions: (WxDxH) approx. 100 x 75 x 24 - 40 cm
Material: Pine Wood
⚠WARNING
Life and accident risk for toddlers and kids! To
avoid danger of suffocation, keep away from babi-
es and children. Risk of suffocation due to packing
material. Small parts can be swallowed! Children
often underestimate the dangers!
i notice
Do not use any hard objects, such as wire bru-
shes, scouring powder or glass wool or other hard
objects for cleaning. These are unsuitable and
could scratch the material.

3
Teileliste / Part list
1.
2. 3.
4. 5.

4
Hergestellt für / Produced for:
Haushalt International Im- & Export GmbH
Gerhard-Stalling-Str. 9 -11 · D-26135 Oldenburg
www.haushalt-international.de