Hautec HFB 6101 User manual

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
23.05.12 16:56 Page 1 of 36
HFB 6101
Operating manual
Dok. Nr. 111080 19/08
39.5 °C
33.4 °C 22.3 °C -13.2 °C
Normal heating mode
Unit 2 We 09:36
HEATING CIRCUIT 1 MenuEsc

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
Page 2 of 36 23.05.12 16:56
Contents
Danger
The controller is electrically operated.
Incorrect installation or repair attempts
may endanger life due to electric shock.
Installation and start-up of the controller
may only be carried out by trained and
qualied personnel. The controller and
accessories should not be opened. Re-
pairs may only be carried out by the ma-
nufacturer.
Explanation of terms and
abbreviations; page 34
Symbols used
In this document the following
symbols are used:
Danger from electricity!!
Important note requiring special attention!
Note/ explanation!
AOverview............................................................................................................................... 4
B quick select Heating Circuit 1 or 2.............................................................. 5
C quick select Global Function....................................................................... 6
D quick select Hot Water Circuit ................................................................... 7
E quick select Heat Pump.............................................................................. 8
FErrors.................................................................................................................................... 9-11
GDisplay, Operating elements, Structure................................................................................ 12-14
1Adjustments MB 6100 / MB 6400......................................................................................... 15
1.1 eBUS-Scan........................................................................................................................... 15
1.2 Start - RESET - Settings MB (uncoded)............................................................................... 16
1.2.1 Compensation room temperature (uncoded)............................................................... 17
1.2.2 Change function name (uncoded) ............................................................................... 18
1.3 Settings MB (coded)............................................................................................................. 19
1.3.1 MB Master Nr (coded) ................................................................................................. 20
1.3.2 Zone mapping (coded) ................................................................................................ 21
2Quick-select menu................................................................................................................ 22
2.1 Select operating mode.......................................................................................................... 23
2.2 Adapting room temperature temporarily............................................................................... 24
2.3 Party Timer ........................................................................................................................... 24
2.4 Vacation program ................................................................................................................. 25
3General functions ................................................................................................................. 25
3.1 Daytime and date setting ..................................................................................................... 25
4Settings heating circuit/heat-generator................................................................................. 26
4.1 Password MB and Password controller................................................................................ 26
4.2 Query setpoint- and measured values.................................................................................. 27
4.3 Settings ................................................................................................................................ 27
4.4 Output-functions check......................................................................................................... 28
4.5 Clock program setting........................................................................................................... 29
5. Dimensions and installation.................................................................................................. 30
5.1 Installation MB 6100 / MB 6400............................................................................................ 30
5.2 Dimensions MB 6x00 ........................................................................................................... 30
6Start up and help in solving problems .................................................................................. 31
6.1 Error info .............................................................................................................................. 32
7Technical data....................................................................................................................... 33
7.1 Technical data MB 6100 / MB 6400...................................................................................... 33
7.2 Sensor resistance values ..................................................................................................... 33
7.3 Explanation of terms and abbreviations ............................................................................... 34

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
23.05.12 16:56 Page 3 of 36
We 09:36
Overview FuncEsc
139.5 °C
233.4 °C
31
Normal heating mode
Normal loading mode
20.2 °C
43% RF 23.7 °C
50.8 °C
i
Dear custumer,
This is your manual for the HFB 6101 remote control, a high quality pro-
duct from Hautec. Thank your condence in Hautec.
This manual will give you basic information how to use the remote control
HFB 6101. The SC 6001 is built into the heat pump, this is operated by
this HFB 6101 remote control. All errors and informations from the HSC
6001 heat pump controller are displayed on this remote control HFB 6101
remote control. Please read the following instructions carefully.
For your safety
All works on the controller and on the heating system (installation, mainte-
nance etc.) must be carried out by a certied technician.
TIP: The controller is pre-programmed. If the timer and temperature valu-
es correspond to the requirements of your installation, then it is not neces-
sary to make a new setting.

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
Page 4 of 36 23.05.12 16:56
A. Overview:
o Button A: Escape- (back-) function
o Button B: to change values= turn it; to save values=push it
o Soft key 1: quick select heating circuit 1 (see page 3)
- if the heating circuit is activated, the ow temperature is shown beside this
button
o Soft key 2: quick select heating circuit 2 (see page 3) {optional}
- if the heating circuit is activated, the ow temperature is shown beside this
button
o Soft key 3: quick select global function (Time, Date..) see page 4
o Soft key 4: quick select hot water (see page 5) {optional}
- if the hot water circuit is activated, the hot water temperature is shown
beside this button
o Soft key 5: quick select heat pump (see page 6)
o Soft key 6: information/current Error
- During normal heating mode an „i” is shown beside this button. In case of
error, a intermittent alarm symbol will appear. By pushing this button the error
description will be shown (see page 7).
The picture above shows the standard layout of the display.
This layout will be shown automatically, after a power loss or
if no adjustment has been made within a determinate period of
time.
The user will access the main functions by using the soft keys.
Normally if the display light is switched off, you can switch it on
by pushing any button. To activate its functions, push it once
again.
We 09:36
Overview FuncEsc
139.5 °C
233.4 °C
31
Normal heating mode
Normal loading mode
20.2 °C
43% RF 23.7 °C
50.8 °C
i
softkey 1
softkey 2
softkey 3
softkey 4
softkey 5
softkey 6
Primary circuit
temperature
Primary circuit
temperature
Room
temperature
Relative humi-
dity of air
Hot water
temperature
Outside
temperature
Operating
status
Function
A B
Escape turn or push

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
23.05.12 16:56 Page 5 of 36
B. quick select Heating Circuit 1 or 2 (soft key 1 or 2)
o With the quick select Heating Circuit, you can make the
following settings:
- Normal room temperature heating
- Economic room temperature heating
- Operating Mode
(0=Standby, 1-3=Time program I-III, 4= normal heating mode,
5=economic heating mode, 6= summer mode, 7= manually operated
heating mode, 8= manually operated cooling mode {optional})
- Normal room temperature cooling {optional}
- Economic room temperature cooling {optional}
- Time/Clock program
o By using the Turn/Push button B on heating circuit 1 or 2 the
comfort level can be adjusted:
- by turning the button B the comfort level may be adjusted by up
up to +/-3K. It affects the normal and the energy saving/economic
temperature.
- to save the set value, push the button B
view after
pushing soft
key 1/2

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
Page 6 of 36 23.05.12 16:56
C. quick select Global Function (Soft key 3)
o With the quick select Global Function, it is possible to make
the following adjustments:
-Time
-Date
-Set and actual values
-Drying program
Example:
The latest saved time will be shown after pushing the soft key
1. To set it, just turn button B. To save it, just push button B.
view after
pushing soft
key 3

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
23.05.12 16:56 Page 7 of 36
D. quick select Hot Water Circuit (soft key 4)
o With the quick select ‘hot water’ function, it is possible to
make following adjustments:
- hot water set temperature
- operating mode
0= no charging, 1= automatic, 2= normal daytime temperature, 3=according
to the heating circuit
-Time/Clock program
Example:
The hot water set point temperature (e.g. 50°C), will be shown
after pushing the Soft key 1. To make adjustments in it (e.g.
45°C), just turn button B. To save it, just push button B.
view after
pushing soft
key 4

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
Page 8 of 36 23.05.12 16:56
E. quick select Heat Pump (soft key 5)
o With quick select “Heat Pump Function”, it is possible to make
following adjustments:
-Manually operated defrosting (only for air to water heat pumps)
-Operating mode
-Set and current values (temperatures, operating hours etc.)
Example:
To view the temperature values and the operating hours, just
push the Soft key 4. To list the temperatures and operating
data, just turn button B. To return to the above shown display,
just push ESC-button.
view after
pushing soft
key 5

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
23.05.12 16:56 Page 9 of 36
F. Errors (1):
In case of error, the display will show an intermittent alarm symbol
on the lower right corner (see page 2). To visualize the error description,
push Soft key 6. To quit the error message, just push button B, after fixing
the fault.
Main Error Messages:
Water pressure - source
The pressure switch (brine circuit), was activated.
Check the pressure of the brine system (manometer). If necessary call
your installer.
Frost protection - source
The source outlet temperature is under the programmed limit. If it
happens again, please call your installer.
Motor protection source pump / Motor protection compressor
Motor protection of the source pump or of the compressor was
activated. Please call your installer.
High pressure / High pressure caused by sensor
High pressure pressostat or sensor is activated.
Open the isolating valves of the heating system. Bleed the heating
system.
If this error keeps indicated, please call your installer.
Low pressure caused by sensor
Low pressure sensor was activated.
Please call your installer.
turn / push
button B

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
Page 10 of 36 23.05.12 16:56
F. Errors (2):
Frost protection - condenser
The temperature of the condenser outlet sensor decreased the
programmed limit, during the cooling or defrosting process. The flow
rate in the heating system is lower than the required value.
Open the heating circuits at the manifold. If the fault has not been
solved by this, please call your installer.
Defrost error
The flow temperature is lower than the permitted value, during the
defrosting process.
The defrost operation has been stopped caused by frost protection.
Phase monitoring (some power supplies)
The rotating field of the compressor is not correct; phase failure; over
current switch of the soft starter is activated.
Please call your installer.
Hot gas error
The permitted hot gas temperature has been exceeded. If it happens
again please call your installer.
Frost protection hot water heat pump
The temperature of the frost protection sensor of the hot water heat
pump (return circuit) underruns the programmed limit. The hot water
heat
pump has been switched off, caused by frost protection.
Open the heating circuits at the manifold.
If the fault is not solved by this, please call your installer.
Messages:
Flow temperature deviation
If the set temperature of the heating system has not been reached
within a certain period of time, this message will appear. It will
disappear automatically when the set temperature has been reached.
Menu levels:
The following page shows a short overview about the menu structure.
It shows the menu up to deepest level using the example of heating
circuit 1. The other menus (Heating circuit 2, hot water) have the same
structure.

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
23.05.12 16:56 Page 11 of 36

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
Page 12 of 36 23.05.12 16:56

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
23.05.12 16:56 Page 13 of 36
G. Display und operating elements
If the main menu, shown on page 3 and 4, is displayed, you may push softkey 1 or softkey 2 to get the below shown display. If you do not
use the remote control for several minutes, the display will go back to the main menu.
Time bar:
The selected heating program is shown
Normal modus
Economy modus
Time bar Room tempera
ture (measured
Typical display with value)
selected heating circuit
Actual heating program
Quick-select-button
Outside
Flow temperature temperature
(measured value) (measured
Return temperature value)
(measured value)
Actual function
Actual function selectable by
adjusting knob
Actual selected
controller/unit/circuit Actual daytime
RESET-button
Escape-button Adjusting knob (press and rotary)
(press only) Adjust value = turn rotary knob
Store value = press knob
Typical display with selected
heating generator
Actual heating mode
Source ow temperature Gen. ow temperature
(measured value) (measured value)
Source return temperature Gen. return temperature
(measured value) (measured value)
Actual function
Actual selected heating generator
39.5 °C 22.3 °C -13.2 °C
Normal heating mode
Unit 2 We 09:36
HETING CIRCUIT 1Menu
Esc

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
Page 14 of 36 23.05.12 16:56
Operating structure:

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
23.05.12 16:56 Page 15 of 36
1 Adjustments MB
6100 / MB 6400
1.1 eBUS-Scan
At the rst start-up, an eBUS
scan must be carried out. The MB
nds all eBUS units this way, which
are immediately listed.
After the eBUS scan has been
carried out, the found units are
stored even after a power failure.
Example:
1. Start-up or RESET
(Press RESET briey one time
with a ne pen)
The device designation appears
on the display, as well as the
software version.
•Press Enter (rotary knob). The
MB 6x00 is started, or after a
time-out of a few seconds, the
MB 6x00 jumps to the display as
in step 2.
2. Select the eBUS scan function
with the rotary knob and conrm
by pressing it.
3. The eBUS scan is started by
pressing on the rotary knob.
4. The display delivers the
information on the scanning
process and the found units.
5. After the scan has been ended
successfully, the controller jumps
back to the original step.
•The found units and their
functions can be found under
“Select functions.

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
Page 16 of 36 23.05.12 16:56
1.2 Start - RESET - Settings
MB (uncoded)
The start display appears during
start-up or after a RESET.
Example:
1. Start-up or RESET
(Press RESET briey one time
with a ne pen)
• The device designation appears
on the display, as well as the
software version.
• Press Enter (rotary knob). The
MB 6x00 is started, or after a
time-out of a few seconds, the
MB 6x00 jumps to the display as
in step 2.
2. Select the Settings MB function
with the rotary knob and conrm
by pressing it.
3. The following functions can be
selected:
• Language selection
• Temperature scale
• 24h <-> 12 h
• Date format
• Compensation room temperature
• Enter Password
Example:
• Select the Language selection
function with the rotary knob and
press it.
4. The set/changed language can be
stored by pressing the rotary
knob.
Enter Password see at 1.3, page 9
5. Press the Esc button until the
controller jumps to the screen as
described in step 2.
• Select Functions with the rotary
knob and conrm by pressing it.
6. The MB is now in the function
selection of the controller
selected in the example, “Unit 2”.
Functions on Settings MB
Functions without code Settings
Language selection Deutsch - Francais - English - Italiano
Temperature scale Degrees Celsius - Fahrenheit
24h <-> 12h Time format
Date format DD.MM.YYYY - MM/DD/YYYY
Compensation room temperature Deviation of the shown temp. °C
Enter Password MB get the password from a technician

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
23.05.12 16:56 Page 17 of 36
1.2.1 Compensation room
temperature (uncoded)
With the function Compensation
room temperature the measured am-
bient temperature value of the MB
can be adapted to the value of an
external measuring instrument.
Example:
1. The standard display shows the
measured room temperature
witch should be adapted.
2. Select the Settings MB function
with the rotary knob and conrm
by pressing it.
3. Select the Compensation room
temp. function with the rotary
knob and conrm by pressing it.
4. The compensation of room
temperature can be set/changed
with the rotary knob by rotating it.
5. The adapted compensation of
room temperature can be stored
by pressing the rotary knob.
Displayed is the temperature dif-
ference (in Kelvin) witch is added on
the current measured value. Range
of adjustment -3 K to + 3 K)
6. The standard display shows the
measured room temperature with
the correction of the value of +
1.5 K witch is added.
(22.3 °C + 1.5 K = 23.8 °C)
The correction value of the room
temperature sensor remains stored
also after a power-off.

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
Page 18 of 36 23.05.12 16:56
1.2.2 Change function
name (uncoded)
The listed functions can be renamed.
Example:
1. Select the Heating circuit 1
function with the rotary knob and
conrm by pressing it.
• The MB 6x00 jumps to the
standard display of the selected
heating circuit/heat generator.
2. Select the Menu function by
pressing the rotary knob.
3. Select Function Name with
the rotary knob and conrm by
pressing it.
4. The actual name of the function
appears, which now can be
renamed.
5. By turning the rotary knob to the
left side, the cancel function < is
active.
• By pressing the rotary knob, the
letters become cancelled one by
one.
6. By turning the rotary knob to the
right and left side, the letters can
be selected.
• By pressing the rotary knob the
letters become stored one by
one.
7. To conrm the new written name
press the Esc button.
• By pressing the Save rotary
knob, the changed function name
can denitively be saved 19
8. Press the Esc button several
times, until the actual function list
appears.

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
23.05.12 16:56 Page 19 of 36
1.3 Settings MB (coded)
After the password has been inser-
ted, two additional functions appear
in the „Settings MB“-List.
1. Select the Settings MB function
with the rotary knob and conrm
by pressing it.
2. Select the Enter Password
function with the rotary knob and
conrm by pressing it.
3. Set the password with the rotary
knob and conrm by pressing it.
You will get the password from a
technician.
If the password is wrong, the
controller jumps back to step 2.
4. The following functions can be
selected:
• Language selection
• MB Master Nr. (only with code)
• Temperature scale
• 24h <-> 12 h
• Date format
• Compensation room temperature
• Zone mapping (only with code)
• Enter Password
The password MB is not the
same as the password on „General
functions“ for the controller-settings.
5. After a timeout of 2 minutes the
display switches to the list of
functions without code. To get
to the coded functions, the code
has to be inserted again.
Additional functions on Settings MB with code
Functions with code Settings
MB Master Nr eBUS-Address of the MB
Zone mapping no function
MB-Roomsensor to heating
circuit 1 or heating circuit 2

Manual HFB 6101
Hautec GmbH An der Molkerei 9 D-47551 Bedburg-Hau/ Hasselt Tel.: [phone] Fax: [phone]
Page 20 of 36 23.05.12 16:56
1.3.1 MB Master Nr
(coded)
If only one MB is used in the system,
the address does not have to be
changed.
With the MB Master number function,
the master operation system is
integrated within an eBUS network.
To do this, rst the password must
be entered. See Chap. 1.2, page 6,
steps 2, 3, 4.
First enter the Password as
described on 1.3, page 9
1. Select the MB Master
numberfunction with the rotary
knob and conrm by pressing it.
• The factory setting of the MB‘s
eBUS address appears.
2. The eBUS address can be set/
changed with the rotary knob by
rotating it.
• The set/changed eBUS address
can be stored with the rotary
knob by pressing it.
Rotating quickly speeds up the input.
The selected eBUS address is kept after
a reset.
Never use the same address two times.
Address Controller
1
2 Master controller
3 1‘st Slave controller
4 2‘nd Slave controller
5 3‘th Slave controller
6 Master controller MB 6100 / MB 6400 (Factory setting)
7
8
9
10
11 1‘st Heat-generator
12 2‘nd Heat-generator
13 3‘th Heat-generator
14 4‘th Heat-generator
15 5‘th Heat-generator
16
17 4‘th Slave controller
18 5‘th Slave controller
19 6‘th Slave controller
20 7‘th Slave controller
21
22 6‘th Heat-generator
23 7‘th Heat-generator
24 8‘th Heat-generator