HEAD WATCHES Seoul User manual

SMARTWATCH
USER MANUAL
Seoul
Version 05.2021

CONTENTS
3 First Steps
4 Navigation
6 Dial Standby
6 Dial Design
6 Sedentary Reminder
6 Alarm Reminder
4
Settings Menu
7
Functions
5
Functions
7
Firmware upgrade
7
Unbind your Smartwatch
5
Sports Modes
7
Connect via Bluetooth
5
Temperature
5
Step Count
8
FAQ and Tips
5
Heart Rate
5
Blood Pressure
8
Waterproofness
5
Sleep Monitor
8
User Help
6
Functions
9
Warranty
6
Heart Rate Variation
6
Breathing
9
License
6
Data Synchronization
HEAD Smartwatch User Manual 2

FIRST STEPS
Pritisnite dodirni taster nekoliko sekundi da biste
pokrenuli sat. Ako želite da isključite sat, uđite u meni
alatki, izaberite „Isključi“ i takođe pritisnite taster na
dodir nekoliko sekundi da biste potvrdili isključivanje.
Uputstva za punjenje
Možda ćete morati da napunite sat na početku ako je
baterija prazna. Obratite pažnju na ikonu „punjenje“
na poleđini sata i uklonite kaiš. Koristite USB
priključak za punjenje pametnog sata. Podržava
standardni punjač za računar ili mobilni telefon 5V, a
može se potpuno napuniti za oko dva sata.
REMOVED STRAP
USB PLUG
DISPLAY
SENSORS
TOUCH KEY
Download HEAD Watches App
Idite na www.headwatches.com/app sa vašeg pametnog
telefona I preuzmite aplikaciju. Alternativno, možete i skenirati
ovaj QR kod pomoću pametnog telefona ili potražite
”HEAD WATCHES“ in Apple App Store oder Google
Play Store.
HEAD Smartwatch User Manual 3

NAVIGATION
Navigate through your smartwatch
Koristite dodirni taster da biste pristupili različitim delovima sata
.
• Kratki klik će vas voditi kroz različite oblasti. Ako
nastavite da kliknete na izbor, vratićete se na
početni ekran.
• Ako želite da izaberete određenu oblast ili vežbu,
pritisnite i držite dodirni taster nekoliko sekundi.
• U okviru izabranog režima nastavljate da se
krećete kratkim klikom.
• Svaka oblast ima strelicu za povratak. Da biste se vratili na
izbor, pritisnite i držite dodirni taster dve sekunde
Start
Screen
Body & Skin
Steps
Detection
HRV
Breathe
Information
Sport mode
Tool
temperature
SETTINGS MENU
Control Center
Kliknite kratko kroz meni da biste otvorili poslednju oblast
„Alatka“ da biste ušli u interfejs menija podešavanja:
• Prva ikona uključuje i isključuje vibraciju. Svakim klikom
pokreće se vibracija. Pritisnite i držite dodirni taster da
uključite/isključite.
• Sa drugom ikonom „Restore“, sat se može resetovati na
fabrička podešavanja. Dugo pritisnite da izaberete da li
želite da vratite fabrička podešavanja. Svi podaci u
narukvici će biti obrisani nakon oporavka.
• Treća ikona „Isključi“ može da isključi sat. Pritisnite i držite
dodirni taster da potvrdite isključivanje.
• Četvrta ikona „Informacije o verziji“ prikazuje Bluetooth naziv
i adresu i broj verzije narukvice.
Takođe možete napraviti neka podešavanja direktno u
aplikaciji.
HEAD Smartwatch User Manual 4

FUNCTIONS
Sports Modes
Izaberite odgovarajući sportski režim i pritisnite i držite
dodirni taster da biste pokrenuli odgovarajući režim
vežbanja; dugo pritisnite da biste izašli iz sportskog
režima.
Pritisnite da biste se vratili u sportski režim da biste
nastavili
Pritisnite da izađete iz sportskog režima i
sačuvate podatke.
Pritisnite da izađete iz sportskog režima i ne sačuvate
podatke
.
Temperature
Držite zglob 5 minuta nakon što ste prvi put stavili narukvicu;
mogu se detektovati temperatura kože i telesna temperatura.
Kada narukvica pređe 37,3 °, narukvica će vibrirati da vas
podseti na visoku temperaturu.
Step Count
Brojač koraka je podrazumevano aktiviran. Prikazuje
trenutni broj koraka, kilometara, kalorija i puls. Podaci
se brišu svakog dana u 12 časova.
Heart Rate
Stavite pametni sat na ručni zglob (levo/desno) ispravno.
Uđite u meni otkucaja srca i neprekidno merite vrednost
otkucaja srca. Nakon što je narukvica vezana za aplikaciju,
podaci o pulsu se sinhronizuju sa aplikacijom u realnom
vremenu.
Blood Pressure
Pravilno stavite pametni sat na zglob. Uđite u meni krvnog
pritiska da biste izmerili jednu vrednost krvnog pritiska.
Nakon što je narukvica vezana za aplikaciju, podaci o
krvnom pritisku se sinhronizuju sa aplikacijom u realnom
vremenu.
Sleep Monitor
Period praćenja spavanja: od 21:00 uveče do 09:00
sledećeg dana. Nakon što sat generiše podatke i
izađe iz nadgledanja spavanja, podaci o spavanju na
satu mogu da se sinhronizuju sa aplikacijom za
pregled nakon povezivanja sa aplikacijom.
HEAD Smartwatch User Manual 5

FUNCTIONS
Heart Rate Variation
Uverite se da nosite sat pravilno na zglobu tokom
EKG testa. Nakon što je funkcija uključena, prstom
dodirnite poziciju ekrana da biste započeli merenje.
Test će se završiti nakon 30s. Ako je manje od 30
sekundi, prikazuje se upit za povratak na stranicu sa
vrhom prsta.
Disanje
Pravilno stavite pametni sat na zapešće i uđite u meni
za disanje. Nakon 2 minuta, vodič za dah počinje.
Pratite svetlosnu tačku da biste prilagodili dah.
Data Synchronization
Sat je uspešno povezan sa aplikacijom, a podaci o
satu mogu da se sinhronizuju sa aplikacijom.
Dial Standby
Otvoreno: Nosite sat pravilno na zglobu. Kada
podignete zglob da biste pogledali sat, sat će
automatski osvetliti ekran.
Zatvori: Nosite sat pravilno na zglobu.
Dial Design
Izaberite postojeći brojčanik: Povežite se sa
aplikacijom i izaberite novi dizajn brojčanika u
aplikaciji da biste zamenili stari. Potvrdite brojčanik
tako što ćete kliknuti na dodirni taster na satu. Nakon
što se brojčanik sinhronizuje, sat će automatski
prikazati novi brojčanik.
Podsetnik sedenja
Podesite vreme početka, vreme završetka, sedeći
vremenski interval (minute) i prag (koraci), kliknite da
biste uneli ponavljanje da biste izabrali datum
sedećeg podsetnika (sedmica). Kada vreme sedenja
istekne, narukvica vibrira, pokazujući ikonicu sedenja
.
Alarm Reminder
Kliknite na podešavanje podsetnika alarma da
dodate vreme alarma. Kada istekne vreme alarma,
narukvica će prikazati ikonu alarma.
HEAD Smartwatch User Manual 6

FUNCTIONS
Firmware upgrade
Otkrijte da li je verzija firmvera narukvice najnovija verzija.
Pitaće da li postoji nova verzija i ažurirati na najnoviju
verziju.
Unbind
Povežite sat sa aplikacijom. Kliknite na odvezivanje
sa narukvicom na interfejsu uređaja da biste odvezali
uređaj. Zanemarite upareni uređaj u podešavanjima
telefona iPhone-a.
Connect via Bluetooh
Nije povezan:
Nakon što se pametni sat uključi, Bluetooth je uvek u
traženom stanju. Nakon što otvorite aplikaciju,
unesite uređaj za vezivanje uređaja i izaberite
odgovarajući naziv uređaja za narukvicu da biste
narukvicu povezali sa aplikacijom.
Povezan:
Sinhronizacija vremena gledanja: Sat je uspešno
povezan sa aplikacijom. Kliknite da biste
sinhronizovali vreme između sata i mobilnog
telefona.
HEAD Smartwatch User Manual 7

FAQ AND TIPS
Često postavljana pitanja i odgovori
Izbegavajte izlaganje uređaja ekstremnim
temperaturama koje su previše hladne ili prevruće
duže vreme, što može prouzrokovati trajno
oštećenje.
Water Resistants
Vaš pametni sat je vodootporan IP68, što znači da vaš
sat nije 100% vodootporan, većje zaštićen samo od
prskanja vode i znoja. Ne bi trebalo da plivate, kupate
se ili tuširate sa satom. Takođe bi trebalo da izbegavate
pranje ruku sa pametnim satom.
Zašto ne mogu da se okupam sa satom?
Temperatura vode za kupanje je relativno visoka,
proizvodiće mnogo vodene pare. Vodena para je u
gasnoj fazi, a njen molekularni radijus je mali, i lako
se uvuče iz otvora kućišta pametnog sata. Kada
temperatura padne, ponovo se formira u tečne
kapljice vode, što je lako izazvati. Unutrašnje kolo
pametnog sata je kratko spojeno, što oštećuje ploču
sa električnim kolom na pametnom satu i oštećuje
pametni sat.
Nema napajanja, nema punjenja
Ako dobijete pametni sat koji se ne uključuje,
moguće je da je došlo do sudara tokom transporta
pametnog sata i da je baterija Seiko ploča bila
zaštićena, pa priključite punjač da biste ga aktivirali.
Ako je baterija preniska ili se pametni sat ne uključuje
nakon dužeg vremena bez korišćenja pametnog
sata, uključite punjač i punite ga više od pola sata da
biste ga aktivirali.
User help
You can find more help in the app.
Go to Profile > About > Help
HEAD Smartwatch User Manual 8

GARANCIJA
LICENSE
Opis garancije
• Kada je ovaj proizvod u normalnoj upotrebi, ako
postoje problemi sa kvalitetom proizvoda uzrokovani
proizvodnjom, materijalima, dizajnom itd.,
• Od dana kupovine matična ploča ima garanciju
besplatno u roku od godinu dana, a baterija i punjač
pola godine.
• Ne daje se besplatna garancija za kvarove
uzrokovane ličnim razlozima korisnika, kao što sledi:
• Kvar uzrokovan neovlašćenim rastavljanjem ili
modifikacijom sata.
• Kvar uzrokovan slučajnim padom tokom upotrebe.
• Sve greške i zloupotrebe treće strane koje je
napravio sam čovek (kao što je voda u kućištu,
pukotine od spoljašnje sile, ogrebotine, oštećenja
perifernih komponenti, itd.) nisu pokriveni garancijom.
• Kada tražite besplatnu garanciju, dostavite garantni
list sa datumom kupovine i pečatom mesta kupovine.
• Kada korisnik popravi proizvod, odnesite proizvod u
našu kompaniju ili u prodavnicu naše kompanije.
• Sve funkcije proizvoda su zasnovane na fizičkim
objektima.
HEAD is a registered trademark of HEAD
Technology GmbH and HEAD Sport GmbH and
is used under license by ELYSEE GROUP.
ELYSEE GROUP
Heerdter Lohweg 212
40549 Duesseldorf
Germany
[e-mail]
www.elyseegroup.de
HEAD Smartwatch User Manual 9