HEAD WATCHES Moscow User manual

SMARTWATCH
USER MANUAL
Moscow
Version 05.2021

CONTENTS
3 First Steps
Overview Smartwatch
Button Functions
Charging Instructions
4 Download App
Connect with phone
5 Navigation
Quick Use Functions
6 Settings
Control Center
System Settings
6 Functions
9 FAQ and Tips
Waterproofness
User Help
10 Warranty
10 License
HEAD Smartwatch User Manual 2

PRVI KORACI
Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje
nekoliko sekundi da biste pokrenuli pametni sat. Ako
želite da isključite pametni sat, takođe pritisnite
dugme nekoliko sekundi i potvrdite gašenje.
Na interfejsu za biranje, kratko pritisnite da uključite
ekran i isključite ekran ili da se vratite na glavni
točki.
Funkcija dugmeta
Dugme za uključivanje/isključivanje: kratak pritisak,
uključivanje/isključivanje/jedan taster da se vratite na
brojčanik, dugi pritisak za isključivanje
Dugme za povratak: na interfejsu za biranje, kratko
pritisnite da biste uključili/isključili ekran, u drugim
interfejsima, kratko pritisnite jedan nivo za izlaz
BUTTON ON/OFF
DISPLAY
BUTTON RETURN
CHARGING CABLE
CONNECTORS
Upustva za punjenje
Moraćete napuniti sat ako je baterija prazna. Prilikom punjenja,
sat je obrnut, a kabl za punjenje će
SENSORS
automatski se usisava kada se poravna sa
metalne kontakte. Podržava USB računar ili
mobilni telefon 5V standardni punjač, a može biti
potpuno napunjen za oko dva sata.
HEAD Smartwatch User Manual 3

FIRST STEPS
Download HEAD Watches App
Idite na www.headwatches.com/app sa svog pametnog
telefona i preuzmite aplikaciju. Alternativno, takođe
možete da skenirate ovaj QR kod pomou pametnog
telefona ili potražite ”HEAD WATCHES“ in Apple App
Store oder Google Play Store.
Povežite svoj pametni sat sa mobilnim telefonom
Nakon što je instalacija završena, tokom procesa instalacije
pojavie se različiti podsetnici za dozvole. Preporučujemo
vam da potvrdite sve podsetnike za dozvole kako biste mogli
da koristite sve funkcije sata.
Nakon što je instalacija završena, otvorite aplikaciju i uključite
Bluetooth na mobilnom telefonu. Aplikacija e imati
obaveštenje za omoguavanje, kliknite na OK. Kliknite na
„Bind Device Nov“ da uđete u interfejs uređaja za pretragu,
potražite Smart Watch i kliknite na Poveži. Neki Android
telefoni moraju da uključe GPS na telefonu da bi tražili
Bluetooth naziv sata.
Jednostavan metod za rešavanje uobičajenih problema
Zbog razlika između različitih mobilnih telefona, ponekad
Bluetooth veza između mobilnog telefona i sata može biti
nestabilna. Možete isključiti bluetooth mobilnog telefona i
ponovo ga povezati ili ponovo pokrenuti telefon, ili ponovo
pokrenuti sat, vratiti fabrička podešavanja.
HEAD Smartwatch User Manual 4

NAVIGATION
Navigate through your smartwatch
U zavisnosti od smera u kom prevlačite, možete pristupiti
drugim delovima vašeg pametnog sata. Jednim klikom na
gornje dugme uvek se vraćate na početni ekran.
Control
Center
Messages
DIAL
Heart Rate
Start Screen
Functions
Menu
Quick Use Functions
• Prevucite nalevo da biste ušli u Monitor pulsa, prevucite
nadole da biste videli broj koraka, razdaljinu i potrošnju
kalorija tokom dana.
• Pomerite se nadole da biste ušli u kontrolni centar za
podešavanje osvetljenja, režima Ne uznemiravaj i
baterijske lampe.
• Prevucite udesno da biste uneli obaveštenje o poruci
(koristi se nakon povezivanja na Bluetooth).
• Prevucite nagore da biste ušli u meni funkcija i prevucite
nagore i nadole da biste pronašli odgovarajuću funkciju.
• Dugo pritisnite interfejs za biranje da biste promenili
točkove, a zatim dodirnite za uspešno podešavanje.
HEAD Smartwatch User Manual 5

SETTINGS MENU
FUNCTIONS
Control Center
Na početnom ekranu (dial) prevucite nadole da biste
otvorili interfejs menija podešavanja:
•Datum / Dan u nedelji
•Baterija
•Lampa
•Osvetljenje
•Ne uznemiravaj režim
System Settings
Na početnom ekranu (točkić) prevucite nagore da biste
otvorili interfejs menija funkcija (poslednja ikona
Podešavanja):
•O satu
•Fabrička podešavanja
•Power Off
Dial Design
Vreme, datum, preostala snaga prikazani su na brojčaniku
sata/brojčaniku za početni ekran. Kada se pametni sat
poveže sa vašim mobilnim telefonom, vreme e biti
sinhronizovano sa vremenom na uređaju. Vreme se ne može
podesiti na pametnom satu.
Functions Menu
Prevucite prstom odozdo prema gore na interfejsu za
biranje da biste ušli u meni funkcija, možete prevlačiti
nagore i nadole da biste izabrali funkciju, dodirnite da biste
ušli u sekundarni meni.
Status Information
Možete pronai rekordno vreme vežbanja,
kilometražu, sagorele kalorije, kvalitet sna i vreme
spavanja.
Messages
Kada je obaveštenje u aplikaciji uključeno,
obaveštenja će biti prikazana na pametnom satu.
Sleep
Pametni sat beleži i prikazuje ukupno vreme spavanja
koje ste imali, kao i vreme dubokog i laganog
spavanja. Detaljnija analiza informacija i zapis
podataka mogu se videti u aplikaciji sinhrono.
HEAD Smartwatch User Manual 6

FUNCTIONS
Heart Rate
Stavite pametni sat na ručni zglob (levo/desno) ispravno,
uđite u meni otkucaja srca, možete izmeriti vrednost
otkucaja srca u jednom trenutku, podaci e se emitovati za
10 sekundi, a merenje e biti završeno za 10-20 sekundi.
Detaljnije informacije možete pronai u aplikaciji
Blood Pressure
Pravilno stavite pametni sat na zapeše, uđite u meni
krvnog pritiska, možete izmeriti jednu vrednost krvnog
pritiska, podaci se izlaze za 10 sekundi, a merenje se
završava za 10-20 sekundi. Detaljnije informacije možete
pronai u aplikaciji.
Blood Oxygen
Nosite pametni sat pravilno na zglobu, uđite u meni
kiseonika u krvi, možete izmeriti jednu vrednost kiseonika
u krvi, podaci se izlaze za 10 sekundi, a merenje se
završava za 10-20 sekundi. Detaljnije informacije možete
pronai u aplikaciji.
Sports Modes
Izaberite odgovarajui režim vežbanja i kliknite na dugme
za početak na ekranu da biste ušli u odgovarajui režim
vežbanja; kliknite na dugme za početak vežbe koja se
izračunava da biste pauzirali vežbu, kliknite na dugme za
kraj da biste završili vežbu i sačuvali podatke.Podaci o
vežbanju se mogu sačuvati kada je vreme vežbanja duže
od 1 minuta.
Remote Camera
Dodirnite kameru da biste probudili režim kamere na uređaju
za sat, dodirnite dugme kamere da biste snimili fotografiju, a
slika e automatski biti sačuvana u albumu sistema telefona
.
Remote Music
Povezivanjem sa aplikacijom, možete da kontrolišete
muziku na telefonu/start/pauzu/prethodnu/sledeu pesmu i
zvuk zvučnika se pojavljuje na telefonu.
HEAD Smartwatch User Manual 7

FUNCTIONS
Dial Standby / Raise to wake
Ovde možete podesiti da li sat treba da se aktivira kada se
ručni zglob pomera ili ne.
Timer
Nakon što unesete odbrojavanje, možete odabrati jedan,
tri, pet ili deset minuta. Takođe možete odrediti svoja
vremena pritiskom na simbol plus „+“.
Screen Time
Podesite koliko dugo ekran ostaje vidljiv: 3s, 5s, 10s, 15s
Stopwatch
Kliknite na štopericu da uđete u interfejs za merenje
vremena i možete da snimite vreme odjednom.
Find Mobile Phone
Nakon što se pametni sat poveže sa aplikacijom, kliknite
da pronađete telefon na strani sata i telefon e vibrirati ili
e se oglasiti zvonom.
HEAD Smartwatch User Manual 8

FAQ AND TIPS
Često postavljana pitanja i odgovori
Izbegavajte izlaganje uređaja ekstremnim temperaturama
koje su previše hladne ili prevrue duže vreme, što može
prouzrokovati trajno ošteenje.
Water Resistants
Vaš pametni sat je vodootporan IP68, što znači da
vaš sat nije 100% vodootporan, veje zaštien samo
od prskanja vode i znoja. Ne bi trebalo da plivate,
kupate se ili tuširate sa satom. Takođe bi trebalo da
izbegavate pranje ruku sa pametnim satom.
Zašto ne mogu da se okupam sa satom?
Temperatura vode za kupanje je relativno visoka,
proizvodie mnogo vodene pare. Vodena para je u gasnoj
fazi, a njen molekularni radijus je mali, i lako se uvuče iz
otvora kuišta pametnog sata. Kada temperatura padne,
ponovo se formira u tečne kapljice vode, što je lako
izazvati. Unutrašnje kolo pametnog sata je kratko spojeno,
što ošteuje ploču sa električnim kolom na pametnom satu
i ošteuje pametni sat.
Nema napajanja, nema punjenja
Ako dobijete pametni sat koji se ne uključuje, mogue je
da je došlo do sudara tokom transporta pametnog sata i
da je baterija Seiko ploča bila zaštiena, pa priključite
punjač da biste ga aktivirali.
Ako je baterija preniska ili se pametni sat ne uključuje
nakon dužeg vremena bez korišenja pametnog sata,
uključite punjač i punite ga više od pola sata da biste ga
aktivirali.
User help
You can find more help in the app.
Go to Profile > About > Help
HEAD Smartwatch User Manual 9

GARANCIJA
LICENSE
Opis garancije
• Kada je ovaj proizvod u normalnoj upotrebi, ako postoje
problemi sa kvalitetom proizvoda uzrokovani
proizvodnjom, materijalima, dizajnom itd.,
• Od dana kupovine matična ploča ima garanciju besplatno
u roku od godinu dana, a baterija i punjač pola godine.
•Ne daje se besplatna garancija za kvarove uzrokovane
ličnim razlozima korisnika, kao što sledi:
• Kvar uzrokovan neovlašenim rastavljanjem ili
modifikacijom sata.
• Kvar uzrokovan slučajnim padom tokom upotrebe.
• Sve greške i zloupotrebe tree strane koje je napravio
sam čovek (kao što je voda u kuištu, pukotine od
spoljašnje sile, ogrebotine, ošteenja perifernih
komponenti, itd.) nisu pokriveni garancijom.
• Kada tražite besplatnu garanciju, dostavite garantni list
sa datumom kupovine i pečatom mesta kupovine.
• Kada korisnik popravi proizvod, odnesite proizvod u našu
kompaniju ili u prodavnicu naše kompanije.
• Sve funkcije proizvoda su zasnovane na fizičkim
objektima.
HEAD is a registered trademark of HEAD
Technology GmbH and HEAD Sport GmbH and
is used under license by ELYSEE GROUP.
ELYSEE GROUP
Heerdter Lohweg 212
40549 Duesseldorf
Germany
[email protected]
www.elyseegroup.de
HEAD Smartwatch User Manual 10