Henkel Somat SMART ALL-IN-1 User manual

GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material:
x
white transparent silver direct printing
DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko [phone] Packaging colour: -
IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Basic Pack. Mat. No.: – Mailing list: HOME / LAUNDRY
Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N. [phone] xxxx USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product Somat DWC IL Responsible person country N. N. [phone] xxxx Colors Printing process Colors Printing process
Country DACH Date of 1. approval xx.xx.2020
Status correction Date of 2. approval xx.xx.2020
Creation date 27.02.2020 Delivered by PG MR AD HOME
Correction date 11.03.2020 Responsible person LSD Jennifer Zobel [phone]
EAN (please check) - Printing company Xxxx
EAN size - LSD job no. L-P-003738
Short Code . - LSD FILE NAME:
SEAL ID 30174893 DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS XXXXXXXX INFOS: -
LOGO OF
PRINTING COMPANY
Thesefileshavebeensetupwithouttrappingparameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections yes* none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
varnish gloss
printing area (does not print)
die cut (does not print)
cyan
magenta
yellow
black
5 cm
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATION MANUAL
ALL-IN-1 AUTOMATISCHES
GESCHIRRSPÜLER-DOSIERGERÄT
AUTOMATICALLY DOSING
DISHWASHING DEVICE
SMART
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 1 11.03.20 12:42

GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material:
x
white transparent silver direct printing
DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko [phone] Packaging colour: -
IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Basic Pack. Mat. No.: – Mailing list: HOME / LAUNDRY
Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N. [phone] xxxx USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product Somat DWC IL Responsible person country N. N. [phone] xxxx Colors Printing process Colors Printing process
Country DACH Date of 1. approval xx.xx.2020
Status correction Date of 2. approval xx.xx.2020
Creation date 27.02.2020 Delivered by PG MR AD HOME
Correction date 11.03.2020 Responsible person LSD Jennifer Zobel [phone]
EAN (please check) - Printing company Xxxx
EAN size - LSD job no. L-P-003738
Short Code . - LSD FILE NAME:
SEAL ID 30174893 DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS XXXXXXXX INFOS: -
LOGO OF
PRINTING COMPANY
Thesefileshavebeensetupwithouttrappingparameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections yes* none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
5 cm
varnish gloss
printing area (does not print)
die cut (does not print)
cyan
magenta
yellow
black
BEDIENUNGSANLEITUNG
Deutsch
Lieber Kunde,
wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserer neuesten Henkel-Innovation in der Welt des intelligenten
Geschirrspülens und dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Unsere Teams haben mit großem Engagement und viel Leidenschaft an der Produktentwicklung gearbeitet,
um sicherzustellen, dass Ihre tägliche Geschirrspülroutine zu einem einfacheren, leistungsfähigeren und
angenehmeren Teil Ihres Lebens wird.
Wir hoffen, dass Sie das Produkt genauso lieben wie wir und jeden Moment seiner Verwendung genießen.
Bleiben Sie auf dem Laufenden und bleiben Sie mit unserer Somat Smart App in Verbindung.
Herzlichst,
Ihr Somat Smart Team Düsseldorf
Dear customer,
we are very pleased about your interest in our latest Henkel innovation in the world of smart dish washing and are
happy that you chose our product.
Our teams worked with big dedication and passion on the product development to make sure that your everyday
dish washing routine becomes an easier, more performing and more enjoyable part of your life. We truly hope, that
you will love the product as much as we do and enjoy every moment of its usage.
Stay tuned and connected with our Somat Smart App.
Sincerely yours,
Somat Smart team Duesseldorf
01 DE
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 2-1 11.03.20 12:42

GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material:
x
white transparent silver direct printing
DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko [phone] Packaging colour: -
IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Basic Pack. Mat. No.: – Mailing list: HOME / LAUNDRY
Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N. [phone] xxxx USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product Somat DWC IL Responsible person country N. N. [phone] xxxx Colors Printing process Colors Printing process
Country DACH Date of 1. approval xx.xx.2020
Status correction Date of 2. approval xx.xx.2020
Creation date 27.02.2020 Delivered by PG MR AD HOME
Correction date 11.03.2020 Responsible person LSD Jennifer Zobel [phone]
EAN (please check) - Printing company Xxxx
EAN size - LSD job no. L-P-003738
Short Code . - LSD FILE NAME:
SEAL ID 30174893 DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS XXXXXXXX INFOS: -
LOGO OF
PRINTING COMPANY
Thesefileshavebeensetupwithouttrappingparameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections yes* none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
5 cm
varnish gloss
printing area (does not print)
die cut (does not print)
cyan
magenta
yellow
black
Reset-Knopf
use
ECO
cycle
Inhalt:
1x
1x
Füllvolumen:
Flüssigkeiten: 562 ml
Blaue Perlen/Deo-Perls : 6 g
LED
1. Enzymatische Phase
3. Klarspüler
2400 mAh BATTERIE
NACHFÜLLPACK
DOSIERKONSOLE
2. Alkalische Phase
4. Deo-Perls
Somat Smart
Sensoren
Reset-Knopf
Batteriehalter
-> Richtige
Batterieplatzierung,
leuchtet blau/lila
-> Mit der App verbunden,
leuchtet blau
1x
DIE SMARTE DOSIERHILFE
FÜR IHRE SPÜLMASCHINE
Das All-in-1 Spülgerät, das automatisch die richtige Menge an Spülmittel zum
richtigen Zeitpunkt in den Spülzyklus gibt.
• Für alle*Geschirrspüler geeignet
• Reinigt nach dem Platzieren bis zu 2Monate**
• Das Spülmittel wird durch eine intelligente Sensor-Technologie zum optimalen Zeitpunkt
während des Spülgangs freigesetzt
• Dank seines intelligenten Dosiersystems ermöglicht Somat Smart eine eziente Verwendung
von Spülmittel: Kraftvolle Reinigung mit 56 % weniger Chemie***
• Somat Smart bietet eine All-in-1-Lösung und enthält nicht nur eine Reinigungsfunktion,
sondern zusätzlich eine Salz-, Klarspüler- und Glasschutzfunktion, sowie den Frische-Eekt
der Deo-Perls
• Durch die Verwendung des Energiespar-Programms Ihrer Spülmaschine können Sie die
Umwelt schonen
STEUERN SIE IHRE SPÜLMASCHINEN-ERGEBNISSE ÜBER DIE APP
• Benutzerdefinierte Reinigungsmodi einstellen
• Verbleibende Anzahl an Waschgängen einsehen
• Automatische Nachbestellung
• Aktivierung einer Wasserhärtekontrolle für optimale Dosierung des Spülmittels
• Auswertung der Reinigungsergebnisse, damit sich das Gerät dem
Reinigungsmodus anpassen kann
• Nachverfolgung Ihres Nachhaltigkeitsbeitrags
• Tipps zum Spülmaschinenreinigen & Spülen
ECO-SPÜLPROGRAMM
• Somat Smart liefert auch in ECO-Spülprogrammen für eine ausgezeichnete
Leistung, weshalb wir auch ECO-Spülprogramme für die App und Ihre
Spülmaschine empfehlen, damit Sie den niedrigsten Wasser- und
Energieverbrauch beim Spülgang erzeugen
• Wenn das ECO-Spülprogramm nicht ausreicht,
können Sie zu AUTOMATIC wechseln
• Somat Smart überzeugt auch in Kurzprogrammen
Wenn Sie ein Schwarztee-Trinker sind, empfehlen wir Ihnen für eine optimale Leistung,
Somat Tabs zu verwenden. Falls Sie dennoch Somat Smart nutzen möchten,
stellen sie bitte den Modus 'Töpfe' als Reinigungsmodus in der App ein.
* Besitzen Sie eine Geschirrspülmaschine mit der Somat Smart nicht kompatibel ist, kontaktieren Sie uns zur sofortigen Rückerstattung
** 4 Spülgänge/Woche
*** Somat Smart dosiert 8,33 g Spülmittel pro Spülgang, während Somat Gold 19 g pro Spülgang im Eco-Spülprogramm dosiert.
02 03 DEDE
IMAGE
NOT FINAL
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 2-3 11.03.20 12:42

GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material:
x
white transparent silver direct printing
DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko [phone] Packaging colour: -
IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Basic Pack. Mat. No.: – Mailing list: HOME / LAUNDRY
Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N. [phone] xxxx USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product Somat DWC IL Responsible person country N. N. [phone] xxxx Colors Printing process Colors Printing process
Country DACH Date of 1. approval xx.xx.2020
Status correction Date of 2. approval xx.xx.2020
Creation date 27.02.2020 Delivered by PG MR AD HOME
Correction date 11.03.2020 Responsible person LSD Jennifer Zobel [phone]
EAN (please check) - Printing company Xxxx
EAN size - LSD job no. L-P-003738
Short Code . - LSD FILE NAME:
SEAL ID 30174893 DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS XXXXXXXX INFOS: -
LOGO OF
PRINTING COMPANY
Thesefileshavebeensetupwithouttrappingparameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections yes* none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
5 cm
varnish gloss
printing area (does not print)
die cut (does not print)
cyan
magenta
yellow
black
90°
Leistungen:Wie funktioniert es:
APP HERUNTERLADEN
Um Ihr Somat Smart Gerät über die App zu steuern,
laden Sie die App bitte herunter. Folgen Sie dazu den
Anweisungen in der Einladungs-E-Mail. Anschließend
führt Sie die App durch den Installationsprozess.
Das Gerät kann auch oine, mit Einschränkungen, verwendet werden.
Das bedeutet, dass das Gerät immer die Standardmenge an Spülmittel
in den Spülzyklus abgeben wird, jedoch ohne Beachtung der Wasserhärte.
1. INSTALLATION
Önen Sie den weißen Knopf auf der Unterseite der
Konsole mit einer Münze…
1.1
... und setzen Sie die Batterie ein, wobei der Minuspol
der Batterie zuerst eingeführt wird. Schließen Sie die
weiße Kammer wieder mit einer Münze. (Bei richtiger
Positionierung blinkt die LED-Taste auf der weißen
Konsole blau & lila*).
* Wenn die LED-Anzeige nicht blau & lila blinkt, überprüfen
Sie, ob die Batterie richtig herum eingesetzt wurde.
Wenn die Batterie richtig eingesetzt ist, drücken Sie die
Reset-Taste für 2 Sekunden. Wenn es immer noch nicht
blinkt, drücken Sie bitte die Reset-Taste 10 Sekunden lang,
um das Produkt neu zu starten. Wenn die LED-Anzeige
immer noch nicht leuchtet, bedeutet dies, dass die Batterie
falsch eingesetzt wurde.
1.2
Positionieren Sie die farbige Nachfülleinheit auf
der weißen Dosierkonsole im 90 °-Winkel. Sollte die
Konsole nicht vollkommen sauber sein, können Sie
diese mit Wasser abspülen.
1.3
Wenn Sie die Nachfülleinheit absenken, achten Sie bitte
darauf, dass die rechte Seite der Nachfülleinheit richtig
in das Loch der weißen Dosiereinheit passt.
1.4
Drücken Sie dann die Nachfülleinheit nach unten und
klicken Sie beide Einheiten zusammen. (Haben Sie
Somat Smart mit Hilfe der App erfolgreich installiert,
leuchtet die LED-Taste auf der weißen Konsole Blau)
Entfernen Sie die Schutzfolie von der
Deo-Perls Kammer.
Somat Smart APP
2. EINSETZEN VON SOMAT SMART IN
IHRE SPÜLMASCHINE
Stellen Sie Somat Smart in einen Tellerhalter im
unteren Korb des Geschirrspülers – mit der weißen
Dosiereinheit nach unten und prüfen Sie, ob sich
der Sprüharm frei bewegt:
Das Gerät startet automatisch, sobald es in der
Spülmaschine platziert ist – auch wenn die App
nicht benutzt wird oder installiert ist.
3. NACHFÜLLEINHEIT WECHSELN
Um die leere Nachfülleinheit zu ersetzen
• Halten sie das Gerät über ein Waschbecken
und drehen es auf den Kopf (um Tropfen zu
vermeiden). Drücken Sie den Entriegelungs-
knopf (LED Knopf) von beiden Seiten.
• Ziehen Sie nun beide Einheiten auseinander.
Achten Sie auf die Flüssigkeitsrückstände.
• Waschen Sie Ihre Hände und spülen Sie die
Konsole ab.
• Setzen Sie dann die neue Nachfülleinheit ein.
4. RECYCLEN
Sobald die Patrone leer ist,
könne Sie diese im Plastikmüll entsorgen.
Trennen Sie niemals eine nicht vollständig entleerte Nachfülleinheit vom weißen
Dosierer, um Undichtigkeiten und Kontakt mit den Reinigungsflüssigkeiten zu
vermeiden. Während der Benutzung können sich die Verschlusskappen lösen
und in den Kammern schwimmen und/oder ein Geräusch erzeugen. Das ist ein
normaler Vorgang.
Konzept der
LED-Anzeige:
Nicht in den oberen Korb In den unteren Korb stellen
|
1. REINIGER | Die kraftvollen Reinigersubstanzen in Ihrem Somat Smart entfernen selbst hartnäckige
Anschmutzungen (z.B. Stärkereste wie Nudeln, Reis, Kartoeln) zuverlässig
2. SALZFUNKTION | Die speziellen Salz-Ersatzstoe binden aktiv Kalk im Spülwasser und
schützen so vor störenden Ablagerungen auf Geschirr und Gläsern
3. LANGZEIT-GLASSCHUTZ | Der Langzeit-Glasschutz schützt Ihre Gläser vor Glaskorrosion –
damit Ihre Gläser länger wie neu bleiben
4. STRAHLENDER GLANZ | Die integrierte Spülhilfe sorgt für strahlenden Glanz auf Geschirr,
Gläser und Besteck, damit das Wasser rückstandsfrei vom Geschirr abfließen kann.
5. EXTRA-TROCKEN-EFFEKT | Der Extra-Trocken-Eekt hilft, dass das Wasser rückstandsfrei
vom Geschirr abläuft
6. MASCHINENPFLEGE | Entfernt Fett von Ihrem Filter und sorgt für strahlenden Glanz im
Geschirrspüler
7. DEO -PERLS | Verhindern schlechte Gerüche in Ihrem Geschirrspüler
FARBE BEDEUTUNG
Abwechselndes Blinken
• Bereit, um sich mit der App zu verbinden
• Für das erste Set-Up
• Nach dem der Reset-Knopf gedrückt wurde (5 Sek.)
Blinkt/Anhaltend
• Verbindung zum WiFi wird hergestellt/
• Mit WiFi & App verbunden
• Erschütterung & Öffnen des Geschirrspülers
Blinken 3 x
• Gerät ist aktiv, aber nicht mit WiFi und App verbunden
• Erschütterung & Öffnen des Geschirrspülers
Blinkt/Anhaltend
• Verbindung mit WiFi und App gescheitert
- Bringen Sie das Gerät näher an Ihren Router heran und drücken
Sie den Reset-Knopf.
- Überprüfen Sie, dass Ihr WiFi Zuhause funktioniert
- Haben Sie ein neues WiFi-Passwort, müssen Sie Ihr Gerät neu
einrichten
• Firmware-Update
Blinkt/Anhaltend • Batterie ist leer
Blinkt alle 10Sekunden • Patrone ist nicht eingerastet
04 05 DEDE
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 4-5 11.03.20 12:42

GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material:
x
white transparent silver direct printing
DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko [phone] Packaging colour: -
IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Basic Pack. Mat. No.: – Mailing list: HOME / LAUNDRY
Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N. [phone] xxxx USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product Somat DWC IL Responsible person country N. N. [phone] xxxx Colors Printing process Colors Printing process
Country DACH Date of 1. approval xx.xx.2020
Status correction Date of 2. approval xx.xx.2020
Creation date 27.02.2020 Delivered by PG MR AD HOME
Correction date 11.03.2020 Responsible person LSD Jennifer Zobel [phone]
EAN (please check) - Printing company Xxxx
EAN size - LSD job no. L-P-003738
Short Code . - LSD FILE NAME:
SEAL ID 30174893 DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS XXXXXXXX INFOS: -
LOGO OF
PRINTING COMPANY
Thesefileshavebeensetupwithouttrappingparameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections yes* none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
5 cm
varnish gloss
printing area (does not print)
die cut (does not print)
cyan
magenta
yellow
black
Häufig gestellte Fragen
Was kann ich tun, wenn ich ein defektes Paket erhalte?
Wenn das Produkt beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice, der in der Einladungs-Mail angegeben wurde.
Benötigt Somat Smart immer eine WiFi-Verbindung, sobald es eingerichtet ist?
Nein, sobald Sie Ihr Gerät mit der App ausgestattet und die Spülpräferenzen eingestellt haben, kann es autonom arbeiten. Wenn Sie jedoch den
Verschmutzungsgrad ändern wollen, muss es mit dem Internet verbunden sein, um die Einstellung zu aktualisieren.
Wenn Sie Zweifel an der Verbindung Ihres Geräts mit dem Internet haben, drücken Sie kurz auf die Taste an der Unterseite der Gerätekonsole.
Die LED zeigt den aktuellen Status Ihres Gerätes an:
Violettes Licht, nach kurzem blauen Leuchten - Verbindung ist unterbrochen,
Leuchtet konstant blau – Verbindung ist stabil.
Wenn Sie Probleme mit dem angeschlossenen Gerät haben, versuchen Sie es während der Einstellung des Verschmutzungsgrades aus der
Spülmaschine zu nehmen und es näher an den Router zu bringen. Um eine schnellere Wiederverbindung mit dem WiFi einzuleiten,
drücken Sie kurz die Taste auf der Unterseite.
Wenn Sie beispielsweise den ISP (Internet Service Provider), das WiFi-Netzwerk-Passwort usw. geändert haben,
müssen Sie die Geräte wie jedes normale WiFi-Gerät neu einrichten.
Ich probiere Somat Smart im Heim-WiFi-Modus aus, aber die Verbindung kann nicht hergestellt werden. Was muss ich tun?
Dieses Gerät ist ein WiFi zertifiziertes Produkt und funktioniert wie Ihr Telefon oder Computer mit den gleichen Vorteilen und Einschränkungen.
Wenn Sie Probleme haben, das Gerät mit Ihrem WiFi zu verbinden, stellen Sie folgendes sicher:
Sie haben einen normalen ISP (Internet Service Provider) Router mit einem WiFi Netzwerk, das in der Version 2.4 läuft.
GHz-Frequenz eines drahtlosen Signals.
Ihr ISP-Router ist ordnungsgemäß mit dem Internet verbunden. Hinweis: Überprüfen Sie den Rest Ihrer Geräte, ob diese funktionieren.
Vergewissern Sie sich, dass das Passwort, das Sie während der Installation eingegeben haben, weiterhin funktioniert.
Wenn sich Ihr WLAN-Netzwerk-Passwort geändert hat, müssen Sie Ihre Geräte neu einrichten.
Achten Sie darauf, dass Sie keine Firewall haben, die Ihr Heim-WiFi vor den neuen Geräten schützt.
Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version der App haben. Wir aktualisieren die App regelmäßig, für das beste Produkterlebnis.
Sie können Ihr Gerät jederzeit zurücksetzen, indem Sie die Taste an der Unterseite der Hauptkonsole 5 Sekunden lang drücken.
Das Gerät setzt die WiFi-Verbindung zurück und ist bereit für eine Neukonfiguration.
Warum verliert das Gerät die Internetverbindung? (Leuchtet Violett)
Der mögliche Grund dafür ist, dass der Entfernungsabstand zum Router zu groß ist. Bringen Sie das Gerät näher an den Router oder installieren Sie
einen WiFi-Repeater in Ihrem Heim-WiFi-Netzwerk.
Wie kann man die Nachfülleinheit entfernen?
Um die leere Nachfülleinheit zu ersetzen, drehen Sie das Gerät über einem Waschbecken auf den Kopf (um Tropfen zu vermeiden), drücken Sie den
Entriegelungsknopf (LED-Knopf) von beiden Seiten. Ziehen Sie nun beide Einheiten auseinander. Setzen Sie dann die neue Nachfülleinheit ein. Die rote
LED Lampe erlischt, sobald Sie die neue Patrone anschließen. Vermeiden Sie es,
dass verschüttete Reinigungsmittel zu berühren, und falls Sie es berühren, reinigen Sie bitte Ihre Hände mit Wasser.
Was kann ich tun, wenn mein Gerät undicht ist?
Trennen Sie niemals eine nicht vollständig entleerte Nachfüllvorrichtung vom weißen Dosierer, um Undichtigkeiten und Kontakt mit den
Reinigungsflüssigkeiten zu vermeiden. Wenn das Produkt undicht ist, bitte kontaktieren Sie Henkel Customer Service Deutschland: Tel.: [phone].
Warum konnte ich mein Gerät nicht einrichten?
Es gibt mehrere Gründe, warum Sie Somat Smart möglicherweise nicht an das WLAN anschließen können:
a. Prüfen Sie bitte, ob Sie das richtige WiFi-Passwort eingegeben haben.
b. Ein weiterer wahrscheinlicher Grund kann sein, dass das Smartphone das Heim-WiFi finden kann, aber der Dispenser nicht. Es wäre hilfreich, das Gerät
näher an den Router zu bringen.
c. Es kann auch sein, dass Sie eine Firewall aktiviert haben, oder dass der Router nur für das Surfen im Web verwendet werden kann. Der Diusor benötigt
einen freien / unbegrenzten Zugang zum Internet, um zu funktionieren. Es könnte im Setup stecken bleiben, wenn der Zugri eingeschränkt ist.
d. Ein weiterer Grund kann sein, dass die Verbindung zum Backend-Server während der Installation fehlschlägt. In diesem Fall versuchen Sie bitte, es
erneut einzurichten.
e. Wenn Sie sehen, dass das Gerät eingerichtet ist (er leuchtet nicht mehr blau und violett), aber Ihr Einrichtungsprozess in der App nicht abgeschlossen
ist. Versuchen Sie zu den Einstellungen Ihres Smartphones zu gehen und zu überprüfen, ob es sich wieder mit Ihrem Heim-WiFi verbunden hat.
» Das Gerät leuchtet immer noch blau und violett – das Gerät befindet sich noch im Setup-Modus. Wahrscheinlich wurden die Einstellungen nicht richtig
gesendet oder das WiFi-Passwort war nicht korrekt. Sie sollten den Installationsvorgang wiederholen.
» Keine LED Anzeige. Drücken Sie die schwarze Taste an der Unterseite der Konsole, um den Status der Zapfsäule zu überprüfen.
leuchtet grün – das Gerät ist als oine konfiguriert. Um es in die App einzubinden, drücken Sie die Taste auf der Unterseite
der weißen Konsole für 5Sekunden und starten Sie die Installation in der App.
leuchtet blau – das Gerät ist mit dem WiFi verbunden. Stellen Sie jedoch sicher, dass das WiFi ein korrektes Signal mit dem Internet liefert.
leuchtet Violett - das Gerät versucht, sich mit dem WiFi zu verbinden, kann aber aufgrund des Fehlens des WiFi-Signals oder eines falschen Passworts
keine Verbindung aufbauen.
Kann ich Somat Smart nutzen, ohne mit der App verbunden zu sein? Wenn ja, wie geht das Schritt für Schritt?
Für ein optimales Produkterlebnis empfehlen wir dringend die Verwendung mit der App, auch wenn Sie das Gerät mit gewissen Einschränkungen
oine nutzen können. (Benutzerdefinierte Reinigungsmodi einstellen, Verbleibende Anzahl an Spülgängen einsehen, Automatische Nachbestellung,
Erinnerung an Maschinenpflege und Geschirrspültipps erhalten).
Wollen Sie Somat Smart dennoch ohne App nutzen, legen Sie dazu einfach die Batterie ein und lassen Sie das Gerät für 5Minuten stehen, bis die LED
Anzeige nicht mehr blau/violett leuchtet. Das Gerät geht in den Oine-Modus, danach können Sie es in die Spülmaschine stellen.
Worin besteht der Unterschied zwischen einem "einmaligen" und einem "normalen" Modus?
Die regulären Modi wiederholen sich für jede weitere Wäsche. Sie wurden speziell für den täglichen Gebrauch entwickelt. Für die besonderen Anlässe
wurden einmalige Modi angelegt. Sie werden nur einmal verwendet, und das Gerät kehrt im nächsten Zyklus automatisch in den normalen Modus
zurück.
Wie kann ich einen Modus ändern?
Verwenden Sie die Soma Smart App, um den Modus vor dem Spülen zu ändern. Nach Beginn des Spülzyklus gibt es keine Möglichkeit,
den Modus zu ändern.
Welcher Modus wird eingestellt, wenn ich das Gerät ohne App benutze?
Ohne App wird der Standardmodus, für 25 Spülgänge pro Nachfülleinheit, eingestellt.
Is the LED on the device always active while using? Or is the LED light only active in application stage?
The LED is on only when it is in the setup mode, or when user wakes the device app by pressing the button on the bottom of the console.
Ist die LED Anzeige am Gerät während der Benutzung immer aktiv?
Nein, die LED Anzeige leuchtet nur, wenn sie sich im Setup-Modus befindet, oder wenn der Benutzer die Geräte-App durch Drücken der Taste an der
Unterseite der Konsole aktiviert.
Kann ich Somat Smart in jeder Geschirrspülmaschine verwenden?
Ja, Sie können es in jeder Geschirrspülmaschine verwenden. Achten Sie darauf, dass das Gerät die Sprüharme Ihrer Geschirrspülmaschine nicht
blockiert. Wenn Sie sich nicht sicher sind, überprüfen Sie dies vor dem Start, indem Sie dem Sprüharm oben und unten einen kleinen Anstoß geben.
Diese sollten Ihr Gerät nicht berühren.
Kann ich Somat Smart mit jeder Art von Reinigungszyklus in der Geschirrspülmaschine verwenden?
Ja. Wir empfehlen, das Eco-Spülprogramm Ihrer Geschirrspülmaschine zu verwenden. Der Eco-Zyklus ist der ezienteste Zyklus in Bezug auf Energie-
und Wasserverbrauch sowie Leistung. Natürlich arbeitet Somat Smart in jedem Zyklus (außer der Vorwäsche). Somat Smart passt sich dem gewählten
Zyklus an und dosiert die richtige Menge an Spülmitteln zur richtigen Zeit.
Muss ich Salz oder Klarspüler einfüllen/nachfüllen und mein Geschirr abspülen?
Bis zu einer Wasserhärte von 21°dH müssen Sie kein Salz einfüllen. Wenn Sie noch Salz im Salzbehälter haben, hat das keinen negativen Einfluss auf
die Leistung. Somat Smart enthält einen Klarspüler und dosiert diesen zum richtigen Zeitpunkt im Geschirrspülgang. Daher müssen Sie auch keinen
Klarspüler nachfüllen. Wenn Sie den Klarspüler noch im Fach haben, reduzieren Sie die Dosierung bitte auf das Minimum, um eine Überdosierung zu
vermeiden oder die Dosierung zu deaktivieren. Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geschirrspülers nach, wie dies geht.
06 07 DEDE
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 6-7 11.03.20 12:42

GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material:
x
white transparent silver direct printing
DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko [phone] Packaging colour: -
IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Basic Pack. Mat. No.: – Mailing list: HOME / LAUNDRY
Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N. [phone] xxxx USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product Somat DWC IL Responsible person country N. N. [phone] xxxx Colors Printing process Colors Printing process
Country DACH Date of 1. approval xx.xx.2020
Status correction Date of 2. approval xx.xx.2020
Creation date 27.02.2020 Delivered by PG MR AD HOME
Correction date 11.03.2020 Responsible person LSD Jennifer Zobel [phone]
EAN (please check) - Printing company Xxxx
EAN size - LSD job no. L-P-003738
Short Code . - LSD FILE NAME:
SEAL ID 30174893 DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS XXXXXXXX INFOS: -
LOGO OF
PRINTING COMPANY
Thesefileshavebeensetupwithouttrappingparameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections yes* none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
5 cm
varnish gloss
printing area (does not print)
die cut (does not print)
cyan
magenta
yellow
black
www.cleanright.eu
UN 3091
Verbraucherhotline: 0800 111-2290
placeholderplaceholder
Für weitere Informationen, bitte besuchen Sie
www.somatsmart.de
BATTERIE-TYP: CR17450 3V
• Jedes Starter Kit beinhaltet eine spezielle Batterie für die Nutzung der Somat
Smart Konsole.
• Wenn die Batterie leerläuft, leuchtet die LED-Lampe rot.
• Eine neue Batterie wird mit dem Kauf einer Nachfülleinheit geliefert.
• Die Batterie ist nicht aufladbar. Versuchen Sie nicht, sie aufzuladen!
• Leere Batterie aus dem Gerät herausnehmen und sorgfältig entsorgen.
• Die Batterie darf nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden.
• Bitte übergeben Sie die Batterie und/oder das gebrauchte Gerät zur
zuständigen Sammelstelle zum Recycling von Elektrogeräten.
• Mit der richtigen Entsorgung leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz
und vermeiden potenzielle Gefahren, die mit der falschen Entsorgung des
Produktes einhergehen würden.
• Für weitere Informationen zum Recycling und zur Entsorgung des Produktes,
kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche zuständige Behörde.
• Sollte das Gerät für eine lange Zeit ungenutzt bleiben, tauschen Sie bitte die
Batterie mit einer neuen aus – Typ: CR17450 3V erwerblich auf Amazon.
KINDER
• Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren, Personen mit
eingeschränkten mentalen oder körperlichen Fähigkeiten oder Personen
ohne jeweilige Erfahrung oder verwendet werden, wenn sie von einer
zuständigen Person betreut und/oder eingewiesen werden und die
dazugehörigen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Instandhaltung darf
nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
NUTZUNG
• Dieses Gerät ist für den privaten häuslichen Gebrauch.
Somat Smart APP
Apple und das Apple Logo sind Marken von Apple Inc., die in den USA
und anderen Ländern eingetragen sind. App Store ist eine eingetragene
Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken der
Google Inc.
Weitere Informationen über Somat Smart finden Sie unter www.
somatsmart.de
Sie können den 2400 mAh Akku bei Amazon nachkaufen.
ACHTUNG
BLAUE PERLEN: Kann allergische Hautreaktionen
verursachen. Enthält: Linalylacetat
BLAUE FLÜSSIGKEIT, ROTE FLÜSSIGKEIT: Verursacht
schwere Augenreizung.
GELBE FLÜSSIGKEIT: Kann allergische Reaktionen
hervorrufen. Enthält: Protease, Amylase
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder
Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die
Hände von Kindern gelangen.
Keep out of reach of children. Wear protective gloves.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser
spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.
Weiter spülen.
BEI ANHALTENDER AUGENREIZUNG: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche
Hilfe hinzuziehen.
Inhalt/Behälter gemäß nationalen Vorschriften der Entsorgung zuführen.
DE: Henkel Wasch- und Reinigungsmittel GmbH, D-40191 Düsseldorf, Notruf-Nr.: 0211/797-3350
AT: Henkel Central Eastern Europe GmbH, Erdbergstraße 29, A-1030 Wien, Tel.: [phone]
CH: Henkel & Cie. AG, Postfach, CH-4133 Pratteln 1, Tel.: [phone]
OPERATION MANUAL
English
INHALTSSTOFFE:
BLAUE FLÜSSIGKEIT: 5 - 15 % Polycarboxylate, Phosphonate
BLAUE PERLEN: Weitere Inhaltsstoe: Duftstoe, Linalool, Limonenees
ROTE FLÜSSIGKEIT: 5 - 15 % nichtionische Tenside, anionische Tenside
Weitere Inhaltsstoe: Konservierungsmittel, Phenoxyethanol,
Benzisothiazolinone
GELBE FLÜSSIGKEIT: 5-15% nichtionische Tenside, anionische
Tenside Weitere Inhaltsstoe: Konservierungsmittel, Phenoxyethanol,
Benzisothiazolinone, Enzyme
Flüssigkeiten: 562 ml
Blaue Perlen | Deo-Perls : 6 g
08 09 ENGDE
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 8-9 11.03.20 12:42

GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material:
x
white transparent silver direct printing
DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko [phone] Packaging colour: -
IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Basic Pack. Mat. No.: – Mailing list: HOME / LAUNDRY
Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N. [phone] xxxx USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product Somat DWC IL Responsible person country N. N. [phone] xxxx Colors Printing process Colors Printing process
Country DACH Date of 1. approval xx.xx.2020
Status correction Date of 2. approval xx.xx.2020
Creation date 27.02.2020 Delivered by PG MR AD HOME
Correction date 11.03.2020 Responsible person LSD Jennifer Zobel [phone]
EAN (please check) - Printing company Xxxx
EAN size - LSD job no. L-P-003738
Short Code . - LSD FILE NAME:
SEAL ID 30174893 DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS XXXXXXXX INFOS: -
LOGO OF
PRINTING COMPANY
Thesefileshavebeensetupwithouttrappingparameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections yes* none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
5 cm
varnish gloss
printing area (does not print)
die cut (does not print)
cyan
magenta
yellow
black
Reset Button
use
ECO
cycle
Content:
1x
1x
Filling volume:
Liquids: 562 ml
Blue pearls/Deo-Pearls : 6 g
LED
1. Enzymatic Phase
3. Rinser
2400 mAh BATTERY
REFILL
DOSING CONSOLE
2. Alcaline Phase
4. Deo-Pearls
Somat Smart
Sensors
Reset
Button
Battery
Holder
-> right battery placement,
blinks blue/purple
-> connected with app,
blinks blue
1x
THE SMART DOSING DEVICE
FOR YOUR DISHWASHER
CONTROL YOUR DISHWASHING ROUTINE VIA APP
• set customized cleaning modes
• see remaining number of washing cycles
• reorder refill cartridge automatically
• activate water hardness control feature for optimal detergent dosage
• evaluate your cleaning results to allow the device to adapt the
cleaning mode
• follow your sustainability contributions
• check for machine cleaning & dishwashing tips
ECO CYCLE
• Somat Smart delivers top performance in ECO cycle, hence
we recommend to choose ECO cycle in both Somat SMART APP
and when setting the dishwasher to ensure best water and
energy consumption
• if ECO is not enough, change to AUTOMATIC
• Somat Smart is also designed for short cycles
If you are a black tea drinker, we recommend you to use Somat Tabs for optimal performance.
In case you still would like to use Somat Smart, we recommend to use the mode ‘
Pots’ as cleaning mode in the app.
* If you still come across a dishwasher that does not fit Somat Smart, contact us for immediate reimbursement
** 4 cycles/week
*** Somat Smart doses 8,33 g of detergent per Job vs 19 g / Job Somat Gold in the Eco program.
All-in-1 dishwashing device to automatically release the right amount of detergent at
the right time in the cycle.
• Universal for all*dishwashers
• Once placed, cleans up to 2months**
• Advanced sensor technology to release the right amount of detergent at the
right time in the cycle
• Thanks to its smart dosing system, Somat Smart allows ecient usage of detergent:
powerful cleaning with 56 % less chemistry***
• All-in-1 solution includes cleaner, rinser, salt eect, machine cleaner and deo-pearls.
• Save energy with setting eco program as default for your dishwasher
10 11 ENGENG
IMAGE
NOT FINAL
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 10-11 11.03.20 12:42

GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material:
x
white transparent silver direct printing
DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko [phone] Packaging colour: -
IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Basic Pack. Mat. No.: – Mailing list: HOME / LAUNDRY
Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N. [phone] xxxx USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product Somat DWC IL Responsible person country N. N. [phone] xxxx Colors Printing process Colors Printing process
Country DACH Date of 1. approval xx.xx.2020
Status correction Date of 2. approval xx.xx.2020
Creation date 27.02.2020 Delivered by PG MR AD HOME
Correction date 11.03.2020 Responsible person LSD Jennifer Zobel [phone]
EAN (please check) - Printing company Xxxx
EAN size - LSD job no. L-P-003738
Short Code . - LSD FILE NAME:
SEAL ID 30174893 DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS XXXXXXXX INFOS: -
LOGO OF
PRINTING COMPANY
Thesefileshavebeensetupwithouttrappingparameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections yes* none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
5 cm
varnish gloss
printing area (does not print)
die cut (does not print)
cyan
magenta
yellow
black
90°
How it works:
DOWNLOAD APP
To control your Somat Smart device via
the app, download the app.
The app then guides you through the
installation process.
1. INSERT
Open the white button on the bottom of the
concole with a coin...
1.1
...and insert the battery, with the – going first
inside. Close the white chamber with a coin
again. (If right positioned, the LED button on
the white console blinks blue & purple*)
* If the LED is not blinking blue & purple, check that you
inserted the battery in the right direction.
If yes, touch the reset button 2seconds. If it still does
not blink, press the reset button 10seconds and you can
onboard the product again.
If still the LED does not blink, it definitely means that the
battery was wrongly inserted.
1.2
Position the colorful refill unit on the white
dosing console in a 90 ° angle. If the refill is not
perfectly clean due to transportation, you can
rinse it under the water.
1.3
As you lower the refill down, ensure proper fit of
the right side of the device into the hole.
1.4
Then press the refill down and click both units
into place. (If you have successfully installed
the app, the LED on the white console lights up
blue)
Remove the protective lm from the
Deo- Pearls chamber.
Somat Smart APP
2. PLACE
Place the Somat Smart in a plate holder in
the lower basket - with the white dosing unit
facing downwards:
4. RECYCLE
To recycle the empty refill cartridge, please
dispose of it in the container for plastics.
Never disconnect a not fully emptied refill unit from the white dosing unit,
to avoid leakage and contact with the cleaning fluids.
During use, the closure caps can come loose and float in the detergent chambers
and/or make a noise by movement. These are normal procedures.
Not in upper basket Place in lower basket
|
When oine, you can use the device as well, but with certain
limitations. For example the device will always dose the standard
quantity of detergent blends, no matter which cycle you chose and
disregard of your water hardness level.
3. CHANGE THE REFILL UNIT
To replace the empty refill unit:
• Hold device above a sink (to avoid
drops), press the release button (LED
button) from both sides.
• Now pull both units apart. Be carfull with
the remaining liquid.
• Wash hands and rinse the console.
• Then insert the new refill unit.
The device starts working automatically
when it is placed in the dishwasher. Even if
the app is not used or installed.
Functions:
LED lights:
1. CLEANER | The powerful cleaning agents in your Somat Smart reliably remove even
stubborn dirt (e.g. starch residues such as pasta, rice, potatoes)
2. SALT FUNCTION | The special salt substitutes actively binds water hardness in the
water and thus protect against deposits on dishes and glasses
3. LONG-TERM GLASS PROTECTION | The long-term glass protection delays glass
corrosion on your glasses – your glasses stay new for long
4. RINSER FOR SHINE | The integrated rinse aid ensures radiant shine on the dishes,
glasses and cutlery that helps the water run o the dishes without residue
5. EXTRA DRY EFFECT | The extra-dry eect helps your dishes to dry eciently & avoid
spotting and filming
6. MACHINE CLEANER | Removes fat from your filter and provides a brillant shine
in the dishwasher
7. DEO-PEARLS®| Prevent bad smells in your dishwasher
APPEARANCE IMPACT
2 colors alternate pulsing
• Ready to connect to the app
• After first assembly
• After reset button pressed (5sec)
Slow pulsation • Connecting to WiFi during device onborading
3 x pulsing
• Device is connected with WiFi and App and
operates as usual
• In case of vibration and when opening the dishwasher
3 x pulsing • Device is in the offline mode (not connected to WiFi)
• In case of vibration and when opening the dishwasher
Pulsing
• Connection failed with WiFi & App
• To fix the connection:
- Bring the device closer to your router and shortly
press the black button on the bottom of the console
- Check that the WiFi at home is available
- If you have changed the WiFi password, it is necessary
to reset the device
Continuous flash • Firmware update running
Pulsing • Empty battery
Continuous flash • Cartridge is dis-attached
12 13 ENGENG
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 12-13 11.03.20 12:42

GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material:
x
white transparent silver direct printing
DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko [phone] Packaging colour: -
IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Basic Pack. Mat. No.: – Mailing list: HOME / LAUNDRY
Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N. [phone] xxxx USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product Somat DWC IL Responsible person country N. N. [phone] xxxx Colors Printing process Colors Printing process
Country DACH Date of 1. approval xx.xx.2020
Status correction Date of 2. approval xx.xx.2020
Creation date 27.02.2020 Delivered by PG MR AD HOME
Correction date 11.03.2020 Responsible person LSD Jennifer Zobel [phone]
EAN (please check) - Printing company Xxxx
EAN size - LSD job no. L-P-003738
Short Code . - LSD FILE NAME:
SEAL ID 30174893 DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS XXXXXXXX INFOS: -
LOGO OF
PRINTING COMPANY
Thesefileshavebeensetupwithouttrappingparameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections yes* none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
5 cm
varnish gloss
printing area (does not print)
die cut (does not print)
cyan
magenta
yellow
black
Questions & Answers:
What can I do when I receive a broken package?
If the product is damaged, please contact Henkel Customer Service in Germany [phone]; in U.S.A. [phone].
Once the Somat Smart is set up, does it always need a WiFi connection?
No, once you have onboarded your device with the app and set the washing preferences, it can work autonomously. However, if you
need to change the cleaning mode it should be connected to the Internet to get an updated setting.
In case you have doubts regarding connection of your device to the Internet, shortly press the reset button on the bottom of the
device console. The LED will reflect the current status of your device:
Violet blinking after a few blue flashes – connection is lost,
Continuous blue flash – connection is stable.
If you are experiencing any issues with the connected device, try to take it out from the dishwasher while setting up the cleaning
mode and move it closer to the router. To initiate a faster reconnection to the WiFi, shortly press the black button in the bottom of
the device.
If you have been changing something like ISP (Internet Service Provider), Wi-Fi network password, etc., you will have to set up the
devices again like any normal Wi-Fi enabled device.
I am trying Somat Smart in the home Wi-Fi condition, but its connection is not easy. How to deal with it?
• This device is a Wi-Fi certified product and works like your phone or computer with the same advantages and limitations. If
you have problems to connect the device to your Wi-Fi, make sure that:
• You have a normal ISP (Internet Service Provider) router with a Wi-Fi Network running in the 2.4. Ghz frequency of a wireless
signal.
• Your ISP router is properly connected to the internet. Hint: Check the rest of your devices if they are working.
• Make sure that the password you have introduced during the on-boarding still works. If your Wi-Fi network password has been
changed, you have to set up your devices again.
• Make sure that you have no Firewall protecting your home WiFi from the new devices.
• Make sure that you have the latest version for the App. We are updating the App to make sure that your experience will be the
best.
• You can always reset your device by pressing the button on the black button of the main console for 5 seconds. The device will
reset the Wi-Fi connection and will be ready for the re-onboarding.
Why does the device lose internet connection? (Blinking Violet)?
The possible reason is that the range distance to the router is too large. Bring the dispenser closer to the router or install a Wi-Fi
Repeater in your home Wi-Fi network.
How to remove the refill?
To replace the empty refill please follow instructions on page 4 step 3. Avoid touching the spill detergent and in case you touch
please clean your hands with water.
What can I do when my device is leaking?
Never disconnect a not fully emptied refill unit from the white dosing unit, to avoid leakage and contact with the cleaning fluids. If
the product is leaking, please contact Henkel Customer Service in Germany [phone]; in U.S.A. [phone].
What should I do if the battery from Somat Smart console is empty?
In case battery is running empty, the device LED button will blink red. New battery is available with the purchase of the new refill
cartridge.
Battery that is used in the console of Somat Smart is a non-rechargeable battery. Do not recharge!
Why couldn’t I set up my device? I have been trying this for many times?
There are multiple reasons why you may not be able to connect the dispenser to the Wi-Fi:
a. The most seen issue is that you have typed in the wrong Wi-Fi password.
b.Another likely reason can be that the smartphone can find the home Wi-Fi, but the dispenser cannot. It would be helpful to bring the
dispenser closer to the router.
c. It might be also possible that you have activated a firewall, or the router is limited to use for web browsing. The diuser needs a
free / unlimited access to the internet to work. It could be stuck in setup, if the access is limited.
d. Another reason might be that the connection to the backend server fails during setup. In this case, please try to set it up again.
e. If you see that dispenser is set up (stopped blinking blue and violet) but your setup process in the App is not completed,
try to go to the settings of the phone and check if it has reconnected to your home Wi-Fi.
» Dispenser is still blinking blue and violet – the device is still in the setup mode. Probably the settings were not sent properly or the
WiFi password was not correct. You should repeat the installation process.
» No LED. Press the black button on the bottom of the console to check the dispenser status.
• If it is blinking green – the device is configured as offline. To onboarded it in the app, press the button for 5 seconds and
initiate the onboarding in the app.
• If it is blinking blue – the device is connected to the Wi-Fi. However, make sure that the WiFi provides a proper signal with the
Internet.
• If it is blinking violet – the device is trying to connect to the WiFi, but cannot succeed due to lack of the WiFi signal or wrong
password.
Can I use Somat Smart without being connected to the app? If so, how to do it step by step?
To enjoy and use Somat Smart, we strongly recommend using with the App even though you can use the device one with certain
limitations. (e.g. Set Customized Cleaning Modes, See Remaining Number of Washing Cycles. Reorder Refill Automatically,
Get Reminder for Machine Cleaning & Dishwashing Tips).
If you still want to use Somat Smart without the app, just plug in the battery and leave it for five minutes, until the LED light stops
blinking blue/violet. The device will go into the oine mode, afterwards you can place it in a dishwasher.
What is the dierence between a ‘one-time’ and ‘regular’ modes?
Regular modes are repetitive for any next wash. They were designed especially for the daily usage. One-time modes were created
for the special occasions. They will only be used once, and the device will automatically to back to the regular mode in the next
cycle.
How can I change a mode?
Use the Somat Smart app to change the mode before any wash. Once the wash cycle has been started there is no possibility to
change the mode, as the algorithm is prepared at the beginning of the wash cycle.
What mode is set, when I use the device without an app?
The standard mode for 25 Wash cycles per cartridge.
Is the LED on the device always active while using? Or is the LED light only active in application stage?
The LED is on only when it is in the setup mode, or when user wakes the device app by pressing the button on the bottom of the
console.
Can I use Somat Smart in every dishwasher?
You can use it in every dishwasher. Make sure that the device does not block the spray arms of your dishwasher. If you are not sure
check before starting by giving the spray arm in the top and bottom a little kick. They should not touch your device.
Can I use Somat Smart with any kind of dishwasher cleaning cycle?
We recommend using the Eco cycle on your dishwasher. The Eco cycle is the most ecient cycle in terms of energy and water
consumption and performance. Of course, Somat Smart works in every cycle (except the pre-wash). Somat Smart adapts to the
chosen cycle and dispenses the right amount of detergents at the right time.
Do I have to fill in salt and rinse?
Up to a water hardness of 21°Gh you don´t need to fill in salt. Anyway, if you have salt in the salt container it does not negatively
influence the performance. Somat Smart contains rinser in a separate compartment and doses the rinser at the right time in the
dishwashing cycle. Therefore, you don´t need to refill the rinse aid compartment. If you still have rinser in the compartment, please
reduce the dosage to the minimum amount to avoid any overdosage or disable dosage. Please refer to your dishwasher’s manual.
14 15 ENGENG
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 14-15 11.03.20 12:42

GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material:
x
white transparent silver direct printing
DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko [phone] Packaging colour: -
IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Basic Pack. Mat. No.: – Mailing list: HOME / LAUNDRY
Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N. [phone] xxxx USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product Somat DWC IL Responsible person country N. N. [phone] xxxx Colors Printing process Colors Printing process
Country DACH Date of 1. approval xx.xx.2020
Status correction Date of 2. approval xx.xx.2020
Creation date 27.02.2020 Delivered by PG MR AD HOME
Correction date 11.03.2020 Responsible person LSD Jennifer Zobel [phone]
EAN (please check) - Printing company Xxxx
EAN size - LSD job no. L-P-003738
Short Code . - LSD FILE NAME:
SEAL ID 30174893 DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS XXXXXXXX INFOS: -
LOGO OF
PRINTING COMPANY
Thesefileshavebeensetupwithouttrappingparameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections yes* none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
5 cm
varnish gloss
printing area (does not print)
die cut (does not print)
cyan
magenta
yellow
black
www.cleanright.eu
UN 3091
Verbraucherhotline: 0800 111-2290
placeholderplaceholder
For more information on Somat Smart, please visit
www.somatsmart.com
BATTERY TYPE: CR17450 3V
•Each Starter Kit contains a special battery to be used in the console of Somat
Smart device.
•In case battery is running empty, the device LED will blink red.
•New battery is available with the purchase of the new refill cartridge.
•Battery is a non-rechargeable battery. Do not recharge!
•Exhausted batteries are to be removed from the appliance and safely
disposed.
•The battery must not be disposed with normal household waste.
•Please hand over the battery and/or the old device to the dedicated collection
point for the recycling of electronic devices.
•By disposing it properly, you contribute to environmental protection and
avoid potential accident hazards that can arise from improper disposal of the
product.
•For more information on how to recycle and dispose the device, contact your
local authorities or the city's garbage disposal service.
•If the appliance is to be stored unused for a long period, the batteries should
be removed. You can purchase the 2400 mAh battery - type: CR17450 3V
from Amazon.
CHILDREN
•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
•Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
USAGE
•This appliance is intended to be household and indoor used only.
Somat Smart APP
INGREDIENTS:
5 – 15 % phosphonates, polycarboxylates
< 5 % anionic surfactants, non-ionic surfactants
Further ingredients: Enzymes, preservation agents,
Phenoxyethanol, Perfumes
WARNING
BLUE PEARLS: May cause an allergic skin
reaction. Contains: Linalyl acetate.
BLUE LIQUID, RED LIQUID: Causes serious
eye irritation.
YELLOW LIQUID: May produce an allergic
reaction. Contains: Protease, Amylase
If medical advice is needed, have product container or label
at hand.
Keep out of reach of children. Wear protective gloves.
IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses if present and easy to do. Continue
rinsing.
IF EYE IRRITATION PERSISTS: Get medical advice/attention.
Dispose of contents/container in accordance with national
regulation.
DE: Henkel Wasch- und Reinigungsmittel GmbH, D-40191 Düsseldorf, Notruf-Nr.: 0211/797-3350
AT: Henkel Central Eastern Europe GmbH, Erdbergstraße 29, A-1030 Wien, Tel.: [phone]
CH: Henkel & Cie. AG, Postfach, CH-4133 Pratteln 1, Tel.: [phone]
Liquids: 562 ml
Blue pearls | Deo-Pearls : 6 g
Apple und das Apple Logo sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen
Ländern eingetragen sind. App Store ist eine eingetragene Dienstleistungsmarke
der Apple Inc.
Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken der
Google Inc.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered
in the US and other countries. App Store is a registered service
mark of Apple Inc.
Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks
of Google Inc.
The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference,
and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1)l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2)l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is
connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC& IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC and Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and
your body.
Déclaration d’IC surl’exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par le Canada pour des
environnements non contrôlés. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une
autre antenne ouunautre émetteur.Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimum de 20 cm entre
l’antenne et votre corps.
Caution:
16 17 ENGENG
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 16-17 11.03.20 12:42

GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material:
x
white transparent silver direct printing
DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko [phone] Packaging colour: -
IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Basic Pack. Mat. No.: – Mailing list: HOME / LAUNDRY
Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N. [phone] xxxx USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product Somat DWC IL Responsible person country N. N. [phone] xxxx Colors Printing process Colors Printing process
Country DACH Date of 1. approval xx.xx.2020
Status correction Date of 2. approval xx.xx.2020
Creation date 27.02.2020 Delivered by PG MR AD HOME
Correction date 11.03.2020 Responsible person LSD Jennifer Zobel [phone]
EAN (please check) - Printing company Xxxx
EAN size - LSD job no. L-P-003738
Short Code . - LSD FILE NAME:
SEAL ID 30174893 DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS XXXXXXXX INFOS: -
LOGO OF
PRINTING COMPANY
Thesefileshavebeensetupwithouttrappingparameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. [phone]
Fax [phone]
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections yes* none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
varnish gloss
printing area (does not print)
die cut (does not print)
cyan
magenta
yellow
black
5 cm
www.somatsmart.de
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 18 11.03.20 12:42