Herschel T-MT User manual

T-MT Mains powered
wifi thermostat
Herschel XLS Heating Controls
T-MT Mains powered Wifi thermostat
Installation and operating instructions
Technical Information
Power Supply: Mains 120-240V
Installation: Wall-mounted using recessed back-box (not supplied)
Setpoint Range: 5-40°C
Protection Class: IPX0
Wireless: 433Mhz (RF) and 2.4GHz (Wifi)
Wireless Range: 35m
Accuracy: +/-0.5°C
Programming: 7 day program, 4 periods per day
Energy saving: Open Window, Adaptive Start
Smartlife App Control
Works with Alexa and Google Assistant
when paired with the Smartlife App
Warranty: 2 years
Certifications: CE, RoHS, EMC, RED, LOT20
Compliance
Hereby, Herschel Infrared Ltd declares that the radio equipment type T-MT Wireless
Thermostat is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/
ENGLISH

T-MT Mains powered
wifi thermostat
Safety
Use in accordance with the EU and national regulations.For indoor use only.Keep
your device completely dry.This product must be installed by acompetent person
and in accordance with all the EU and national regulations.
Always isolate the AC mains supply before installing or working on any
components that require 230VAC 50 Hz mains.
This appliance is rated IPX0and must be installed outside of the splash
zones in bathrooms.
T-MT Mains powered Wifi thermostat
Herschel T-MT is amains powered compact thermostat control designed to work
exclusively with Herschel XLS heaters with their built-in SMART-R receiver.
T-MT also has Wifi capability to allow you to control your heating remotely via the
Smartlife App or by voice control using Alexa or Google Assistant.
T-MT features amanual temperature mode, a 7x1 day program mode and aholiday
(or Away) mode.All modes will operate your Herschel heater(s) by turning them ON
if the room temperature is lower than the desired temperature and will turn them
OFF once the desired temperature is reached or exceeded.
The T-MT is designed to be easy to operate and incorporates the latest energy-
saving features including Herschel’s open window technology and an adaptive start
function ensuring your room is always at the right temperature with the least
energy use.
The T-MT can be paired to more than one heater meaning multiple heaters within
the room can be controlled with the same T-MT thermostat.
Please read these instructions in conjunction with the Herschel XLS panel
instructions.
ENGLISH

T-MT Mains powered
wifi thermostat
Wall Mounting onto
Back box & mains power
1. Gently open the T-MT case using aflat-
headed screw driver.
2. The T-MT is aClass II electrical appliance
and does not require an Earth connection.
Please ensure when connecting the unit
to the mains, that any Earth wire is either
removed or insulated to prevent it
accidentally touching the live or neutral
terminals since this will damage the unit
and invalidate your warranty.
Ensure wiring clamps are fully opened
(unscrew anti-clockwise) before inserting
mains wires.
Place Brown Live mains wire into the
clamp marked “L” and the Blue Neutral
wire into the clamp marked “N” and
tighten both clamps securely.
IMPORTANT:Ensure mains power
is switched off before connecting
Installation
T-MT must be wall-mounted using mains power.
If possible, position the T-MT at least 2m away from the Herschel XLS heater.
3. Screw the rear casing of the T-MT onto the back box using bolts provided.When
positioning the rear of the casing on the wall, be sure to position the vents at
the bottom.
4. Place the front face of the T-MT over the rear casing and snap shut.
ENGLISH

T-MT Mains powered
wifi thermostat
Display & Buttons 1. Day of week
2. Time
3. Temperature
4. Heating on symbol
5. Adaptive Start function enabled
6. Window Open function enabled
7. Operating Modes
8. Holiday (Away) Days remaining
9. Program number being run
10. Power On / Off
11. SET button
12. PRG Program button
13. Minus ‘-’ button
14. Plus ‘+’ button
15. Holiday Mode
Pairing the T-MT with the Heater
1. Double press the Pairing button on the SMART-R box of the heater.The green
pairing status LED will start to flash and the heater is ready for pairing.
2. Ensure power is available to the T-MT, but that the power button on the unit is
switched off.“OF” is shown on the display.
3. Long-press the SET button on the T-MT and the word “PAIR” will flash on the
display.
4. When pairing has completed successfully, the green pairing status LED on the
SMART-R box will become asteady green and the word “PAIR” on the T-MT will
disappear.
5. You should not experience any difficulty in pairing, but in case you do, please
ensure the T-MT and Heater are within range of each other and try the above
process again.
6. Press the Power button on the T-MT to start using it to control the heater.
ENGLISH

T-MT Mains powered
wifi thermostat
Calibration
Calibration is aprocess to alter the temperature of the T-MT up or down in order to
align the unit with another thermostat.
The T-MT can be calibrated 5°C up or down from the default of 0(no calibration).
You can calibrate in steps of 0.5°C.
Calibrating UP (i.e. +1 °C etc) means the T-MT will display ahigher temperature than
the present one being shown.Use this when you think the T-MT is under-reading
compared with another thermostat.
Calibrating DOWN (i.e. - 1 °C etc) means the T-MT will display alower temperature
than the present one being shown.Use this when you think the T-MT is over-reading
compared with another thermostat.
When adjusting the T-MT Time &Temperature settings using the SET button,
calibration is the final setting you can change.The default is 0. Use +or –keys to
adjust this figure up or down.
2 Year Warranty
Register your product at the Help & FAQs section of your local Herschel website.
Within two years from date of purchase Herschel will repair or replace the T-MT
where the fault is due to defects in materials or workmanship.This warranty is for
standard domestic use only and excludes commercial uses.In the event of awarranty
claim please visit the Customer Service area of the Herschel Website and follow the
Warranty Claim process.You will need proof of purchase.
Note your serial number here.
For full installation and
operating instructions, scan
the QR code, or visit:
https://bit.ly/3jTMs9y
ENGLISH

T-MT Thermostat wifi
alimenté par secteur
Commandes de chauffage Herschel XLS
Thermostat Wifi alimenté sur secteur T-MT
Notice d'installation et d'utilisation
Informations techniques
Source de courant: Secteur 120-240V ou Micro USB
Installation: Fixation murale à l'aide d'un boîtier arrière encastré (non fourni)
Plage de point de
consigne : 5-40°C
Classe de protection : IPX0
Sans fil : 433Mhz (RF) and 2.4GHz (Wifi)
Portée sans fil : 35m
Précision :+/-0.5°C
Programmation :Programme de 7 jours, 4 périodes par jour
Économie d'énergie :Fenêtre ouverte, démarrage adaptatif
Contrôle de l’application Smartlife
Fonctionne avec Alexa et Google Assistant
lorsqu'il est associé à l'application Smartlife
Garantie:2 ans
Certifications: CE, RoHS, EMC, RED, LOT20
Conformité
Par la présente, Herschel Infrared Ltd déclare que l'équipement radio de type thermostat
sans fil T-MT est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE
de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante :
https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/
FRANÇAIS

T-MT Thermostat wifi
alimenté par secteur
Sécurité
Utiliser conformément aux réglementations européennes et nationales. Pour une
utilisation en intérieur uniquement. Gardez votre appareil complètement sec. Ce
produit doit être installé par une personne compétente et conformément à toutes
les réglementations européennes et nationales.
Isolez toujours l'alimentation secteur avant d'installer ou de travailler sur
des composants nécessitant une alimentation 230 VCA 50 Hz.
Cet appareil est classé IPX0et doit être installé en dehors des zones
d'éclaboussures dans les salles de bains.
Thermostat Wifi alimenté sur secteur T-MT
Herschel T-MT est un thermostat compact alimenté sur secteur conçu pour
fonctionner exclusivement avec les radiateurs Herschel XLS avec leur récepteur
SMART-R intégré.
T-MT dispose également d'une capacité Wifi pour vous permettre de contrôler votre
chauffage à distance via l'application Smartlife ou par commande vocale à l'aide
d'Alexa ou de Google Assistant.
Le T-MT dispose d'un mode de température manuel, d'un mode de programme 7x1
jours et d'un mode vacances (ou absence). Tous les modes feront fonctionner votre
(vos) radiateur(s) Herschel en les mettant en marche si la température ambiante est
inférieure à la température désirée et les éteindront une fois la température désirée
atteinte ou dépassée.
Le T-MT est conçu pour être facile à utiliser et intègre les dernières fonctionnalités
d'économie d'énergie, notamment la technologie de fenêtre ouverte de Herschel et
une fonction de démarrage adaptative garantissant que votre pièce est toujours à la
bonne température avec une consommation d'énergie minimale.
Le T-MT peut être associé à plus d'un radiateur, ce qui signifie que plusieurs
radiateurs dans la pièce peuvent être contrôlés avec le même thermostat T-MT.
Veuillez lire ces instructions en conjonction avec les instructions du panneau
Herschel XLS.
FRANÇAIS

T-MT Thermostat wifi
alimenté par secteur
Montage mural sur
Boîtier arrière et
alimentation secteur
1. Ouvrez doucement le boîtier du T-MT à
l'aide d'un tournevis àtête plate.
2. Le T-MT est un appareil électrique de
classe II et ne nécessite pas de connexion
àla terre.Lors de la connexion de l'unité
au secteur, assurez-vous que tout fil de
terre est soit retiré, soit isolé pour éviter
qu'il ne touche accidentellement les
bornes sous tension ou neutres, car cela
endommagerait l'unité et annulerait votre
garantie.
Assurez-vous que les pinces de câblage sont
complètement ouvertes (dévissez dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre) avant
d'insérer les câbles d'alimentation.
Placez le fil d'alimentation Brown Live dans la
pince marquée « L » et le fil bleu neutre dans
la pince marquée « N » et serrez fermement
les deux pinces.
IMPORTANT :Assurez-vous que
l'alimentation secteur est coupée
avant de brancher
Installation
Le T-MT doit être fixé au mur en utilisant l'alimentation secteur.
Si possible, placez le T-MT àau moins 2 m du radiateur Herschel XLS.
3. Vissez le boîtier arrière du T-MT sur le boîtier arrière àl'aide des boulons
fournis.Lors du positionnement de l'arrière du boîtier sur le mur, veillez à
positionner les évents en bas.
4. Placez la face avant du T-MT sur le boîtier arrière et fermez-le.
FRANÇAIS

T-MT Thermostat wifi
alimenté par secteur
Affichage et boutons 1. Jour de la semaine
2. Temps
3. Température
4. Chauffage sur symbole
5. Fonction de démarrage
adaptatif activée
6. Fonction d'ouverture de
fenêtre activée
7. Modes de fonctionnement
8. Jours fériés (Absent) Jours
restants
9. Numéro de programme en
cours d'exécution
10. Marche / arrêt
11. Bouton de réglage
12. Bouton Programme PRG
13. Bouton moins '-'
14. Plus le bouton « + »
15. Mode vacances
Couplage du T-MT avec le radiateur
Appuyez deux fois sur le bouton d'appairage du boîtier SMART-R du radiateur.La
LED verte d'état d'appairage commencera àclignoter et le radiateur est prêt pour
l'appairage.
1. Assurez-vous que le T-MT est alimenté, mais que le bouton d'alimentation de
l'appareil est éteint. « OF »s'affiche àl'écran.
2. Appuyez longuement sur le bouton SET du T-MT et le mot «PAIR »clignotera
sur l'écran.
3. Lorsque l'appairage est terminé avec succès, la LED verte d'état d'appairage
sur le boîtier SMART-R deviendra verte fixe et le mot «PAIR »sur le T-MT
disparaîtra.
4. Vous ne devriez rencontrer aucune difficulté lors de l'appairage, mais dans ce
cas, assurez-vous que le T-MT et le radiateur sont àportée l'un de l'autre et
réessayez le processus ci-dessus.
5. Appuyez sur le bouton d'alimentation du T-MT pour commencer àl'utiliser
pour contrôler le chauffage.
FRANÇAIS

T-MT Thermostat wifi
alimenté par secteur
Étalonnage
L'étalonnage est un processus pour modifier la température du T-MT vers le haut ou
vers le bas afin d'aligner l'unité avec un autre thermostat. Le T-MT peut être calibré à
5 °C vers le haut ou vers le bas par rapport à la valeur par défaut de 0 (pas de
calibrage).
L'étalonnage vers le haut (c'est-à-dire +1 °C, etc.) signifie que le T-MT affichera une
température plus élevée que celle actuellement affichée. Utilisez-le lorsque vous
pensez que le T-MT est sous-évalué par rapport à un autre thermostat.
L'étalonnage DOWN (c'est-à-dire -1 °C, etc.) signifie que le T-MT affichera une
température inférieure à celle actuellement affichée. Utilisez-le lorsque vous pensez
que le T-MT est en sur-lecture par rapport à un autre thermostat.
Lorsque vous ajustez les paramètres de temps et de température du T-MT à l'aide du
bouton SET, l'étalonnage est le paramètre final que vous pouvez modifier. La valeur
par défaut est 0. Utilisez les touches + ou –pour ajuster ce chiffre vers le haut ou vers
le bas.
Vous pouvez également modifier l'étalonnage à l'aide de l'application Smartlife.
Garantie de 2 ans
Enregistrez votre produit dans la section Aide et FAQ de votre site Web Herschel local.
Dans les deux ans àcompter de la date d'achat, Herschel réparera ou remplacera le T-
MT lorsque le défaut est dû àdes défauts de matériaux ou de fabrication.Cette
garantie est pour un usage domestique standard uniquement et exclut les utilisations
commerciales.En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez visiter la section
Service client du site Web Herschel et suivre le processus de réclamation au titre de la
garantie.Vous aurez besoin d'une preuve d'achat.
Notez votre numéro de série ici.
Pour obtenir des
instructions d'installation et
d'utilisation complètes,
scannez le code QR ou
visitez: https://bit.ly/3ttkdSf
FRANÇAIS

T-MT Netzbetriebener
WLAN-Thermostat
Herschel XLS Heizungssteuerung
T-MT Netzbetriebener WLAN-Thermostat
Montage-und Betriebsanleitung
Technische Information
Netzteil:
Installation:
Sollwertbereich:
Schutzklasse:
Kabellos:
Drahtlose Reichweite:
Genauigkeit:
Programmierung:
Energie sparen:
Garantie:
Zertifizierungen:
Einhaltung
Hiermit erklärt Herschel Infrarot AG, dass das Funkgerät Typ T-MT Funk-Thermostat der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter folgender Internetadresse abrufbar:
https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/
Netz 120-240V oder Micro-USB
Wandmontage mit Unterputzdose (nicht im Lieferumfang enthalten)
5-40°C
IPX0
433 MHz (RF) und 2,4 GHz (WLAN)
35m
+/-0,5°C
7 Tage Programm, 4 Stunden pro Tag
Fenster öffnen, adaptiver Start
Smartlife-App-Steuerung
Funktioniert mit Alexa und Google Assistant, wenn mit der
Smartlife App gekoppelt
2 Jahre
CE, RoHS, EMV, ROT, LOT20
DEUTSCH

T-MT Netzbetriebener
WLAN-Thermostat
Sicherheit
Verwendung in Übereinstimmung mit den EU-und nationalen Vorschriften.Nur für
den Innengebrauch.Halten Sie Ihr Gerät vollständig trocken.Dieses Produkt muss
von einer sachkundigen Person und in Übereinstimmung mit allen EU-und
nationalen Vorschriften installiert werden.
Trennen Sie immer die AC-Netzversorgung, bevor Sie Komponenten
installieren oder daran arbeiten, die ein 230-V-AC-50-Hz-Netz benötigen.
Dieses Gerät hat die Schutzart IPX0und muss außerhalb der Spritzzonen
in Badezimmern installiert werden.
T-MT Netzbetriebener WLAN-Thermostat
Herschel T-MT ist eine netzbetriebene kompakte Thermostatsteuerung, die
ausschließlich für den Betrieb mit Herschel XLS-Heizungen mit integriertem SMART-
R-Empfänger entwickelt wurde.
T-MT ist auch Wifi-fähig, damit Sie Ihre Heizung über die Smartlife-App oder per
Sprachsteuerung mit Alexa oder Google Assistant aus der Ferne steuern können.
T-MT verfügt über einen manuellen Temperaturmodus, einen 7x1-Tage-
Programmmodus und einen Urlaubs-(oder Abwesenheits-) Modus. Alle Modi
betreiben Ihre(n) Herschel-Heizung(en), indem sie EINGESCHALTET werden, wenn
die Raumtemperatur niedriger als die gewünschte Temperatur ist, und sie
AUSSCHALTEN, sobald die gewünschte Temperatur erreicht oder überschritten wird.
Der T-MT ist einfach zu bedienen und verfügt über die neuesten
Energiesparfunktionen wie Herschels Open Window-Technologie und eine adaptive
Startfunktion, die dafür sorgt, dass Ihr Raum immer die richtige Temperatur bei
geringstem Energieverbrauch hat.
Der T-MT kann mit mehr als einem Heizgerät gekoppelt werden, d. h. mehrere
Heizgeräte im Raum können mit demselben T-MT-Thermostat gesteuert werden.
Bitte lesen Sie diese Anleitung in Verbindung mit der Herschel XLS-Panel-Anleitung.
DEUTSCH

T-MT Netzbetriebener
WLAN-Thermostat
Wandmontage an
Backbox & Netzstrom
1. Öffnen Sie das T-MT-Gehäuse vorsichtig
mit einem Flachkopfschraubendreher.
2. Der T-MT ist ein Elektrogerät der Klasse II
und benötigt keinen Erdungsanschluss.
Bitte stellen Sie beim Anschließen des
Geräts an das Stromnetz sicher, dass alle
Erdungskabel entweder entfernt oder
isoliert sind, um ein versehentliches
Berühren der stromführenden oder
neutralen Anschlüsse zu verhindern, da
dies das Gerät beschädigen und Ihre
Garantie erlöschen lässt.
3. Stellen Sie sicher, dass die Kabelklemmen
vollständig geöffnet sind (gegen den
Uhrzeigersinn abschrauben), bevor Sie die
Netzkabel einführen.
4. Legen Sie das braune stromführende
Netzkabel in die mit „L“ gekennzeichnete
Klemme und das blaue Neutralleiterkabel
in die mit „N“ gekennzeichnete Klemme
und ziehen Sie beide Klemmen fest an.
WICHTIG:Stellen Sie sicher, dass die
Netzstromversorgung ausgeschaltet
ist, bevor Sie das Gerät anschließen
Installation
T-MT muss mit Netzstrom an der Wand montiert werden.
Positionieren Sie den T-MT nach Möglichkeit mindestens 2 m von der Herschel XLS-
Heizung entfernt.
5. Schrauben Sie das hintere Gehäuse des T-MT mit den mitgelieferten Schrauben
an der Backbox fest.Wenn Sie die Rückseite des Gehäuses an der Wand
positionieren, achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze unten zu positionieren.
6. Legen Sie die Vorderseite des T-MT über das hintere Gehäuse und lassen Sie es
zuschnappen.
DEUTSCH

T-MT Netzbetriebener
WLAN-Thermostat
Anzeige & Tasten 1. Wochentag
2. Zeit
3. Temperatur
4. Heizen-Ein-Symbol
5. Adaptive Start-Funktion
aktiviert
6. Funktion Fenster öffnen
aktiviert
7. Betriebsarten
8. Urlaub (Abwesend)
Verbleibende Tage
9. Programmnummer wird
ausgeführt
10. Einschalten / Ausschalten
11. Set-Taste
12. PRG-Programmtaste
13. Minus-Taste „-“
14. Plus-Taste „+“
15. Urlaubsmodus
Koppeln des T-MT mit der Heizung
1. Drücken Sie die Pairing-Taste an der SMART-R-Box des Heizgeräts zweimal.
Die grüne Pairing-Status-LED beginnt zu blinken und das Heizgerät ist bereit
zum Pairing.
2. Stellen Sie sicher, dass das T-MT mit Strom versorgt wird, der Netzschalter am
Gerät jedoch ausgeschaltet ist.Auf dem Display wird „OF“ angezeigt.
3. Drücken Sie die SET-Taste am T-MT lange und das Wort „PAIR“ blinkt auf dem
Display.
4. Wenn das Pairing erfolgreich abgeschlossen wurde, leuchtet die grüne Pairing-
Status-LED an der SMART-R-Box dauerhaft grün und das Wort „PAIR“ auf dem
T-MT verschwindet.
5. Bei der Kopplung sollten keine Schwierigkeiten auftreten.Falls doch, stellen
Sie bitte sicher, dass sich T-MT und Heizung in Reichweite befinden und
versuchen Sie den obigen Vorgang erneut.
6. Drücken Sie die Power-Taste am T-MT, um mit der Steuerung des Heizgeräts
zu beginnen.
DEUTSCH

T-MT Netzbetriebener
WLAN-Thermostat
Kalibrierung
Die Kalibrierung ist ein Prozess, um die Temperatur des T-MT nach oben oder unten
zu ändern, um das Gerät mit einem anderen Thermostat auszurichten. Der T-MT
kann um 5 °C nach oben oder unten vom Standardwert 0 (keine Kalibrierung)
kalibriert werden.
Das Kalibrieren von UP (d. h. +1 °C usw.) bedeutet, dass das T-MT eine höhere
Temperatur anzeigt als die aktuell angezeigte. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie
der Meinung sind, dass der T-MT im Vergleich zu einem anderen Thermostat zu
wenig liest.
Die Kalibrierung nach UNTEN (d. h. -1 °C usw.) bedeutet, dass das T-MT eine
niedrigere Temperatur anzeigt als die aktuelle angezeigte. Verwenden Sie diese
Option, wenn Sie der Meinung sind, dass der T-MT im Vergleich zu einem anderen
Thermostat zu viel anzeigt.
Wenn Sie die Zeit-und Temperatureinstellungen des T-MT mit der SET-Taste
anpassen, ist die Kalibrierung die letzte Einstellung, die Sie ändern können. Der
Standardwert ist 0. Verwenden Sie die Tasten + oder –, um diese Zahl nach oben oder
unten anzupassen.
Sie können die Kalibrierung auch mit der Smartlife App ändern.
2 Jahre Garantie
Registrieren Sie Ihr Produkt im Hilfe-und FAQ-Bereich Ihrer lokalen Herschel-Website.
Innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum repariert oder ersetzt Herschel das T-MT,
wenn der Fehler auf Material-oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist.Diese
Garantie gilt nur für den normalen Hausgebrauch und schließt kommerzielle
Nutzungen aus.Im Garantiefall besuchen Sie bitte den Kundendienstbereich der
Herschel-Website und folgen Sie dem Garantieantragsprozess.Sie benötigen einen
Kaufbeleg.
Notieren Sie hier Ihre Seriennummer.
Für eine vollständige
Installations-und
Bedienungsanleitung
scannen Sie den QR-Code
oder besuchen Sie:
https://bit.ly/3hex2L6
DEUTSCH

T-MT wifi-thermostaat
met draad
T-MT wifi-thermostaat
met draad
Herschel XLS Verwarmingsregelaars
T-MT Wifi thermostat met draad
Installatie-en bedieningsinstructies
Technische Informatie
Voeding: Netvoeding 120-240V of Micro USB
Installatie: Wandmontage met inbouwdoos (niet
meegeleverd) of vrijstaand
Setpointbereik: 5-40°C
Beschermingsklasse:IPX0
Draadloos:433Mhz (RF) and 2.4GHz (Wifi)
Draadloos Bereik:35m
Nauwkeurigheid:+/-0.5°C
Programmering:7 dagen programma, 4 periodes per dag
Energiebesparing:Open raam, adaptieve start
Smartlife App bediening
Werkt met Alexa en Google Assistent in
combinatie met de Smartlife App
Garantie:2 jaar
Certificeringen:CE, RoHS, EMC, RED, LOT20
Nakoming
Hierbij verklaart Herschel Infrared Ltd dat de radioapparatuur van het type T-MT Wireless
Thermostaat voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-verklaring van
conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres:
https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/
NEDERLANDS

T-MT wifi-thermostaat
met draad
Veiligheid
Gebruik in overeenstemming met de EU-en nationale regelgeving. Alleen voor Gebruik
binnenshuis. Houd uw apparaat volledig droog. Dit product moet worden geïnstalleerd
door een bevoegd persoon en in overeenstemming met alle EU-en nationale
voorschriften. Isoleer altijd de netvoeding voordat u onderdelen installeert of
eraan gaat werken die een netvoeding van 230 V AC 50 Hz nodig hebben.
Dit apparaat heeft een IPX0-classificatie en moet buiten de spatzones in
badkamers worden geïnstalleerd.
Herschel T-MT is een compacte thermostaatregeling op netvoeding die is ontworpen
om te werken exclusief met Herschel XLS kachels met hun ingebouwde SMART-R
ontvanger.
T-MT heeft ook wifi-mogelijkheden zodat u uw verwarming op afstand kunt regelen
via deSmartlife-app of via spraakbesturing met Alexa of Google Assistant.
T-MT heeft een handmatige temperatuurmodus, een 7x1 dagprogrammamodus en
een vakantie (of Afwezig) modus. Alle modi zullen uw Herschel-verwarmer(s)
bedienen door ze AAN te zetten als de kamertemperatuur lager is dan de gewenste
temperatuur en zal ze draaien UIT zodra de gewenste temperatuur is bereikt of
overschreden.
De T-MT is ontworpen om eenvoudig te bedienen en bevat de nieuwste
energiebesparende functies, waaronder Herschel's open raam-technologie en een
adaptieve start functie zorgt ervoor dat uw kamer altijd op de juiste temperatuur is
met de minste energieverbruik.
De T-MT kan worden gekoppeld aan meer dan één verwarming, wat betekent dat er
meerdere verwarmingen binnen zijn de kamer kan worden geregeld met dezelfde T-
MT-thermostaat.
Lees deze instructies samen met het Herschel XLS-paneel
instructies.
T-MT Wifi-thermostaat op netvoeding
NEDERLANDS

T-MT wifi-thermostaat
met draad
Installatie
T-MT moet aan de muur worden bevestigd met netvoeding.
Plaats de T-MT indien mogelijk op minimaal 2 m afstand van de Herschel XLS-verwarmer
Wandmontage op
Achterkast & netstroom
BELANGRIJK: Zorg voor netstroom
is uitgeschakeld voordat u
verbinding maakt
1) Open de T-MT-behuizing voorzichtig
met een platte schroevendraaier.
2) De T-MT is een elektrisch apparaat van
klasse II en vereist geen aardverbinding.
Zorg ervoor dat bij het aansluiten van het
apparaat: aan op het lichtnet, dat een
aardingsdraad ofwel verwijderd of
geïsoleerd om dit te voorkomen
per ongeluk aanraken van de live of
neutral terminals aangezien dit het
apparaat zal beschadigenen uw garantie
ongeldig maken. Zorg ervoor dat de
bedradingsklemmen volledig zijn geopend
(tegen de klok in losdraaien) voor het
plaatsen netsnoeren. Plaats de Brown
Live-netkabel in de klem gemarkeerd met
"L" en de blauwe neutral draad in de klem
gemarkeerd met "N" en draai beide
klemmen stevig vast.
3. Schroef de achterbehuizing van de T-MT op de achterkast met de meegeleverde
bouten. Wanneer plaats de achterkant van de behuizing op de muur, zorg ervoor dat de
ventilatieopeningen de onderkant.
4. Plaats de voorkant van de T-MT over de achterste behuizing en klik hem dicht.
NEDERLANDS

T-MT wifi-thermostaat
met draad
Display & Knoppen
1. Dag van de week
2. Tijd
3. Temperatuur
4. Verwarming “aan” symbool
5. Adaptieve startfunctie ingeschakeld
6. Open-raam functie ingeschakeld
7. Bedieningsmodi
8. Resterende vakantiedagen
9. Programmanummer in uitvoering
10. Power aan / uit
11. SET-knop
12. PRG -programmaknop
13. Min ‘-’ knop
14. Plus ‘+’ knop
15. Vakantiemodus
De T-MT koppelen met de verwarming
1. Druk tweemaal op de koppelingsknop op de SMART-R-box van de verwarming. De
groene de koppelingsstatus-LED begint te knipperen en de verwarming is klaar om te
koppelen.
2. Zorg ervoor dat er stroom beschikbaar is voor de T-MT, maar dat de aan/uit-knop op
het apparaat is uit. Op het display wordt “OF” weergegeven.
3. Houd de SET-knop op de T-MT lang ingedrukt en het woord "PAIR" knippert op de
Scherm.
4. Wanneer het koppelen succesvol is voltooid, gaat de groene koppelingsstatus-LED op
de Het SMART-R-vakje wordt continu groen en het woord "PAIR" op de T-MT wordt
verdwijnen.
5. U zou geen problemen moeten ondervinden bij het koppelen, maar mocht u dat toch
doen, alstublieft zorg ervoor dat de T-MT en de verwarming binnen elkaars bereik zijn en
probeer het bovenstaande opnieuw verwerken.
6. Druk op de aan/uit-knop op de T-MT om deze te gebruiken om de verwarming te
bedienen
NEDERLANDS

T-MT wifi-thermostaat
met draad
Kalibratie
Kalibratie is een manier om de temperatuur van de T-MT omhoog of omlaag bij te
stellen om de unit in lijn te brengen met een andere thermostaat.De T-MT kan 5 ° C
hoger of lager worden gekalibreerd dan de standaardwaarde 0(geen kalibratie).
OMHOOG kalibreren (d.w.z. +1 ° C enz.) betekent dat de T-MT een hogere
temperatuur zal weergeven dan de huidige die wordt getoond.Gebruik dit wanneer u
denkt dat de T-MT lager leest in vergelijking met een andere thermostaat.
OMLAAG kalibreren (d.w.z. - 1 ° C enz.) betekent dat de T-MT een lagere temperatuur
zal weergeven dan de huidige die wordt getoond.Gebruik dit wanneer udenkt dat de
T-MT hoger leest in vergelijking met een andere thermostaat.
Wanneer ude tijd-en temperatuurinstellingen van de T-MT aanpast met de knop
SET, is kalibratie de laatste instelling die ukunt wijzigen.De standaardwaarde is 0.
Gebruik de toetsen +of -om dit cijfer omhoog of omlaag aan te passen.
Ukunt de kalibratie ook wijzigen met de Smartlife-app.
2 Jaar Garantie
Registreer uw product in het gedeelte Help & FAQ's van uw lokale Herschel-website.
Binnen twee jaar vanaf de aankoopdatum zal Herschel de T-MT . repareren of
vervangen waar de fout te wijten is aan defecten in materiaal of vakmanschap. Deze
garantie is voor alleen standaard huishoudelijk gebruik en exclusief commercieel
gebruik. In geval van garantie ga naar het gedeelte Klantenservice van de Herschel-
website en volg de Procedure voor garantieclaims. U heeft een aankoopbewijs nodig.
Noteer hier uw serienummer.
Scan de QR-code voor de
volledige installatie-en
bedieningsinstructies of ga
naar: https://bit.ly/3yRzE7X
NEDERLANDS