Hervisa Perles GAF User manual

TYPES / MODELS
42V 200Hz
GAF12
/01
 [phone]  [phone]  [email protected]  www.hervisaperles.com
G
AF

* MEDIO AMBIENTE * ENVIRONMENT * ENVIRONNEMENT * MILJÖ *
ŚRODOWISKO * ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕ Ы * APLINKA * MEDIU * MILJØ* ZIVOTNI
PROSTREDI * UMWELTSCHUTZ * ОКОЛНАТА СРЕ А *
* SEGURIDAD GENERAL * GENERAL SAFETY * GENERALE DE SECURITE *
* ALLMÄN SÄKERHET * BEZPIECZEŃSTWA * ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
* BENDROSIOS SAUGOS * SIGURANTA * GENERELL SIKKERHET * OBECNE
BEZPECNOSTNI POKYNY * ALLGEMEINE SICHERHEIT * ОБЩИ БЕЗОПАСНОСТ *
* AREA DE TRABAJO * WORK AREA * ZONE DE TRAVAIL *
ARBETSOMRADE * OBSZAR ROBOCZY * РАБОЧЕЕ МЕСТО * DARBO
VIETA * ZONA DE LUCRU * ARBEIDSOMRADE * PRACOVISTE *
ARBEITSUMFELD * РАБОТНОТО МЯСТО *
* QUICK VIEW *
 [phone]  [phone]  [email protected]  www.hervisaperles.com
CARCASA GENERADOR
generador housing
CAMPANA VENTILADOR
Fan protector
BASTIDOR ACERO
Steel frame BASE DE ENCHUFE
Socket (Outlet)
MOTOR DE GASOLINA
Petrol engine
Conexión de agujas:
AV

* OPERATIVA * OPERATION * FONCTIONNEMENT * DRIFT
* PRACA URZADZENIA * РАБОЧИЕ * NAUDOJIMAS * UTILIZAREA
* BRUK
* POKYNY PRO PROVOZ * HANDHABUN * ОПЕРАТИВНА *
 [phone]  [phone]  [email protected]  www.hervisaperles.com
2
1
4
3
ON

* SEGURIDAD GENERAL * GENERAL SAFETY * CONSIGNES SECURITE *
SÄKERHETSINSTRUKTIONER * ZALECENIA BEZPPIECZENSTWA *
*ОБЩАЯ БЕЗО АСНОСТЬ * BENDROSIOS SAUGUMO PRIEMONÉ *
SIGURANTA GENERALE * GENERELL SIKKERHET * VSEOBECNA
BEZPECNOST * ALLGEMEINE SICHERHEIT * ОБЩИ БЕЗО АСНОСТ *
RIESGO DE QUEMADURA. PARTES MOVILES
RISK OF BURNS. MOVING PARTS
RISQUE DE BRULURES. PIÈCES MOBILES
RISK FÖR BRÄNNSKADOR. Rörliga elar
Ryzyko oparzenia. Ruchomych części.
Риск ожогов. Движущихся частей.
Nu egimo pavojus. Ju ančių alių.
Pericol e arsuri. Piesele în mişcare.
Fare for forbrenninger. Bevegelige eler.
Nebezpečí popálení. Pohyblivých částí.
Gefahr von Verbrennungen. Bewegliche Teile.
Риск от изгаряния. Движещи се части.
 [phone]  [phone]  [email protected]  www.hervisaperles.com

* SERVICIO Y MANTENIMIENTO * SERVICE AND MAINTENANCE * ENTRETIEN ET
REVISION * SERVICE & UNDERHALL * SERWIS I KONSERWACJA * СЕРВИС И
ОБСЛУ ИВАНИЕ * TECHNINE PRIEZIURA * SERVICE SI INTRETINERE
* SERVICE OG VEDLIKEHOLD * SERVIS A UDRZBA * SERVICE AND WARTUNG
* ОБСЛУ ВАНЕ И ПОДДЪР АНЕ *
DEJAR ENFRIAR ANTES DE TOCAR EL MOTOR
COOL ENGINE BEFORE TUCHING IT
MOTEUR SOIT REFROIDI AVANT DE LE TOUCHER
LAT MOTORN SVALNA INNAN DU RÖR DEN
ABY SILNIK SIE OCHŁODZIĆ ZANIM ZACZNIESZ GO DOTYKAC
Охлад ть дв гатель перед вам трогать
KOL JIS NEATVESTA PATARTINA NELIESTI
LASATI MOTORUL SA SE RACEASCA INAINTE DE A-L ATINGE
LA MOTOREN BLI AVKJØLT FOR DU RORER DEN
NEZ SE HO DOTKNEŠ NECHTE HO VYCHLADNOUT
LASSEN SIE DEN MOTOR VOR DEM BERÜHREN ABKÜHLEN
Забравяне да охлад мотора пред
 [phone]  [phone]  [email protected]  www.hervisaperles.com
3phx42V
200Hz
CHECK