Hexbug BATTLEBOTS Arena 4.0 User manual

LOCK CORNER PIECES INTO PLACE FIRST.
FIXEZ D’ABORD LES COINS AVANT.
1
3
THEN INSTALL WALLS.
D’INSTALLER LES MURS.
2
2
1
2
2
1
1
2
1
33
3
OPEN DOOR TO INSTALL & REMOVE
BATTERIES./ OUVRIR LE COMPARTIMENT
POUR INSTALLER ET RETIRER LES PILES./
ABRIR EL COMPARTIMENTO PARA
INSTALAR Y RETIRAR LAS PILAS./ÖFFNEN
SIE DAS FACH, UM DIE BATTERIEN
EINLEGEN UND WECHSELN ZU KÖNNEN./
APRIRE LO SPORTELLO PER INSTALLARE E
RIMUOVERE LA BATTERIA.
PAIR THEN PLAY
SYNCHRONISEZ ET JOUEZ
JUSQU’À
2 MÈTRES DE PORTÉE
UP TO
2 METER RANGE
AUTOMATICALLY PAIRS
WITH FIRST SIGNAL
RECEIVED
S’APPARIE AU PREMIER
SIGNAL REÇUS
KNOCK OFF IN
BATTLE, SNAP ON
TO PLAY AGAIN!
DÉMONTER DANSLA
BATAILLE, CLIPSER POUR
JOUER À NOUVEAU!
ON/ALLUMÉ
OFF/ÉTEINT
TURN OFF/ON TO RESET PAIRING
ETEINGEZ PUIS RALLUMEZ POUR
RESTAURERL'APPARIEMENT
AAA/R03 1.5V x3
SAFE TO TOUCH
TOUCHER SANS
DANGER
UP TO 4 PLAYERS
AT ONE TIME
JUSQU’À 4 JOUEURS
EN MÊME TEMPS
REMOTE CHANNEL PAIRING STEPS
ÉTAPES DE JUMELAGE DE CANAUX À DISTANCE
®
CHANNEL
SELECTION
SELECTION
DE CANAL
1. Select your channel. Pick a channel dierent from other players.
2. Turn on your robot one at a time. Press the hex power button on the
bottom of the robot to activate.
3. Isolate your robot from other controllers in the area when pairing.
4. Then press any button on the controller. The first remote to signal
the robot will be the first to connect with it.
5. Turn robot o/on to reset pairing if necessary.
1. Choisissez le canal. Choisissez un canal diérent de celui des autres
joueurs.
2. Allumez les robots un à la fois. Appuyez sur le bouton d’alimentation
sous le robot pour activer.
3. Isolez votre athlète robotique des autres contrôleurs dans la zone
lors du jumelage.
4. Appuyez ensuite sur n’importe quel bouton de la télécommande. La
première télécommande à envoyer un signal au robot sera la première
à établir une connexion.
5. Éteignez et rallumez le robot pour recommencer le jumelage si
nécessaire.
WEAPON/ARME





THEN INSTALL WINDOW.
PUIS INSTALLER WINDOW.
3
AAA/R03 1.5V x3

















































¡¡¢¢
£¡¤
¤







__Arena4.0___



¡
¢£¤¢¢¥¥¥¦¥¦§§
¨
§
©
¦
ª

«
«¬


®«
«
¯¯
°

¯«
¯±
°²
§
±
§³©´««©
´«««
«´
µ©¶
¶³«
©©´©
¶©¶
«´
©
·¸

«

¨«
¹

¥
¦¥






¥
§
¥¨
©

ª


¥

¥
«¬



®
¯
¥
¢
¥
¢
°
¦¤
°
°

¥

¥






®






¡¢£
¡¡
¤
¥©¦
§¨
©¨
©

ª«§«¦
«¦
¬§«®¯«°ª¦°
±²ª
§§¬¯±¦²««
³´
µ¶µ
ª«§«¦«¦

®
®·




±



°
§
¢¡
¦¤
¢
°

 





 





 


 



 




 



