HIDRA CERAMICA LIVINGTEC MISS User manual

Aprile 2011 SI 11 rev . 1

MADE IN ITALY
istruzioni di montaggio
assembly instructions
elementi presenti nella confezione
you can find the following pieces inside the box
sifone flessibile
flexible siphon
paglietta per la pulizia
abrasive sponge for cleaning
lavabo
washbasin
piletta
drain
1. 2. 3.
installazione centrostanza / scarico a pavimento
how to install the washbasin / floor waste-pipe
sdraiare il lavabo sul pavimento
e installare il sifone. durante il
processo, per evitare scheggiature
agli angoli, si consiglia di
appoggiarlo su un foglio di
cartone. fissare la piletta al sifone
flessibile. lay down the washbasin
to install the siphon. Take care of
using a cardboard sheet to avoid
splintering the washbasin. connect
the drain to the siphon.
4. installare la rubinetteria a
pavimento. install the floor tap.
rialzando il lavabo, collegare
il sifone alla braga di scarico a
pavimento. Connect the siphon to
the floor draining pipe when you
lift up the washbasin.
sollevare il lavabo su un
lato e siliconare la base del
lavabo prima di appoggiarlo a
pavimento; togliere il silicone in
eccesso. use silicone to seal the
base of the washbasin;take away
the silicone in excess.
byMeneghelloPaolelli

h
retro
h
retro
h
h
h
MADE IN ITALY
3.
4. 5.
installazione a parete / scarico a muro
how to install the washbasin / wall waste-pipe
fissare il. sifone flessibile alla
piletta connect the drain to the
siphon.
fissare un tubo cromato al
sifone, e spingerlo all’esterno
del lavabo. posizionare il lavabo
alla distanza desiderata dal
muro. connect a metal tube to
the siphon and pull it outside the
washbasin. place the washbasin
at the selected distance from the
wall.
Utilizzando dei cunei (tipo 2
cacciaviti) sollevare il lavabo
quanto basta per posizionare
il silicone alla base;togliere
i supporti e il silicone in
eccesso. fissare il tubo cromato
allo scarico a parete. lift the
washbasin using 2 levers (for
example 2 screwdrivers) to put the
silicone on the base of washbasin;
take away the levers and the
silicone in excess. connect the
tube to the wall draining.
1. misurare l’altezza dello scarico
a muro (h). measure the wall
drainig hight (h).
2. forare con la fresa a tazza
diametro 50 mm il retro del
lavabo in corrispondenza
dell’altezza dello scarico a parete.
open a hole of 50 mm over the
back side, keeping the same hight
of the wall draining.
byMeneghelloPaolelli
6. installare la rubinetteria a
muro. Install the wall tap.
istruzioni di montaggio
assembly instructions