HiFuture Ripple User manual

Ripple Bluetooth Speaker
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –14
Čeština
15 –26
Slovenčina
27 –38
Magyar
39 –50
Deutsch
51 –62

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before
first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety
instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the
customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
Packaging
Diagram
1. Twin-speaker mode/Equalizer
2. Volume down/Previous track
3. Pause/Play
4. Volume up/Next track
5. Power button
6. Type-C charging port
7. Power/Bluetooth indicator light

5
Power On
Automatic Power Off: The speaker will automatically turn off after 10 minutes of no
connection.
Automatic Disconnect: If there is no music playing for 30 minutes after Bluetooth connection,
the speaker will automatically disconnect.
Connecting
Flashing Blue Press and hold for two seconds
Blue always illuminated after successful Bluetooth connection
Press and hold for two seconds
Press and hold for two seconds
< 1 meter

6
Music Control
Press and hold Press once Press and hold

7
Dual Equalizer
Indicator of two equalizers
Equalizer one: Blue always
illuminates.
Equalizer two: Blue breaths
(Equalizer one is default)
Double click to switch from equalizer one to
equalizer two
Equalizer one is general equalizer
Equalizer two is bass equalizer
(Equalizer 1 is default)

8
Charging
Switch Between Two Bluetooth Devices
Red indicator will stop illuminate
when fully charged.
Red indicator will illuminate
during charging.
Flashing
First step
Second step
Press and hold for two seconds
<1 meter
Phone A
Phone B

9
Twin Speakers Mode Conncetion
Indicator Status:
Before pairing, the indicator will flash blue, indicating that the speaker is ready to
establish a Bluetooth connection.
Once the Bluetooth connection is successfully established, the indicator will remain
steadily lit in blue, indicating that the speaker is connected and ready for use.
Hold for 2 seconds
Hold for 2 seconds
Speaker 1
Speaker 1
Speaker 2
Speaker 2
Flashing
Flashing
Press once
Press once

10
Restore Factory Settings
To reset the Ripple, ensure that the Ripple speaker is powered on. Then, perform a long press
on the designated button for approximately 7 seconds. You will hear a prompt sound,
indicating that the Ripple speaker has been successfully reset.
If you are experiencing issues with the Ripple speaker not being properly connected
to your devices, you may need to consider resetting it. This can help establish a fresh
connection and resolve any connectivity problems you may be encountering.
After resetting the Ripple speaker, it is recommended to remove the previously paired
"HiFuture Ripple" from your device. This can be done by accessing your device's
Bluetooth settings and selecting the option to forget or delete the pairing. Once
deleted, you can proceed to re-pair the Ripple speaker with your device by following
the standard pairing procedure.
Hold on for seven
seconds
Forget this device

11
Technical Specifications
Type
portable Bluetooth speaker
Amplifier and DSP
ACM8625
Preset equalizer
Dual equalizer (general and bass boost)
Bluetooth version
Bluetooth 5.3
Support profile
A2DP1.3/AVRCP1.6/HFP1.7
Speaker Frequency Response
70Hz-20KHz (±6dB)
Battery type
Li-ion polymer battery 4000mAh
Battery lifetime
Remain 80% capacity after 300 battery
cycles
Music playback time
12 hours*
Charge Voltage & Current
DC5V@2A
Wireless Range
10 meters (Free space)
Dimension (Length×Width×Height)
200×75×82 mm
Water resistance
IPX7
BT Chipset
AC6966B8
Audio Decode
SBC/CVSD
Driver Type
Racetrack shaped woofer and tweeter
Speaker diameter
7.62cm + 1.9cm
Speaker impedance
4 ohms (±15%)
Speaker rated power
20 + 10 W
Rated power
30 W
SPL
81dB/1m/1W
SN
>=80 dB
THD+N
<=1% (20W/1kHz)
Standby time
300 days
Charging time
2.5 hours
Charging port
Type-C
Weight
550 grams
*Play time base on HiFuture testing standard at 50% volume on IOS phone with Hotel
California at temperature 25 degree.

12
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need
repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you
must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which
the claimed claim may not be recognized:
Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or
failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.
Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person
or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by
inappropriate means, etc.).
Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,
etc.).
Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic
discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate
polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation
to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or
use of non-original components.

13
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Bluetooth speaker
Model / Type: Ripple
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s):
Directive No. 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 29.6.2023

14
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU
Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall
be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the
recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your local
authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this type of
waste may result in fines in accordance with national regulations.

15
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo
připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

16
Balení
Schéma
1. Režim dvojitého reproduktoru/Ekvalizér
2. Snížení hlasitosti/předchozí skladba
3. Pozastavení/ přehrávání
4. Zvýšení hlasitosti/následující skladba
5. Tlačítko napájení
6. Nabíjecí port typu C
7. Kontrolka napájení/Bluetooth

17
Zapnutí napájení
Automatické vypnutí: Reproduktor se automaticky vypne po 10 minutách bez připojení.
Automatické odpojení: Pokud se po připojení Bluetooth po dobu 30 minut nepřehrává žádná
hudba, reproduktor se automaticky odpojí.
Připojení
Bliká modře Stiskněte a podržte po dobu dvou sekund
Po úspěšném připojení Bluetooth se vždy rozsvítí modrá barva
Stiskněte a podržte po dobu dvou sekund
Stiskněte a podržte po dobu dvou sekund
< 1 metr

18
Ovládání hudby
Stiskněte a podržte tlačítko Stiskněte jednou Stiskněte a podržte

19
Duální ekvalizér
Indikátor dvou ekvalizérů
Ekvalizér 1: Svítí modrá.
Ekvalizér 2: Modré nádechy
(Ekvalizér 1 je výchozí)
Dvojitým kliknutím přepnete z ekvalizéru jedna
na ekvalizér dva.
Ekvalizér 1 je obecný ekvalizér
Ekvalizér 2 je ekvalizér basů
(Ekvalizér 1 je výchozí nastavení)

20
Nabíjení
Přepínání mezi dvěma zařízeními Bluetooth
Po úplném nabití přestane
svítit červený indikátor.
Během nabíjení se rozsvítí
červený indikátor.
Blikání
První krok
Druhý krok
Stiskněte a podržte po dobu dvou sekund
<1 metr
Telefon A
Telefon B