HIGH ONE HO-SM06 User manual

972084 - HO-SM06
Croque-monsieur
Sandwich Maker
Croque-monsieurapparaat
Sandwichera
Macchina per sandwich
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
INSTRUCTIONS FOR USE ....................10
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................18
INSTRUCCIONES DE USO ....................26
ISTRUZIONI PER L'USO ....................34
2/2 10/2021-01

2
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit HIGHONE.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque HIGHONE vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3
FR
Table des matières
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
AAperçu de l’appareil
CNettoyage et
entretien
BUtilisation de
l’appareil
Avant la première utilisation
Fonctionnement
Nettoyage et entretien
Rangement
Composants
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques

4
FR
Composants
Aperçu de l’appareil
A
Loquet résistant à la chaleur
Poignée
Voyants chauffe/prêt à l’emploi
Partie supérieure
Partie inférieure
Cordon d’alimentation avec fiche
Plaques chauffantes
Pieds antidérapants
Évents de refroidissement
Zone de rangement du cordon d’alimentation

5
FR
Aperçu de l’appareil
A
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
• Déballez l’appareil et retirez toutes les étiquettes. Veuillez vérifier que toutes les pièces
de l’appareil sont présentes et intactes. Si l’appareil est endommagé ou présente un
dysfonctionnement, ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou au service
après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il existe un risque d’accident
si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.
• Ce produit est conçu exclusivement pour un usage domestique. Il n’est pas conçu pour
une utilisation dans des cuisines professionnelles.
• Toute autre utilisation est susceptible d’endommager l’appareil ou de provoquer des
blessures.
Caractéristiques
Modèle : 972084 / HO-SM06
Tension de fonctionnement : 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance : 650-750 W
Classe de protection : Classe I

6
FR
Utilisation de l’appareil
B
Avant la première utilisation
• Nettoyez l’appareil avant la première utilisation ( NETTOYAGE ET ENTRETIEN).
• L’appareil peut émettre une légère fumée ou une légère odeur lors de la première
utilisation. Ce phénomène est normal, car l’appareil est neuf, et cela se dissipera avec
un usage régulier. Si vous le souhaitez, laissez fonctionner l’appareil pendant 10 minutes
avant de l’utiliser pour éliminer l’odeur et la fumée.
Fonctionnement
REMARQUE :
• N’utilisez pas d’aliments surgelés avec cet appareil. Vérifiez que les aliments
sont complètement décongelés avant de les cuire.
• Évitez d’utiliser l’appareil en dessous ou à proximité de rideaux ou d’autres
matériaux combustibles. Ne placez jamais l’appareil sous un placard ou près
d’un mur, car la chaleur pourrait les endommager.
1. Placez l’appareil sur une surface plane, sans rayures et résistant à la chaleur qui peut
être facilement nettoyée si l’un des ingrédients coule hors de l’appareil.
2. Déroulez complètement le cordon d’alimentation et détendez-le. Vérifiez qu’il n’entre
pas en contact avec la surface externe de l’appareil, car celle-ci peut devenir chaude
pendant l’utilisation.
3. Vérifiez que le couvercle est fermé et insérez la fiche dans la prise murale. Le voyant
rouge de chauffe s’allumera pour confirmer que l’appareil est en marche et qu’il chauffe.
Il reste allumé tant que l’appareil est connecté à la source d’alimentation.
4. Après environ 3 minutes, le voyant vert s’allumera pour confirmer que l’appareil est prêt
à l’emploi.
AVERTISSEMENT – RISQUE DE BRÛLURES ! Les surfaces de l’appareil sont
chaudes. De la vapeur est émise par l’appareil pendant la cuisson et il existe un
risque de brûlure. Portez toujours des gants résistant à la chaleur.
5. Levez le loquet de la poignée et ouvrez le couvercle.
6. Si vous n’avez pas mis de matière grasse sur les aliments, graissez légèrement les plaques
chauffantes à l’aide d’un pinceau de cuisine résistant à la chaleur.
7. Placez votre sandwich sur la plaque chauffante du bas.
REMARQUE : N’utilisez jamais d’ustensiles métalliques sur l’appareil, car ils
pourraient endommager le revêtement anti-adhésif.

7
FR
8. Fermez le couvercle en vous assurant qu’il est bien verrouillé. Un croque-monsieur
nécessite 3 à 6 minutes de cuisson, voire plus si vous le préférez davantage grillé. Certains
aliments prendront plus de temps selon leur type et leur épaisseur.
REMARQUE :
• Pendant la cuisson, le voyant vert s’allumera et s’éteindra momentanément
pendant que l’appareil maintient la température de cuisson.
• Vérifiez que tous les aliments sont bien cuits avant de les déguster.
9. Lorsque la nourriture est prête, ouvrez le couvercle et utilisez une spatule en plastique
ou en bois pour la sortir de l’appareil.
10. Si vous devez cuire d’autres ingrédients, nettoyez les plaques chauffantes à l’aide de
papier absorbant et répétez les étapes ci-dessus.
11. Lorsque vous avez fini d’utiliser l’appareil, éteignez-le en débranchant le cordon
d’alimentation de la prise murale.
MISE EN GARDE ! Pour éviter une surchauffe de l’appareil, ne le laissez pas branché
lorsqu’il n’est pas utilisé. Si la préparation des aliments prend du temps entre deux
phases de cuisson, débranchez l’appareil jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’utiliser.
12. Une fois que l’appareil a refroidi, nettoyez-le et séchez-le comme indiqué dans la section
NETTOYAGE ET ENTRETIEN.
CONSEILS :
• L’appareil chauffe et cuit assez rapidement. Pour un processus de cuisson plus fluide,
préparez tous les ingrédients avant le début de la cuisson.
• Pour éviter que des aliments ne collent aux plaques, graissez légèrement les ingrédients
ou les plaques chauffantes avec de l’huile ou du beurre. Pour une saveur plus intense,
utilisez de la graisse de lard.
• Les possibilités de garniture sont sans fin. Voici quelques idées pour vous aider : légumes
grillés, herbes, olives, feuilles de salade, haricots sauce tomate, œufs, etc.
• Une cuillère à café de sucre saupoudrée sur la surface du pain ou de la pâte donne une
texture plus croustillante et fonctionne particulièrement bien pour les mets à base de fruits.
• Prenez soin de ne pas surcharger les plaques chauffantes. Si vous surchargez les plaques,
vous risquez de perdre une partie de la garniture lorsque vous refermez le couvercle ou
pendant la cuisson.
Utilisation de l’appareil
B

8
FR
Nettoyage et entretien
MISE EN GARDE !
• Débranchez toujours l’appareil de la source
d’alimentation avant de le nettoyer.
• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre
liquide, car il existe un risque de choc électrique.
• Cet appareil ne convient pas au lave-vaisselle.
REMARQUE :
• Pour de meilleurs résultats de cuisson et pour
prolonger la durée de vie de votre appareil, nous vous
recommandons de nettoyer l’appareil après chaque
utilisation.
• Lors du nettoyage de l’appareil, n’utilisez jamais de
produits abrasifs ou corrosifs, d’alcool, de brosses
métalliques, d’éponges ou de tampons à récurer
métalliques, de grattoirs ou d’outils pointus.
• Lorsque l’appareil a refroidi, nettoyez-le avec du papier
absorbant pour retirer la graisse et essuyez-le avec un chiffon
doux humide.
• Assurez-vous de retirer toute trace de nourriture, d’humidité
ou d’huile qui serait entrée dans les orifices d’aération situés
sous l’appareil.
• Pour un nettoyage en profondeur, retirez les plaques chauffantes
et lavez-les dans de l’eau tiède savonneuse.
• Après le nettoyage, séchez soigneusement l’appareil.
• Remettez les plaques chauffantes en place et refermez le
couvercle en vérifiant que le loquet est bien verrouillé.
Nettoyage et entretien
C

9
FR
Nettoyage et entretien
C
Rangement
• Vérifiez toujours que l’appareil a complètement refroidi et est
débranché avant de le ranger.
• Enroulez le cordon d’alimentation dans la zone de rangement
située sous l’appareil.
• Verrouillez le loquet et placez l’appareil sur le côté pour gagner
de l’espace et le ranger à la verticale.
• Si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’appareil avant une longue
période, nous vous recommandons de le ranger dans son
emballage d’origine dans un endroit frais et sec, à l’abri de
la lumière directe du soleil, de la poussière et des saletés
excessives.

10
EN
Thank you!
Thank you for choosing this HIGHONE product.
HIGHONE products are chosen, tested, and recommended
by ELECTRO DEPOT, so you can be sure you are
getting a top-quality, easy-to-use product that won’t
let you down.
We’re confident your new device will be a pleasure
to use every day!
Welcome to ELECTRO DEPOT.

11
EN
Table of Contents
AProduct overview
CCleaning and
maintenance
BProduct usage Before first use
Operation
Cleaning and maintenance
Storage
Parts
Product overview
Intended use
Specifications

12
EN
Parts
Product overview
A
Heat-resistant latch
Handle
Heating/ready-to-use indicators
Top plate
Bottom plate
Power cable with plug
Heating plates
Non-slip feet
Cooling vents
Power cable storage area

13
EN
Product overview
A
Product overview
Intended use
• Unpack and remove all labels from the unit. Please check that all of the unit’s parts are
included and intact. If the unit is damaged or faulty, do not use it and take it to your retailer
or after-sales service centre.
• Keep all packaging out of the reach of children. There is a risk of accidents if children
play with packaging materials.
• This product is for household use only. It has not been designed for use in professional
kitchens.
• Any other use may damage the unit or cause injury.
Specifications
Model: 972084 / HO-SM06
Operating voltage: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Power: 650-750 W
Protection class: Class I

14
EN
Product usage
B
Before first use
• Clean the unit before first use ( CLEANING AND MAINTENANCE).
• The unit may give off a little smoke or a slight odour on the first use. This is normal for
new units and will wear off with regular use. Alternatively, you can turn the unit on for 10
minutes prior to use to remove the smell and smoke.
Operation
NOTE:
• Do not use frozen food with this unit. Check that the food is completely thawed
before cooking.
• Avoid using the unit under or near curtains or any other combustible materials.
Never place the unit under a cabinet or near a wall, as the heat could damage
them.
1. Place the unit on a flat, scratch-free and heat-resistant surface that can easily be cleaned,
should any of the ingredients leak out of the unit.
2. Fully unwind and slacken the power cable. Check that it is not touching the unit’s external
surface, as the latter may become hot during use.
3. Check that the lid is closed and insert the plug into the wall socket. The red heating
indicator will turn on to confirm that the unit is working and heating up. The unit will
remain on until disconnected from the power source.
4. After approx. 3 minutes, the green indicator will turn on to confirm that the unit is ready
to use.
WARNING - RISK OF BURNS! The unit’s surfaces will become hot. The unit emits
steam during the cooking process and there is a risk of burns. Always wear heat-
resistant oven gloves.
5. Lift the latch from the handle and open the lid.
6. If you haven't put any fat on the food, lightly grease the cooking plates using a heat-
resistant pastry brush.
7. Place your sandwich on the bottom cooking plate.
NOTE: Never use metal utensils on the unit as these could damage the non-stick
coating.
8. Close the lid, making sure it is securely locked. A toasted sandwich takes on average
between 3 and 6 minutes to cook, or even longer if you prefer it more grilled. Some foods
will take longer depending on their type and thickness.

15
EN
NOTE:
• During the cooking process, the green indicator will sporadically turn on and
off as the unit tries to maintain the cooking temperature.
• Check that all food has been thoroughly cooked before eating it.
9. When the food is ready, open the lid and use a plastic or wooden spatula to prise it from
the unit.
10. Should you wish to use the unit immediately thereafter, wipe over the cooking plates with
some kitchen roll and repeat the above-mentioned steps.
11. When you have finished using the unit, turn it off by unplugging the power cable from
the wall socket.
CAUTION! To prevent the unit from overheating, do not leave it plugged in when
not in use. If lengthy food preparation is required between the two cooking phases,
unplug the unit until you are ready to use it again.
12. Once the unit has cooled, clean and dry it as described in the CLEANING AND MAINTENANCE
section.
TIPS:
• The unit heats up and cooks fairly quickly. For a smoother cooking process, prepare all
the ingredients before using the unit.
• To prevent food from sticking to the plates, lightly grease the ingredients or the cooking
plates with oil or butter. For a more intense flavour, use bacon fat.
• The filling options are endless. Here are some ideas to help you: grilled vegetables, herbs,
olives, salad leaves, baked beans, eggs and plenty more.
• Sprinkle a teaspoon of sugar over the surface of the bread or dough to obtain a crispier
texture; this works really well for fruit-based dishes.
• Do not overload the heating plates. If you overload the plates, you may lose some of the
filling when you close the lid or during the cooking process.
Product usage
B

16
EN
Cleaning and maintenance
CAUTION!
• Always unplug the unit from the power supply before
cleaning.
• Never immerse the unit in water or any other liquid, as
there is a risk of electric shock.
• This unit is not dishwasher-safe.
NOTE:
• For best cooking results and to extend your unit’s
service life, we recommend cleaning the unit after
each use.
• When cleaning the unit, never use abrasive or corrosive
products, alcohol, scouring pads, wire sponges or sharp
utensils.
• When the unit has cooled, remove the grease with some kitchen
roll and wipe it over with a soft, damp cloth.
• Be sure to remove any food, moisture or oil residue that may
have entered the air vents beneath the unit.
• For a more thorough clean, remove the cooking plates and wash
them in warm, soapy water.
• After cleaning, dry the unit thoroughly.
• Reposition the cooking plates and close the lid, whilst checking
that the latch is securely locked.
Storage
• Always check the unit has fully cooled down and is unplugged
before putting it away.
• Stow the power cable in the storage area on the underside of
the base.
Cleaning and maintenance
C

17
EN
Cleaning and maintenance
C
• Lock the latch and place the unit on its side to save space and
store it vertically.
• If you do not plan on using the unit for a long period of time,
we recommend storing it in its original packaging in a cool, dry
place, away from direct sunlight, dust and excessive dirt.

Bedankt!
Proficiat met uw keuze voor een product van HIGHONE.
De selectie en de testen van de toestellen van HIGHONE
gebeuren volledig onder controle en supervisie van
ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit
van de toestellen van HIGHONE, die uitmunten in
hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking
en hun onberispelijke kwaliteit.
ELECTRO DEPOT beveelt de HIGHONE toestellen aan
en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn
bij elk gebruik van het toestel.
Welkom bij ELECTRO DEPOT.
Bezoek onze website: www.electrodepot.be
18
NL