hikam Q7 User manual


Deutsch

Technische Angaben:

--



-



 
---
Montagehinweise:
-
---
- - - -
Jumper Einstellungen:
Mehrfachauswertung: 1x Auswertung hat kurze Reaktionszeit; 3x Auswertung ist zuverlässig.
Modus: Testmodus triggert alle 5 Sekunden; Normalmodus triggert alle 3 Minuten. Der erste Trigger kommt immer sofort.

-
-
-
-
Installation:
PIR Sensor prüfen (3 Schritte):
1 Öffnen Sie den Deckel 2 Prüfen, ob der Jumper auf FULL (Testmodus) ist, 3 Prüfen Sie, ob die blaue LED leuchtet, wenn Bewegungen vor
dem Sensor sind.
Kopplung (Coding) des Sensors mit der Kamera (3 Schritte):
1. Die Kamera muss richtig eingerichtet worden sein. Öffnen Sie die HiKam App: Meine Kamera -> Einstellung -> Schutzbereich -> Tür
verriegeln -> Drücken Sie auf eine Nummer, z.B. 1, dann OK klicken
2. Machen Sie eine Bewegung vor dem Sensor, um Alarm-Signal zu triggern.
3. Nach erfolgreicher Kopplung erhält die Nummer, die Sie ausgewählt haben bekommt, eine pastellblaue Hintergrundfarbe. Um den PIR
Sensor von die Kamera zu entkoppeln, drücken Sie die Nummer noch einmal.
Alarm:
Stellen Sie den Alarm nach der Anweisung der Kamera ein. Danach erhalten Sie Push-Notifikationen und Video-Aufnahmen, wenn Alarm vom
PIR Sensor ausgelöst wurde.
Finale Montage (5 Schritte):
1 Montieren Sie den Sensor an die gewünschte Stelle, 2 passen Sie den Montagewinkel an, 3 prüfen Sie den Detektionsbereich, indem Sie sich
langsam in dem Bereich bewegen, 4 Jumper umstellen auf NORM (Normal Modeus), 5 schließen Sie den Deckel.


English
-
Technical Specification:

-°-°


°
-



 
---
Mounting Hints:
-
-
- - - -
Jumper Settings:
Multiple Evaluation: 1x Evaluation is short in response time; 3x Evaluation is reliable in false alarm.
Mode: Test mode triggers every 5 seconds; normal mode triggers every 3 minutes. The response to the first trigger is always immediate.

-
-
-
-
Installation:
Check the PIR sensor (3 steps):
1 Open the case of the sensor, 2 check the jumper is in FULL (Test Mode), 3 check the blue LED lights by movement in front of the sensor.
Pairing (Coding) with the camera (3 steps):
1. It is assumed that you have your camera setup successfully. Open HiKam App: My Camera -> Setting -> Defence Area -> Door Lock ->
Click a number, e.g. 1. , then click ok
2. Make a movement in front of the sensor to trigger an alarm
3. After the successful pairing (coding), the number you have chosen will get a baby blue background color. To un-pare PIR Sensor and
camera, press this number again.
Alarm:
Set the alarm in HiKam App according to the instruction of the camera. Now you can get push notification and video recording in case of alarm
from PIR sensor.
Final Mounting (5 steps):
1 Mount the PIR sensor to the place of your choice, 2 adjust the mounting angle and 3 check the detection area is covered by walking through the
area. 4 Then switch the jumper to NORM (Normal Mode), 5 close the case.


Français
-
Indications techniques :

 --
 
 
 
 -
 
 
 
 
---
Montage :
-
-
- - - -
Réglages du cavalier :
Évaluation multiple : Évaluation PLUS1 pour un temps de réaction rapide ; évaluation PLUS3 pour sa fiabilité.
Mode : En mode test déclenchement toutes les 5 secondes ; en mode normal déclenchement toutes des 3 minutes. Le premier déclenchement est
immédiat.

-
-
-
-
Installation :
Vérifier le détecteur (3 étapes):
1 Ouvrez le boitier 2 Vérifiez si le cavalier est réglé sur FULL (mode test), 3 Vérifiez si la LED bleue s’allume en cas de mouvement devant le
détecteur.
Couplage (Coding) du détecteur avec la caméra (3 étapes):
4. La caméra doit avoir été installée correctement. Ouvrez l’application HiKam : Ma caméra -> réglages - > zone de protection -> Verrouiller la
porte -> Appuyez sur un chiffre, p.ex. 1, ensuite cliquez sur ok.
5. Faites un mouvement devant le détecteur pour déclencher une alerte.
6. Une fois le couplage effectué, le chiffre que vous avez choisi aura une couleur de fond bleu pastel. Pour découpler le détecteur PIR et la
caméra, appuyez de nouveau sur ce chiffre.
Alerte :
Configurez l’alerte en suivant les indications de la caméra. Ensuite, vous recevrez des notifications push et des enregistrements vidéo en cas
d’alerte déclenchée par le détecteur PIR.
Montage final (5 étapes):
1 Fixez le détecteur à l’endroit choisi, 2 adaptez l’angle de montage, 3 vérifiez l’angle de détection en vous déplaçant lentement dans la zone., 4
Réglez le cavalier sur NORM (mode normal), 5 fermez le boîtier.