HIKLE ARA MAXI SOLAR User manual

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
MOD. 21701
ARA MAXI SOLAR
3.7 V DC Solar charge controller
Lithium Ion battery
IP54
HIKLE Srl www.hikle-group.com
Largo Perlar, 12 [e-mail]
37135 Verona ( ITALY )
Tel. [phone]
P.IVA / C.F. 04579300239
ITALIANO
IMPORTANTE!
Materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori di fissaggio: scegliere sempre accessori adatti al
materiale a cui vanno fissati.
ENGLISH
IMPORTANT!
Different materials require different types of fittings: always choose fittings that are suitable for the
material.
DEUTSCH
WICHTIG!
Verschiedene Materialen erfordern verschiedene Befestigungsbeschläge. Immer Schrauben und Dübel
verwenden, die für das entsprechende Material geeignet sind.
FRANÇAIS
ATTENTION!
Le choix de les accessoires da fixation dépend du matériel dans lequel ells doivent être fixées. Utilser des vis
adaptées au matériel du support.
ESPAÑOL
IMPORTANTE!
Distintos materiales requieren distintos tipos de herrajes. Escoge siempre herrajes que sean especialmente
adecuados al material de fijación.

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
MOD. 21701
ARA MAXI SOLAR
3.7 V DC Solar charge controller
Lithium Ion battery
IP54
HIKLE Srl www.hikle-group.com
Largo Perlar, 12 [e-mail]
37135 Verona ( ITALY )
Tel. [phone]
P.IVA / C.F. 04579300239

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
MOD. 21701
ARA MAXI SOLAR
3.7 V DC Solar charge controller
Lithium Ion battery
IP54
HIKLE Srl www.hikle-group.com
Largo Perlar, 12 [e-mail]
37135 Verona ( ITALY )
Tel. [phone]
P.IVA / C.F. 04579300239
ITALIANO
- Per attivare il prodotto, premere il pulsante per 3 secondi.
- Tempo di carica approssimativo: 6-8 h. Durata massima accensione: 20-25 h
ENGLISH
- To activate the product, press the switch for 3 seconds.
- Approximate charging time: 6-8 h. Maximum lighting duration: 20-25 h
DEUTSCH
- Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, um das Produkt zu aktivieren.
- Ungefähre Ladezeit: 6-8 Stunden. Maximale Beleuchtungsdauer: 20-25 h
FRANÇAIS
- Pour activer le produit, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes.
- Temps de charge approximatif: 6-8 h. Durée d'éclairage maximale: 20-25 h
ESPAÑOL
- Para activar el producto, presione el botón de 3”.
- Tiempo aproximado de carga: 6-8 h. Duración máxima de iluminación: 20-25 h.