VIBIA Suite User manual

Suite
Design by Jordi Vilardell & Meritxell Vidal
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAGEANLEITUNG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNISCHE DATEN
6006 6011
1 Glass diffuser Difusor de vidrio Glasdiffusor 1 un. 1 un.
2 Lamp structure Estructura luminaria Leuchten-Struktur 1 un. 1 un.
SUPPLIED MATERIAL MATERIAL SUMINISTRADO
GELIEFERTES MATERIAL
2.
6006. 6011.
1.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
1
st
2
nd
A
1
D
ES
EN
1
.
Fit the glass diffuser supplied (A), inserting the two
pivots into the openings provided and turning it to the left
as far as it will go.
2. One of the trays has a USB charging port, supplying
5V 0.5A
1.
Montar el difusor de vidrio suministrado (A),
encajando los dos pivotes en los orificios disponibles y
girar hacia la izquierda hasta hacer tope.
2. Una bandeja dispone de una toma de carga USB,
salida 5V 0,5A
1.
Bringen Sie den mitgelieferten Glasdiffusor (A) an,
indem Sie die zwei Zapfen in die freien Öffnungen
einrasten lassen, und drehen Sie ihn bis zum Anschlag
nach links.
2. Eine Platte verfügt über einen USB-Anschluss mit 5 V
0,5 A.
- - Output 5V 0,5A
USB charger connection
-Toma de carga USB - Output 5V 0,5A
- - Output 5V 0,5AUSB-Anschluss
2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
D
ES
EN
3.
The on-off buttons for the light fitting are under the
USB port.
The switch (B) turns on the rows of LEDs fitted on the
bottom of each of the trays.
The button (C) turns on and controls the brightness of
the LED in the glass diffuser.
3
.
Debajo del puerto USB están los pulsadores de
encendido-apagado de la luminaria.
El interruptor (B) enciende las tiras de leds montadas
en la cara inferior de cada una de las bandejas.
El pulsador (C) enciende y regula la intensidad de luz
del led del difusor de vidrio.
3.
Unterhalb des USP-Ports befinden sich die
Schalter zum Ein- und Ausschalten der Leuchte.
Der Schalter (B) schaltet die an der Unterseite jeder
Platte angebrachten LED-Streifen ein.
Mit dem Schalter (C) lässt sich das LED im
Glasdiffusor einschalten und die Lichtstärke
regulieren.
3
B
C
SWITCH ON OFF
-
EINSCHALTEN-AUSSCHALTEN
-ENCENDIDO-APAGADO-
-REGULATION OF INTENSITY
A LENGTHY PUSH UNTIL DESIRED INTENSITY
-HELLIGKEITSREGELUNG
EIN LÄNGERER DRUCK BIS DIE GEWÜNSCHTE
HELLIGKEIT ERREICHT IST
-REGULACION DE INTENSIDAD
UNA PULSACION PROLONGADA
HASTA OBTENER LA INTENSIDAD DESEADA.
-ENCENDIDO-APAGADO
UNA PULSACION RAPIDA
-SWITCH ON AND OFF
A RAPID PUSH
-EINSCHALTEN-AUSSCHALTEN
EIN SCHNELLER DRUCK

IMPO TANT
:
UNPACKING INST UCTIONS
IMPO TANTE
:
INST UCCIONES PA A DESEMBALA
WICHTIG
:
AUSPACKEN ANLEITUNG

Suite
Design by Jordi Vilardell & Meritxell Vidal
UNPACKING
2.
1.
3.
4.
5.
6.
7. 8.

UNPACKING
13. 14.
9. 10.
11. 12.