Hilti DD 120 User manual

DD 120
274867
Operating instructions en
Mode d’emploi fr
Kulllanma Talimatı tr
ar
ja
ko
cn
zh
Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

1
+≠
2
7
4
6
5
8
+[
+Ç
9
3
+|
+±
+]
+“
+{
+}
+#
+#
1
Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

"“
"± "#
"≠
2
55
2
3
1
203mm/8"
4/6
"[
"Ç
"]
3
1
2
2
"{
"|
4
21/3
64
5
5
2
1
43
5
6
Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

1
1
7
2
6/7
5
4
1
8
3
8
2
3
4
5
1
9
2/5
2/5
1
10
Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

  
    
      
       
  
     
   
     
        

 
   
 
  
   
   
 
  
    
  
  
   
      
1      
         
        
 
       
         

      
   1
     
@ 
;  
= 
% 
& 
(
)  
+ 
§   
/   
:
· 
$   
£
|
¡  
Q
W 
E 
      
 2
R 
T  
Z 
U  
 3
 
I 
O  
P
   4
Ü  
[ 
  
     

        


       
       

       
         
   

        



Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

VACUUM
VACUUM
      

 
 
  

 

     
 
 
         

 


 


 

      


 
 

    
        
         
      
        
       
  
        
       
    


Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

PRCD
GFCI
208188 B/2.2004
  
       

      
         

        
         
  

 
 
      
               
                 

                  
            
          
            
       
               
    
                 
  
                   
    
                 
          


Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03


               
  

           

               
                
         
     
      
       
     
       
        
            
      
   
      

   
   
            

                    
 
   1
     
           
       
 
       
              
      
     
     
      
      
    
       
       

         
    
     
      
  



Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

     
                 
                
      
    
  
     
   
                
         
          
    
        
     
     
       
                 
     
                  
      
                      
                   

               
             
 
   
       
     
   
   
  
   
  
  
       
  
    
         
  
        
         
  


Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

   
         
 
        
  
   
  
    

                  
      


       

       
 
        
 


      


 
 
 
      


 
 
 
      
    
      
                   
                   
                   
     
     

                 
    
                  
               
                  
                     
                 
                  
      


Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

         
       
       
        
            
     
   
  
    
      
       
     
      
        
        
 
      
        
       
       
       
      

       
        
        
     
       
       
        

        
          
        
       
         
      

       

         
         
   
        
      
       
   
         

         
       
   
         
   
       
          

        
         
       
       
       
      
        
 
        
       
       
       
       
        
 
      
   
           
        
         
   
         
      
       
        
        
 
        
      
        


Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

       

        
        

           
     
      
          

         
       
 
         
       
           
   
     
          
         
         

        
       
      
        
         
     
      
       
     

       
      
      
   
        
         
    
        
     
          
  
        
      
       
       
      
       
        
      
     
       
      
    
      
        
        
      
      
        
       
        
     
        
        
       
    
       
         
         
       
        
       
         
        
      
   
 
       

     

         
         
 
         
     
     
        

         
        
    
     
 
       
      
     
        
        
       
        
 
         
       
        
       



Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

         
       
      
        
          
      
         
      
        
       
          
         
         
     
           

       
     
  
         
       

       
       
       

         
      
       
     
       
        
      
    
 
       
      
      
       
        
      
       
    
         
       
          
       
      
     
        
      
   
   
         
        
       
   


       
        
       

       
           
        
        
       

         
 

         
 
   

         
            
    


Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

VACUUM
VACUUM
    4

         
    
          
    
       
      
 3

         
      


        
      
       
       
        
 
          
        
           
       

          
 
        
    
         
        
      
          
     
         
       
 

        
       
         
      

       
      

      
       
     

       
       
   

        
      
         
       
     
       
     
          
         
         
      
 
         
         
 
         
       
        
        
    
        
        
        
       
     
         
       
  

           
   
        
       
    


Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

    

        
      
     

        
  

         
   

        
        

        
    

        
       

       
      
     
 5

        
       
       
          
          
  

         
        
        
      
         

       
       
        
     
        
        

        
         
    
      6

          
        
        

     

        
       
        
       

         
         
         



         
      

        
         
          

        


         
    
          
         
   
           
   
          
         
     
           
   
         
          
      


Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

    7

        
        
          
        
     
     
     

         
         
      

        


           
         
      
          
       
           
   
           
      

    


         
   

         
    

       
       


      
          
      
     

        
        
         
     
   
         
         
      

     
          
       
        
  
        
       
       
       

       
       
 

        
        
     


Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

PRCD
GFCI
208188 B/2.2004
       
  
         

        
 
          
  
     
          
  
    
        
       
      
    
         
  
   
       
    

          


       

         
    
         
     
    
          
    


Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

         
       
       
  
      
      
       
        
        
    
        


          


        
  
         
    
         
     
    
          
    
         
       
       
  
      
      
       
        
        
    
        
    
 8

          


        
        
     

        
        
  
         
    
    
     
         
     
    
          
    
         
       
       
  
      
      
       
        
        
    


Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

   9

       
         
        
       
       
        
          
  
     
        
    
     
      
         
          
        
          
       
          
        
          
 
       
 
        

 
         
  
         

    
         
        

 
     
         

    
 

        

        
       
 
     
        
      

          
         
          
          
    
    
     
   
        
  

       
       
   

        

       
         
        
         
  
       

    

       
         
   
         
 
        
        
          
         
          
       
       
  
 

        
       


Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03

         
        
         
        
         

    

        
       

       
      
       
        
    
       
         
    
          
      
     
           
      
      
     
       
        
         
        

        
   
       

         
      
        

      
         
           
      
       

        
        
 
 
   
              
     
    
    

         
   
         
     
     
  
         
 
      
     
 
         
       

    

    
 


Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069518 / 000 / 03