hilton WK 9221 User manual

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Îperating manual
Model: WÊ 9221

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
Èñïîëüçóÿ ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü
îñíîâíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè, âî èçáåæàíèå ðèñêîâ äëÿ Âàøåãî
çäîðîâüÿ:
1. Ïðî÷èòàéòå âñå óêàçàíèÿ, ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà.
2. Óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå â ýëåêòðîñåòè ñîîòâåòñòâóåò
íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó íà ýòèêåòêå.
3. Ïåðåä ÷èñòêîé èëè îáñëóæèâàíèåì íåîáõîäèìî âûíóòü âèëêó èç
ðîçåòêè.
4. Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð ñ ïîâðåæä¸ííûì øíóðîì èëè âèëêîé,
èëè åñëè ñàì ïðèáîð ïîâðåæäåí. Îáðàòèòåñü â àâòîðèçèðîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð äëÿ äèàãíîñòèêè è ðåìîíòà ïðèáîðà.
5. Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðè÷åñêèõ óäëèíèòåëåé, íå ðåêîìåíäóåòñÿ
ïðîèçâîäèòåëÿì ïðèáîðà, òàê êàê ýòî ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé
âîñïëàìåíåíèå èëè ïîâðåæäåíèå ïðèáîðà.
6. Ñëåäèòå, ÷òîáû ñåòåâîé øíóð íå êàñàëñÿ êàêèõ-ëèáî ãîðÿ÷èõ
÷àñòåé ïðèáîðà.
7. Âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè, êîãäà íå èñïîëüçóåòå ïðèáîð èëè
ñîáèðàåòåñü ÷èñòèòü åãî. Äàéòå ïðîáîðó îñòûòü ïåðåä ÷èñòêîé.
Âñåãäà äåðæèòå øòåïñåëü, à íå øíóð.
8. Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
9. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðè èñïîëüçîâàíèè, ïðèáîð íàõîäèëñÿ
âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé è õðàíèëñÿ â ñóõîì ìåñòå.
10.  ïðîöåññå ðàáîòû ïðèáîðà, ïðèêîñíîâåíèå ê ìåòàëëè÷åñêèì
÷àñòÿì êîôåâàðêè, ìîæåò âûçâàòü îæåã.
11. Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð, åñëè îí ïîâðåæäåí. ×àøêó, êîòîðàÿ
èäåò â êîìïëåêòå, èñïîëüçóéòå òîëüêî ñ ýòèì ïðèáîðîì.
12. Íå âêëþ÷àéòå ïðèáîð áåç âîäû.
13. Ñòàâüòå ïðèáîð íà ñòîë èëè ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü.
14. Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð íà óëèöå. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ
êîðïóñà ïðèáîðà, íå óñòàíàâëèâàéòå åãî íà ãîðÿ÷óþ ïîâåðõíîñòü
èëè âáëèçè îòêðûòîãî îãíÿ.
15. Õðàíèòå èíñòðóêöèþ â íàäåæíîì ìåñòå

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ×ÀÉÍÈÊÀ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ÷àéíèêà òùàòåëüíî ïðîìîéòå åãî,
ïîñëå ÷åãî çàïîëíèòå âîäîé äî ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ. Çàêðîéòå
êðûøêó è ïîñòàâüòå íà áàçó ÷àéíèêà. Ïðîêèïÿòèòå âîäó äâàæäû, à
ïîòîì ñëåéòå.
Ïðèìå÷àíèå: çàëèâàéòå âîäó â ÷àéíèê íå ìåíåå 0,5ë è íå áîëåå
1,7ë.
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß
1. ×òîáû íàïîëíèòü ÷àéíèê, ñíèìèòå åãî ñ áàçû è îòêðîéòå êðûøêó.
Íàëåéòå íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî âîäû. Òàêæå íàëèâàòü âîäó â
÷àéíèê ìîæíî ÷åðåç ñëèâíîå îòâåðñòèå. Åñëè íàëèòü ìàëî âîäû -
ïèòàíèå îòêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ïðèìå÷àíèå: íå ýêñïëóàòèðóéòå ÷àéíèê ñ îòêðûòîé êðûøêîé.
2. Óñòàíîâèòå ÷àéíèê íà åãî áàçó. Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó.
3.Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû äëÿ âûáîðà æåëàåìîé
òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà.
4. Âñòàâüòå âèëêó â ñåòü è íàæìèòå âíèç âûêëþ÷àòåëü. Çàãîðèòñÿ
èíäèêàòîð ïèòàíèÿ. ×àéíèê âûêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êàê òîëüêî
âîäà íàãðååòñÿ äî çàäàííîé òåìïåðàòóðû.
Ïðèìå÷àíèå: Óáåäèòåñü, ÷òî êðûøêà ïëîòíî çàêðûòà, èíà÷å, åñëè
êðûøêà áóäåò îòêðûòà, ÷àéíèê íå âûêëþ÷èòñÿ.
5. Óñòàíîâèòå ÷àéíèê íà åãî áàçó, à çàòåì íàëåéòå âîäó.
6. ×àéíèê íå áóäåò ïîâòîðíî êèïÿòèòü, ïîêà ïåðåêëþ÷àòåëü íàæàò.
×àéíèê, ìîæíî õðàíèòü íà ïîäñòàâêå, êîãäà îí íå èñïîëüçóåòñÿ.
Ïðèìå÷àíèå: Óáåäèòåñü, ÷òî ïèòàíèå âûêëþ÷åíî, à ÷àéíèê íå
èñïîëüçóåòñÿ
7.Åñëè âû íàëèëè ìàëî âîäû è âêëþ÷èëè ïóñòîé ÷àéíèê, çàùèòíûé
ïðåðûâàòåëü àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èò ïèòàíèå.  ýòîì ñëó÷àå
ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò, ïîêà îñòûíåò íàãðåâàòåëüíûé
ýëåìåíò, ïîñëå ÷åãî íàïîëíèòå ÷àéíèê âîäîé.

×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè î÷èñòêå ïðèáîðà, âûêëþ÷àéòå ïðèáîð èç
ñåòè.
1) Ïðîòðèòå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü èçäåëèÿ ìÿãêîé âëàæíîé
òêàíüþ, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïÿòåí.
2) Âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ âëàãè íà áàçó ÷àéíèêà, ïðîòèðàéòå
ýòîò ó÷àñòîê ñóõîé òêàíüþ ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ
óñòðîéñòâà.
3) Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ìàòåðèàëû, ÷òîáû î÷èñòèòü
÷àéíèê.
Î×ÈÑÒÊÀ ÎÒ ÍÀÊÈÏÈ
Æåñòêàÿ âîäà ìîæåò îñòàâèòü íàêèïü âíóòðè ÷àéíèêà.
Èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà äëÿ óäàëåíèÿ
íàêèïè. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèè ïî ïðèìåíåíèþ äëÿ èñïîëüçóåìîãî
ñðåäñòâà.
Êðîìå òîãî:
1. Íàëåéòå â ÷àéíèê 3 ñòàêàíà óêñóñà, à îñòàëüíûå çàïîëíèòå
âîäîé è îñòàâüòå íà íî÷ü. Íå êèïÿòèòå.
2. Ñëåéòå âîäó ñ óêñóñîì. Ïÿòíà, êîòîðûå îñòàþòñÿ âíóòðè
ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ ìîæåò óäàëèòü, ïðîòåðåâ âëàæíîé òêàíüþ.
Ïðîêèïÿòèòå îáû÷íóþ âîäó äâàæäû è ñëåéòå. ×àéíèê ãîòîâ ê
èñïîëüçîâàíèþ.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Óòèëèçàöèÿ èçäåëèÿ
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 220 – 230 Â, 50 Ãö
Ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè 2500 - 3000 Âò
Ìàêñ.
óðîâåíü çàïîëíåíèÿ
Ìàêñ.
óðîâåíü çàïîëíåíèÿ
1,7 ë
0,5 ë
Âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü îêðóæàþùóþ ñðåäó!
Ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå î ïðàâèëàõ
áåçîïàñíîñòè: îòïðàâëÿéòå íå ðàáîòàþùåå
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå â öåíòðû
ïåðåðàáîòêè.

ÇÀÑÎÁÈ ÁÅÇÏÅÊÈ ÒÀ ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß
Âèêîðèñòîâóþ÷è åëåêòðè÷í³ ïðèëàäè íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñÿ
îñíîâíèõ çàõîä³â áåçïåêè, ùîá óíèêíóòè ðèçèê³â äëÿ Âàøîãî
çäîðîâ'ÿ:
1. Ïðî÷èòàéòå âñ³ ³íñòðóêö³¿, ïåðåä åêñïëóàòàö³ºþ ïðèëàäó.
2. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íàïðóãà â åëåêòðîìåðåæ³ â³äïîâ³äຠíàïðóç³,
âêàçàí³é íà åòèêåòö³.
3. Ïåðåä ÷èñòêîþ àáî îáñëóãîâóâàííÿì íåîáõ³äíî âèéíÿòè âèëêó ç
ðîçåòêè.
4. Íå âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä ç ïîøêîäæåíèì äðîòîì àáî âèëêîþ,
àáî ÿêùî ñàì ïðèëàä ïîøêîäæåíèé. Çâåðí³òüñÿ â àâòîðèçîâàíèé
ñåðâ³ñíèé öåíòð äëÿ ä³àãíîñòèêè òà ðåìîíòó ïðèëàäó.
5. Âèêîðèñòàííÿ åëåêòðè÷íèõ ïîäîâæóâà÷³â, íå ðåêîìåíäîâàíî
âèðîáíèêîì ïðèëàäó, òîìó ùî öå ìîæå ñïðè÷èíèòè çàéìàííÿ àáî
ïîøêîäæåííÿ ïðèëàäó.
6. Ñë³äêóéòå, ùîá ìåðåæåâèé äð³ò íå òîðêàâñÿ ãàðÿ÷èõ ÷àñòèí
ïðèëàäó.
7. Âèéìàéòå âèëêó ç ðîçåòêè, êîëè íå âèêîðèñòîâóºòå ïðèëàä àáî
çáèðàºòåñÿ ÷èñòèòè éîãî. Äàéòå éîìó îõîëîíóòè ïåðåä ÷èùåííÿì.
8. Ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñòàííÿ.
9. Ñë³äêóéòå, ïðè âèêîðèñòàíí³, ùîá ïðèëàä ïåðåáóâàâ ïîçà
äîñÿæí³ñòþ ä³òåé ³ çáåð³ãàâñÿ â ñóõîìó ì³ñö³.
10.  ïðîöåñ³ ðîáîòè ïðèëàäó, íå òîðêàéòåñÿ ìåòàëåâèõ ÷àñòèí
êàâîâàðêè, òîìó ùî öå ìîæå âèêëèêàòè îï³ê.
11. Íå âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä, ÿêùî â³í ïîøêîäæåíèé. ×àøêó ç
êîìïëåêòó, âèêîðèñòîâóéòå ò³ëüêè ç öèì ïðèëàäîì.
12. Íå âìèêàéòå ïðèëàä áåç âîäè.
13. Ñòàâòå ïðèëàä íà ñò³ë àáî ð³âíó ïîâåðõíþ.
14. Íå âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä íà âóëèö³. Ùîá óíèêíóòè
ïîøêîäæåííÿ êîðïóñó ïðèëàäó, íå âñòàíîâëþéòå éîãî íà ãàðÿ÷ó
ïîâåðõíþ àáî ïîáëèçó â³äêðèòîãî âîãíþ.
15. Çáåð³ãàéòå ³íñòðóêö³þ ó íàä³éíîìó ì³ñö³

ÏÅÐÅÄ ÏÅÐØÈÌ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ
Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì ÷àéíèêà, ðåòåëüíî ïðîìèéòå éîãî,
ï³ñëÿ ÷îãî çàïîâí³òü âîäîþ äî ìàêñèìàëüíîãî ð³âíÿ. Çàêðèéòå
êðèøêó ³ ïîñòàâòå íà áàçó ÷àéíèêà. Ïðîêèï'ÿò³òü âîäó äâ³÷³, à ïîò³ì
çëèéòå.
Ïðèì³òêà: çàëèâàéòå âîäó â ÷àéíèê íå ìåíøå 0,5 ë ³ íå á³ëüøå 1,7 ë.
ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²ß
1. Ùîá íàïîâíèòè ÷àéíèê, çí³ì³òü éîãî ç áàçè ³ â³äêðèéòå êðèøêó.
Íàëèéòå íåîáõ³äíó ê³ëüê³ñòü âîäè. Òàêîæ íàëèâàòè âîäó â ÷àéíèê
ìîæíà ÷åðåç çëèâíèé îòâ³ð. ßêùî íàëèòè ìàëî âîäè - æèâëåííÿ
âèìêíåòüñÿ àâòîìàòè÷íî.
Ïðèì³òêà: íå âèêîðèñòîâóéòå ÷àéíèê ç â³äêðèòîþ êðèøêîþ.
2. Âñòàíîâ³òü ÷àéíèê íà éîãî áàçó. Âñòàâòå âèëêó â ðîçåòêó.
3.Ïîâåðí³òü ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðè äëÿ âèáîðó áàæàíîãî
òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìó.
4. Âñòàâòå âèëêó â ìåðåæó ³ íàòèñí³òü âíèç âèìèêà÷. Çàñâ³òèòüñÿ
³íäèêàòîð æèâëåííÿ. ×àéíèê âèìêíåòüñÿ àâòîìàòè÷íî, ÿê ò³ëüêè
âîäà íàãð³ºòüñÿ äî çàäàíî¿ òåìïåðàòóðè.
Ïðèì³òêà: ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî êðèøêà ù³ëüíî çàêðèòà, ³íàêøå,
ÿêùî êðèøêà áóäå â³äêðèòà, ÷àéíèê íå âèìêíåòüñÿ.
5. Âñòàíîâ³òü ÷àéíèê íà éîãî áàçó, à ïîò³ì íàëèéòå âîäó.
6. ×àéíèê íå áóäå ïîâòîðíî êèï'ÿòèòè, ïîêè ïåðåìèêà÷ íàòèñíóòèé.
×àéíèê, ìîæíà çáåð³ãàòè íà ï³äñòàâö³, êîëè â³í íå
âèêîðèñòîâóºòüñÿ.
Ïðèì³òêà: ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî æèâëåííÿ âèìêíåíî, à ÷àéíèê íå
âèêîðèñòîâóºòüñÿ
7. ßêùî âè íàëèëè ìàëî âîäè ³ âêëþ÷èëè ïîðîæí³é ÷àéíèê,
çàõèñíèé ïåðåðèâíèê àâòîìàòè÷íî â³äêëþ÷èòü æèâëåííÿ.  öüîìó
âèïàäêó çà÷åêàéòå ê³ëüêà õâèëèí, ïîêè îõîëîíå íàãð³âàëüíèé
åëåìåíò, ï³ñëÿ ÷îãî íàïîâí³òü ÷àéíèê âîäîþ.

×ÈÙÅÍÍß ÒÀ ÄÎÃËßÄ
ÓÂÀÃÀ! Ïðè î÷èùåíí³ ïðèëàäó, âèìèêàéòå ïðèëàä ç ìåðåæ³.
1)Ïðîòð³òü âíóòð³øíþ ïîâåðõíþ âèðîáó ì'ÿêîþ âîëîãîþ òêàíèíîþ,
ùîá ïîçáóòèñÿ ïëÿì.
2) Ùîá óíèêíóòè ïîïàäàííÿ âîëîãè íà áàçó ÷àéíèêà, ïðîòèðàéòå öþ
ä³ëÿíêó ñóõîþ òêàíèíîþ ï³ñëÿ êîæíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ.
3) Íå âèêîðèñòîâóéòå àáðàçèâí³ ìàòåð³àëè, ùîá î÷èñòèòè ÷àéíèê.
Î×ÈÙÅÍÍß Â²Ä ÍÀÊÈÏÓ
Æîðñòêà âîäà ìîæå çàëèøèòè íàêèï âñåðåäèí³ ÷àéíèêà.
Âèêîðèñòîâóéòå ñïåö³àëüí³ ìèþ÷³ çàñîáè äëÿ âèäàëåííÿ íàêèïó.
Äîòðèìóéòåñü ³íñòðóêö³¿ ïî çàñòîñóâàííþ äëÿ âèêîðèñòîâóâàíîãî
çàñîáó.
Êð³ì òîãî:
1. Íàëèéòå â ÷àéíèê 3 ñêëÿíêè îöòó, à ðåøòà çàïîâí³òü âîäîþ ³
çàëèøòå íà í³÷. Íå êèï'ÿò³òü.
2. Çëèéòå âîäó ç îöòîì. Ïëÿìè, ÿê³ çàëèøàþòüñÿ âñåðåäèí³
çëèâíîãî îòâîðó ìîæíà âèäàëèòè çà äîïîìîãîþ âîëîãî¿ òêàíèíè.
Ïðîêèï'ÿò³òü çâè÷àéíó âîäó äâ³÷³ ³ çëèéòå. ×àéíèê ãîòîâèé äî
âèêîðèñòàííÿ.

ÒÅÕͲ×Ͳ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Óòèë³çàö³ÿ âèðîáà
Äæåðåëî ñòðóìó 220 – 230 Â, 50 Ãö
Ñïîæèâ÷à åíåðã³ÿ 2500 - 3000 Âò
Ìàêñ.
ð³âåíü íàïîâíåííÿ
̳í.
ð³âåíü íàïîâíåííÿ
1,7 ë
0,5 ë
Âè ìîæåòå çáåðåãòè íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå!
Áóäü ëàñêà, íå çàáóâàéòå ïðî ïðàâèëà
áåçïåêè: â³äïðàâëÿéòå íå ïðàöþþ÷è
åëåêòðîîáëàäíàííÿ â öåíòðè ïåðåðîáêè.

PRECAUTIONARY MEASURE
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed to avoid the risks to your health:
1. Read all instructions before operating the appliance.
2. Make sure that your outlet voltage matches to the voltage specified
on the products label.
3. Before cleaning or maintenance is necessary to remove the plug
from the socket.
4. Do not use with a damaged cable or plug, or if the device itself is
damaged. Please contact an authorized service center to diagnose
repair the unit.
5. The use of electrical extension cable, the appliance manufacturers
are not recommended, as this can cause inflammation or damage to
the device.
6. Make sure the cable doesn’t touch any hot parts of the instrument.
7. Unplug when not use or are going to clean it. Allow it to cool before
cleaning.
8. The device is intended for householder use only.
9. Make sure the device is out of children’s reach and storing in a dry
place.
10. Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.
11. Never use the appliance if the cup shows any signs of cracks. Only
use the cup with this appliance. Use carefully as the cup is fragile.
12. Never use the appliance without water in it.
13. Stand the appliance on a table or flat surface.
14. Do not use outdoors. To avoid damage to the enclosure, do not
install it on a hot surface or near open flames.
15. Keep this manual in a safe place

GETTING STARTED
If you are using the kettle for the first time, it is recommended that you
clean your kettle before use by boiling a full kettle of water twice and
then discarding the water.
Note: for the water kettle, the max capacity is 1.7L.
OPERATION
1. To fill the kettle, remove it from the power base and open lid by
pressing lid button, fill with the desired amount of water. Alternatively,
the kettle may be filled through the spout. Always fill the kettle between
the minimum and maximum marks. too little water will result in the kettle
switching off before the water has boiled.
Note: Do not fill the water over the maximum level, as water may spill
out of the spout when boiling. Ensure that the lid is firmly in place before
placing the kettle on the power base.
2. Position the kettle on the power base. Connect the plug into a power
outlet.
3. Turn the Temperature knob to select the desired temperature. When
turning to the max position, it means to boil the water.
4. Press down the switch, the indicator will be illuminated. Then start
boiling the water. The water kettle will switch off automatically once the
water has been heated to the set temperature. If necessary, it will take
you 30 seconds to wait for before you press the switch again to re-boil
the water, you may shut off the power by lift up the switch or lift the kettle
from the power base at any moment to stop boiling process.
Note: Ensure that switch is clear of obstructions and the lid is
firmly closed, the kettle will not turn off if the switch is constrained
or if the lid is left open.
5. Lift the kettle from the power base and then pour the water.
Caution!
Operate carefully when pouring the water from your kettle as
boiling water may result in scald, besides, don’t open the lid while
the water in the kettle is hot.
6. The kettle will not re-boil until the switch is pressed. The kettle may be
stored on the power base when not in use.
Note: Ensure the power is turned off while the kettle is not in use
Boil-dry protect
Should you accidentally allow the kettle to operate without water, the
boil-dry protection will automatically switch it off, If this should occur,
allow the kettle to cool before filling with cold water and re-boiling.

CLEANING AND MAINTENANCE
Always disconnect the appliance from the power outlet before cleaning.
Never immerse the kettle area or cord in water, or allow moisture to
Contact with these parts.
Wipe the appearance of housing with a wild and damp cloth or cleaner,
never use a poisonous cleaner.
Caution! Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to
clean the outside of the kettle.
REMOVING DESCALING
Mineral deposits in tap water may cause the kettle interior to discolor
.To Remove this build-up, use Liquid descaler, a simple to use, non-
toxic cleaner。
Alternatively:
1. Fill the kettle with 3cups of white vinegar and the remainder with
water and be allowed to stand overnight. Do not boil
2.Empty the solution from the kettle .Any stains remaining inside the
spout can be removed by rubbing with adamp cloths, Fill the kettle with
clean water, bring to boil and then discard the water, Repeat and the
kettle will then be ready to use.
The outside of the kettle can be wiped over with a damp cloth.

TECHNICAL CHARACTERISTICS
Environment friendly disposal
Source current 220 - 230 V, 50 Hz
Consumer energy 2500 - 3000 W
Max. level filling
Low. level filling
1,7 L
0,5 L
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working electrical
equipments to an appropriate waste disposal
center.